Pełna obsługa odstępstw państw IATA RAG-01 i VEG-07 z 65. wydania (2024): deklaracja nadawcy w języku angielskim i hiszpańskim

Deklaracja nadawcy, oznakowanie sztuk przesyłek i lista kontrolna są tworzone zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Odbywa się to automatycznie, gdy towary są wysyłane z zakładu w Argentynie lub Wenezueli albo gdy odbiorca znajduje się w Argentynie lub Wenezueli.

Odstępstwa państw IATA RAG-01 i VEG-07 z 65. wydania (2024)

RAG-01 (Argentyna). Język hiszpański należy stosować w oznakowaniu i dokumentach dotyczących transportu towarów niebezpiecznych w przypadku lotów rozpoczynających się na terytorium Republiki Argentyńskiej lub mających tam ostateczne miejsce przeznaczenia. W przypadku lotów międzynarodowych należy stosować również język angielski.

VEG-07 (Wenezuela). Informacje wymagane w dokumentach dotyczących transportu towarów niebezpiecznych do Boliwariańskiej Republiki Wenezueli i z niej muszą być łatwe do zidentyfikowania, czytelne i wydrukowane nieusuwalnym tuszem w języku hiszpańskim i angielskim.

Nie jest wymagana żadna dodatkowa konfiguracja: aplikacja rozpoznaje miejsce nadania i miejsce przeznaczenia przesyłki i wystawia dokumenty w dwóch językach wymaganych przez dane odstępstwo.