Opakowania, kontenery i jednostki transportowe
To, w czym umieszcza się towary, i to, czym są przewożone: opakowania i instrukcje pakowania, DPPL, cysterny i jednostki transportowe cargo.
Bęben
Opakowanie cylindryczne o dnie płaskim lub wypukłym, wykonane z metalu, tektury, tworzywa sztucznego, sklejki lub z innego odpowiedniego materiału.
Butla
Naczynie ciśnieniowe o pojemności wodnej nie większej niż 150 litrów.
Cysterna
Zbiornik wraz z jego wyposażeniem obsługowym i konstrukcyjnym. Użyte samodzielnie określenie obejmuje kontenery-cysterny, cysterny przenośne, cysterny odejmowalne i cysterny stałe, w tym cysterny stanowiące elementy pojazdów-baterii lub MEGC.
Cysterna przenośna
Cysterna multimodalna stosowana do przewozu towarów niebezpiecznych, wyposażona w wyposażenie obsługowe i konstrukcyjne niezbędne do przewozu, która przy przewozie gazów ma pojemność większą niż 450 litrów.
DPPL
Duży pojemnik do przewozu luzem: przenośne opakowanie sztywne lub elastyczne, inne niż określone w dziale 6.1, o pojemności nie większej niż 3 m³, wykonane w sposób umożliwiający manipulację zmechanizowaną i odporne na obciążenia występujące przy manipulowaniu i w przewozie.
Instrukcja pakowania
Ponumerowana instrukcja (serie P, R, IBC, LP) wyszczególniająca typy opakowań pojedynczych, kombinowanych, DPPL lub opakowań dużych dopuszczonych dla pozycji wykazu towarów niebezpiecznych.
Jednostka transportowa
Pojazd silnikowy bez przyczepy albo pojazd silnikowy wraz ze sprzęgniętą z nim przyczepą (ADR 1.2.1). ADR odnosi do jednostki transportowej ilości z 1.1.3.6, tablice barwy pomarańczowej i dokumenty przewożone w kabinie. Nie jest to jednostka transportowa cargo (CTU), w której znajdują się towary.
Jednostka transportowa cargo (CTU)
Pojazd drogowy, wagon, kontener, kontener-cysterna, cysterna przenośna lub MEGC.
Jednostkowe urządzenie ładunkowe (ULD)
Kontener lotniczy albo paleta lotnicza wraz z siatką, tworzące jedną jednostkę ładunkową w przewozie lotniczym. Towary niebezpieczne załadowane w jednostkowym urządzeniu ładunkowym muszą być wskazane w powiadomieniu kapitana.
Kanister
Opakowanie wykonane z metalu lub z tworzywa sztucznego, o przekroju prostokątnym lub wielokątnym, z jednym lub kilkoma otworami.
Kontener
Urządzenie transportowe (nadwozie zdejmowane lub podobna konstrukcja) o charakterze trwałym, wystarczająco wytrzymałe, aby nadawało się do wielokrotnego użycia, o specjalnej konstrukcji ułatwiającej przewóz towarów za pomocą jednego lub kilku środków transportu bez przeładunku ich zawartości, o pojemności wewnętrznej nie mniejszej niż 1 m³.
Kontener do przewozu luzem
Urządzenie transportowe (łącznie z wykładziną lub powłoką) przeznaczone do przewozu materiałów stałych pozostających w bezpośrednim kontakcie z tym urządzeniem. Kody kontenerów do przewozu luzem to: BK1 dla kontenerów przykrytych opończą, BK2 dla kontenerów zamkniętych oraz BK3 dla kontenerów elastycznych.
Kontener ładunkowy
Urządzenie transportowe o charakterze trwałym, wystarczająco wytrzymałe do wielokrotnego użycia, specjalnie zaprojektowane w celu ułatwienia przewozu towarów jednym lub kilkoma środkami transportu bez przeładunku, zaprojektowane tak, aby można je było mocować lub łatwo manipulować, i zatwierdzone zgodnie z Międzynarodową konwencją o bezpiecznych kontenerach (CSC) z 1972 r., z późniejszymi zmianami. Dla materiałów promieniotwórczych w IATA kontener ładunkowy jest dodatkowo określany jako mały (każdy wymiar zewnętrzny mniejszy niż 1,5 m lub objętość wewnętrzna nie większa niż 3 m³) lub wielki.
Kontener-cysterna
Urządzenie transportowe odpowiadające definicji kontenera, zawierające zbiornik wraz z wyposażeniem, w tym wyposażeniem ułatwiającym przemieszczanie kontenera-cysterny bez znaczącej zmiany jego położenia, używane do przewozu gazów, materiałów ciekłych, sproszkowanych lub granulowanych, o pojemności większej niż 0,45 m³ (450 litrów), gdy jest używane do przewozu gazów klasy 2.
Ładunek pełnokontenerowy (FCL) i ładunek niepełnokontenerowy (LCL)
Ładunek pełnokontenerowy to kontener wykorzystywany przez jednego nadawcę dla jednej przesyłki; ładunek niepełnokontenerowy to kontener, w którym konsoliduje się przesyłki kilku nadawców, co wymaga sprawdzenia segregacji między wszystkimi towarami sztauowanymi w tej jednostce.
MEGC
Wieloelementowy kontener do gazu: jednostka składająca się z elementów (butli, zbiorników rurowych, wiązek butli, bębnów ciśnieniowych lub cystern) połączonych ze sobą kolektorem i zamocowanych w ramie, stosowana do przewozu gazów nieschłodzonych lub UN 1001 acetylenu rozpuszczonego.
Naczynie
Pojemnik wraz z zamknięciami, służący do umieszczania i utrzymywania w jego wnętrzu materiałów lub przedmiotów.
Naczynie ciśnieniowe
Przenośne naczynie, łącznie z jego zamknięciami i innym wyposażeniem obsługowym, przeznaczone do utrzymywania materiałów pod ciśnieniem; termin zbiorczy obejmujący butle, zbiorniki rurowe, bębny ciśnieniowe, naczynia kriogeniczne zamknięte, układy magazynowania w wodorkach metalu, wiązki butli oraz naczynia ciśnieniowe awaryjne.
Naczynie wewnętrzne
Naczynie, które dla pełnienia swojej funkcji zawierania wymaga zastosowania opakowania zewnętrznego.
Nadwozie wymienne
Odłączany nośnik ładunku przeznaczony do przewozu drogowego i kolejowego, którego nie można piętrzyć i który po odłączeniu od pojazdu opiera się na nogach podporowych.
Opakowania pojedyncze
Opakowanie, które nie wymaga żadnego opakowania wewnętrznego do pełnienia funkcji zawierania podczas przewozu.
Opakowanie awaryjne
Opakowanie specjalne, w którym umieszcza się uszkodzone, wadliwe, nieszczelne lub niezgodne z wymaganiami sztuki przesyłek z towarami niebezpiecznymi albo towary niebezpieczne, które się rozsypały lub wyciekły, przeznaczone do przewozu w celu ich odzyskania lub utylizacji.
Opakowanie duże
Opakowanie składające się z opakowania zewnętrznego zawierającego przedmioty lub opakowania wewnętrzne, wykonane w sposób umożliwiający manipulację zmechanizowaną, o masie netto większej niż 400 kg lub pojemności większej niż 450 litrów, lecz o objętości nie większej niż 3 m³.
Opakowanie kombinowane
Zestaw opakowań stosowany dla celów przewozowych, składający się z jednego lub kilku opakowań wewnętrznych umieszczonych w opakowaniu zewnętrznym, zgodnie z wymaganiami podanymi w 4.1.1.5.
Opakowanie pośrednie
Opakowanie umieszczone pomiędzy opakowaniami wewnętrznymi lub przedmiotami a opakowaniem zewnętrznym.
Opakowanie próżne
Opakowanie, które wcześniej zawierało towary niebezpieczne, jest próżne i nieoczyszczone oraz pozostaje objęte przepisami mającymi zastosowanie do ostatnio przewożonych towarów.
Opakowanie przetworzone
Bębny metalowe i bębny z tworzywa sztucznego wytworzone jako opakowania typu UN z typu niebędącego typem UN lub przetworzone z jednego typu UN na inny, spełniające te same wymagania dotyczące typu konstrukcji UN i zgodności co opakowania nowe.
Opakowanie pyłoszczelne
Opakowanie nieprzepuszczalne dla suchej zawartości, w tym dla drobnego materiału stałego powstającego podczas przewozu.
Opakowanie używane
Opakowanie przeznaczone do ponownego napełnienia, które zostało sprawdzone i uznane za wolne od wad wpływających na jego zdolność do wytrzymywania prób eksploatacyjnych; obejmuje opakowania ponownie napełniane tą samą lub podobną zgodną zawartością.
Opakowanie wewnętrzne
Opakowanie, które podczas przewozu wymaga zastosowania opakowania zewnętrznego.
Opakowanie zbiorcze
Osłona stosowana (w przypadku materiału promieniotwórczego przez jednego nadawcę) w celu umieszczenia w niej jednej lub większej liczby sztuk przesyłek i utworzenia jednostki łatwiejszej do manipulowania i układania podczas przewozu.
Opakowanie zewnętrzne
Zewnętrzne zabezpieczenie opakowania złożonego lub kombinowanego, wraz z materiałami absorpcyjnymi, materiałami amortyzującymi i wszelkimi innymi elementami niezbędnymi do utrzymywania i ochrony naczyń wewnętrznych lub opakowań wewnętrznych.
Opakowanie złożone
Opakowanie składające się z opakowania zewnętrznego i naczynia wewnętrznego, zbudowane w taki sposób, aby po złożeniu naczynie wewnętrzne i opakowanie zewnętrzne tworzyły zintegrowane opakowanie; jako takie jest ono napełniane, magazynowane, przewożone i opróżniane.
Opakowanie zregenerowane
W szczególności bębny metalowe, bębny z tworzywa sztucznego i DPPL, które zostały oczyszczone i przywrócone do oryginalnego kształtu lub odnowione, z oryginalnymi zamknięciami lub elementami zastępczymi spełniającymi te same specyfikacje.
Pakowanie razem
Pakowanie dwóch lub więcej różnych towarów niebezpiecznych w to samo opakowanie zewnętrzne, gdy jest to dozwolone przez mające zastosowanie przepisy dotyczące pakowania razem.
Paleta
Platforma, na której umieszcza się sztuki przesyłek, DPPL lub ładunki zjednostkowane w celu ułatwienia manipulowania i przewozu, często stanowiąca podstawę opakowania zbiorczego lub jednostki ładunkowej.
Pojazd
Pojazd drogowy, w tym pojazdy członowe (zespoły ciągnika i naczepy); każda przyczepa uważana jest za odrębny pojazd.
Pojazd-bateria
Pojazd zawierający elementy (butle, zbiorniki rurowe, wiązki butli, bębny ciśnieniowe lub cysterny przeznaczone do przewozu gazów) połączone ze sobą kolektorem i przymocowane na stałe do tego pojazdu.
Pojazd-cysterna
Pojazd wyposażony w cysternę stałą o pojemności większej niż 1 000 litrów, trwale połączoną z pojazdem.
Skrzynia
Opakowanie o pełnych, prostokątnych lub wielobocznych powierzchniach, wykonane z metalu, drewna, sklejki, materiału drewnopochodnego, tektury, tworzywa sztucznego lub innego odpowiedniego materiału.
Statek pasażerski
Statek, którego maksymalna liczba pasażerów przekracza dwanaście (prawidło I/2 Konwencji SOLAS). W kategoriach sztauowania klas od 2 do 9 (IMDG 7.1.3.2) statek pasażerski, na którym liczba pasażerów nie przekracza 25 lub jednego pasażera na każde 3 m długości całkowitej, jeżeli ta liczba jest większa, podlega zasadom sztauowania statków towarowych; na pozostałych statkach pasażerskich towary kategorii sztauowania D i E są zabronione, a towary kategorii B i C mogą być sztauowane wyłącznie na pokładzie.
Statek towarowy
Statek, którego maksymalna liczba pasażerów wynosi dwanaście lub mniej, wobec czego nie jest statkiem pasażerskim (prawidło I/2 Konwencji SOLAS). Kategorie sztauowania klasy 1 (IMDG 7.1.3.1) oraz klas od 2 do 9 (IMDG 7.1.3.2) określają sztauowanie dopuszczone na statkach towarowych odrębnie od sztauowania dopuszczonego na statkach pasażerskich.
Stopień napełnienia
Stosunek, wyrażony w %, objętości cieczy lub ciała stałego wprowadzonego w temperaturze 15 °C do pojemności jednostki ładunkowej gotowej do użycia.
Sztuka przesyłki
Końcowy produkt operacji pakowania, składający się z opakowania, opakowania dużego lub DPPL wraz z ich zawartością, przygotowany do wysyłki.
Sztuka przesyłki wyłączona
Sztuka przesyłki zawierająca materiał promieniotwórczy w ilościach na tyle ograniczonych, że zewnętrzny poziom promieniowania jest bardzo niski; objęta złagodzonymi wymaganiami w zakresie pakowania, oznakowania i dokumentacji.
Wiązka butli
Naczynie ciśnieniowe składające się z zestawu butli lub korpusów butli umocowanych razem, połączonych ze sobą wspólnym kolektorem i przewożonych jako całość. Całkowita pojemność wodna nie może przekraczać 3 000 litrów (1 000 litrów dla gazów trujących klasy 2).
Worek
Opakowanie elastyczne wykonane z papieru, folii z tworzywa sztucznego, tkaniny tekstylnej, materiału tkanego lub innego odpowiedniego materiału.
Wykładzina
Osłona cylindryczna lub worek, wraz z otworami i zamknięciami, umieszczone wewnątrz opakowania, w tym opakowania dużego lub DPPL, lecz niestanowiące jego integralnej części.
Zamknięcie
Urządzenie służące do zamykania otworu naczynia.
Zweryfikowana masa brutto (VGM)
Masa brutto zapakowanego kontenera uzyskana przez zważenie kontenera albo przez zważenie jego zawartości i dodanie tary, którą nadawca musi zweryfikować i przekazać przed załadowaniem kontenera na statek, zgodnie z wymaganiem Konwencji SOLAS.