Emballages, conteneurs et engins de transport

Récipient à pression d'une contenance en eau ne dépassant pas 150 litres.

Réservoir muni de ses équipements de service et de structure. Utilisé seul, le terme couvre les conteneurs-citernes, citernes mobiles, citernes démontables et citernes fixes, y compris les citernes formant des éléments de véhicules-batteries ou de CGEM.

Produit final de l'opération d'emballage, constitué de l'emballage, du grand emballage ou du GRV avec son contenu, tel que préparé pour le transport.

Un conteneur complet est un conteneur utilisé par un seul chargeur pour un seul envoi ; un conteneur de groupage est un conteneur dans lequel sont regroupés les envois de plusieurs chargeurs, ce qui impose de vérifier la ségrégation entre toutes les marchandises arrimées dans l'engin.

Combinaison d'emballages destinée au transport, constituée d'un ou plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur.

Combinaison d'un emballage extérieur et d'un récipient intérieur constituant, une fois assemblés, un emballage intégré, qui est rempli, stocké, transporté et vidé en tant qu'unité d'emballage unique.

Emballage spécial dans lequel des colis de marchandises dangereuses endommagés, défectueux, présentant des fuites ou non conformes, ou des marchandises dangereuses qui se sont répandues ou échappées, sont placés en vue d'un transport pour récupération ou élimination.

Emballage de deux ou plusieurs marchandises dangereuses différentes dans un même emballage extérieur, lorsque les dispositions applicables à l'emballage en commun l'autorisent.

Emballage qui doit être muni d'un emballage extérieur pour le transport.

Emballage ayant contenu des marchandises dangereuses, vide et non nettoyé, qui reste soumis aux règles applicables aux dernières marchandises transportées.

Emballage qui n'a pas besoin d'emballage intérieur pour remplir sa fonction de rétention pendant le transport.

Véhicule, wagon, conteneur, conteneur-citerne, citerne mobile ou CGEM.

Emballage cylindrique à fonds plats ou bombés, en métal, carton, plastique, contreplaqué ou autre matériau approprié.

Grand récipient pour vrac : emballage transportable rigide ou souple, d'une contenance ne dépassant pas 3 m³, conçu pour une manutention mécanique et résistant aux sollicitations produites lors de la manutention et du transport.

Instruction numérotée (séries P, R, IBC, LP) détaillant les types d'emballages simples, combinés, de GRV ou de grands emballages autorisés pour une rubrique de la liste des marchandises dangereuses.

Masse brute d'un conteneur empoté obtenue en pesant le conteneur, ou en pesant son contenu et en y ajoutant la tare, que le chargeur doit vérifier et communiquer avant le chargement du conteneur à bord, conformément à la Convention SOLAS.

Enveloppe utilisée par un même expéditeur pour contenir un ou plusieurs colis et en faire une unité plus facile à manutentionner et à arrimer au cours du transport.

Conteneur d'aéronef ou palette d'aéronef avec son filet qui constitue une seule unité de chargement pour le transport aérien. Les marchandises dangereuses chargées dans une unité de chargement doivent être identifiées dans la notification au commandant de bord.