Συσκευασίες, εμπορευματοκιβώτια και μονάδες μεταφοράς
Ό,τι περιέχει τα εμπορεύματα και ό,τι τα μεταφέρει: οι συσκευασίες και οι οδηγίες τους, τα εμπορευματοκιβώτια χύδην φορτίου μεσαίας χωρητικότητας (IBC), οι δεξαμενές και οι μονάδες μεταφοράς φορτίου.
Αδιαπέραστες συσκευασίες (Συσκευασία αδιαπέραστη στη σκόνη)
Συσκευασία που δεν επιτρέπει να τη διαπεράσει το ξηρό περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων λεπτόκοκκων στερεών υλικών που παράγονται κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
Ανακατασκευασμένη συσκευασία
Μεταλλικά βαρέλια και πλαστικά βαρέλια που παράγονται ως συσκευασίες τύπου UN από μη UN τύπο, ή που μετατρέπονται από έναν τύπο UN σε άλλον, και ικανοποιούν τις ίδιες απαιτήσεις σχεδιασμού τύπου UN και συμμόρφωσης με τις νέες συσκευασίες.
Απλές συσκευασίες
Συσκευασία που δεν απαιτεί εσωτερική συσκευασία για να επιτελέσει τη λειτουργία συγκράτησης κατά τη μεταφορά.
Βαθμός πλήρωσης
Η αναλογία, εκφρασμένη ως ποσοστό, του όγκου του υγρού ή του στερεού που εισάγεται στους 15 °C προς τη διαθέσιμη χωρητικότητα δεξαμενής, IBC ή δοχείου πίεσης.
Βαρέλι
Κυλινδρική συσκευασία με επίπεδα ή κυρτά άκρα, κατασκευασμένη από μέταλλο, ινοσανίδες, πλαστικό, κόντρα πλακέ ή άλλο κατάλληλο υλικό.
Δεξαμενή
Κέλυφος, συμπεριλαμβανομένων του εξοπλισμού εξυπηρέτησης και του δομικού εξοπλισμού του. Όταν ο όρος χρησιμοποιείται μόνος του, καλύπτει τα εμπορευματοκιβώτια-δεξαμενές, τις φορητές δεξαμενές, τις αποσπώμενες δεξαμενές και τις σταθερές δεξαμενές, συμπεριλαμβανομένων των δεξαμενών που αποτελούν στοιχεία οχημάτων μεταφοράς συστοιχίας δοχείων ή MEGCs.
Δέσμη κυλίνδρων
Δοχείο πίεσης που περιλαμβάνει ένα συγκρότημα κυλίνδρων ή κελυφών κυλίνδρων που συγκρατούνται σταθερά μεταξύ τους, συνδέονται μεταξύ τους με συλλεκτήριο σωλήνα και μεταφέρονται ως αδιάσπαστη μονάδα. Η συνολική χωρητικότητα σε νερό δεν υπερβαίνει τα 3,000 L (1,000 L για τα τοξικά αέρια της Κλάσης 2).
Δοχείο
Περιέκτης που προορίζεται να δέχεται και να συγκρατεί ουσίες ή είδη, συμπεριλαμβανομένου κάθε μέσου κλεισίματος.
Δοχείο πίεσης
Μεταφερόμενο δοχείο που προορίζεται για τη συγκράτηση ουσιών υπό πίεση, συμπεριλαμβανομένων του κλείστρου ή των κλείστρων του και του λοιπού εξοπλισμού εξυπηρέτησης· συλλογικός όρος που περιλαμβάνει κυλίνδρους, σωλήνες, βαρέλια πίεσης, κλειστά κρυογονικά δοχεία, συστήματα αποθήκευσης μεταλλικών υδριδίων, δέσμες κυλίνδρων και δοχεία συλλογής υπό πίεση.
Εμπορευματοκιβώτιο
Αντικείμενο εξοπλισμού μεταφοράς (ανυψούμενο πλαίσιο ή άλλη παρόμοια κατασκευή) μόνιμου χαρακτήρα, επαρκούς αντοχής ώστε να είναι κατάλληλο για επαναλαμβανόμενη χρήση, ειδικά σχεδιασμένο για να διευκολύνει τη μεταφορά με ένα ή περισσότερα μέσα μεταφοράς χωρίς ενδιάμεση επαναφόρτωση, και με εσωτερικό όγκο τουλάχιστον 1 m³.
Εμπορευματοκιβώτιο φορτίου
Είδος εξοπλισμού μεταφοράς μόνιμου χαρακτήρα, επαρκώς ανθεκτικό για επανειλημμένη χρήση, ειδικά σχεδιασμένο για να διευκολύνει τη μεταφορά εμπορευμάτων με έναν ή περισσότερους τρόπους μεταφοράς χωρίς ενδιάμεση αναφόρτωση, σχεδιασμένο ώστε να ασφαλίζεται και/ή να υφίσταται εύκολο χειρισμό και εγκεκριμένο σύμφωνα με τη Διεθνή Σύμβαση για Ασφαλή Εμπορευματοκιβώτια (CSC) του 1972, όπως έχει τροποποιηθεί. Για ραδιενεργό υλικό κατά IATA, ένα εμπορευματοκιβώτιο φορτίου χαρακτηρίζεται επιπλέον ως μικρό (οποιαδήποτε εξωτερική διάσταση μικρότερη από 1.5 m ή εσωτερικός όγκος όχι μεγαλύτερος από 3 m³) ή ως μεγάλο.
Εμπορευματοκιβώτιο χύδην φορτίου
Σύστημα συγκράτησης (συμπεριλαμβανομένης κάθε εσωτερικής επένδυσης ή επικάλυψης) που προορίζεται για τη μεταφορά στερεών ουσιών οι οποίες βρίσκονται σε άμεση επαφή με το σύστημα συγκράτησης. Οι κωδικοί των εμπορευματοκιβωτίων χύδην φορτίου είναι BK1 για τα εμπορευματοκιβώτια χύδην φορτίου με κάλυμμα, BK2 για τα κλειστά εμπορευματοκιβώτια χύδην φορτίου και BK3 για τα εύκαμπτα εμπορευματοκιβώτια χύδην φορτίου.
Εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή
Είδος εξοπλισμού μεταφοράς που ανταποκρίνεται στον ορισμό του εμπορευματοκιβωτίου, αποτελούμενο από κέλυφος και στοιχεία εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού που διευκολύνει την κίνηση του εμπορευματοκιβωτίου-δεξαμενής χωρίς σημαντική αλλαγή της θέσης του), το οποίο χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αερίων, υγρών ή ουσιών σε σκόνη ή σε κόκκους. Για αέρια της Κλάσης 2, η χωρητικότητα υπερβαίνει τα 0.45 m³ (450 L).
Ενδιάμεση συσκευασία
Συσκευασία τοποθετημένη ανάμεσα σε εσωτερικές συσκευασίες ή είδη και σε μια εξωτερική συσκευασία.
Εξαιρούμενο κόλο
Κόλο που περιέχει ραδιενεργό υλικό σε περιορισμένες ποσότητες, ώστε το εξωτερικό επίπεδο ακτινοβολίας να είναι πολύ χαμηλό· υπόκειται σε μειωμένες απαιτήσεις συσκευασίας, σήμανσης και τεκμηρίωσης.
Εξωτερική συσκευασία
Η εξωτερική προστασία σύνθετης ή συνδυασμένης συσκευασίας μαζί με τυχόν απορροφητικά υλικά, προστατευτικά υλικά και όποια άλλα συστατικά είναι απαραίτητα για τη συγκράτηση και την προστασία εσωτερικών δοχείων ή εσωτερικών συσκευασιών.
Επαληθευμένη μικτή μάζα (VGM)
Μικτή μάζα συσκευασμένου εμπορευματοκιβωτίου που προκύπτει από τη ζύγιση του εμπορευματοκιβωτίου ή από τη ζύγιση του περιεχομένου του και την προσθήκη του απόβαρου, την οποία ο αποστολέας οφείλει να επαληθεύει και να γνωστοποιεί πριν από τη φόρτωση του εμπορευματοκιβωτίου στο πλοίο, όπως απαιτεί η Σύμβαση SOLAS.
Επαναχρησιμοποιούμενη συσκευασία
Συσκευασία προς επαναπλήρωση που έχει εξεταστεί και βρεθεί ελεύθερη από ελαττώματα που επηρεάζουν την ικανότητά της να αντέχει στις δοκιμές απόδοσης· ο όρος περιλαμβάνει συσκευασίες που ξαναγεμίζονται με τα ίδια ή παρόμοια συμβατά περιεχόμενα.
Επανεπεξεργασμένη συσκευασία
Ειδικότερα μεταλλικά βαρέλια, πλαστικά βαρέλια και IBCs που έχουν καθαριστεί και είτε έχουν αποκατασταθεί στο αρχικό τους σχήμα είτε έχουν ανακαινιστεί, εφοδιασμένα εκ νέου με τα αρχικά κλείστρα ή με ανταλλακτικά συστατικά που πληρούν τις ίδιες προδιαγραφές.
Επένδυση
Σωλήνας ή σάκος που εισάγεται μέσα σε συσκευασία, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων συσκευασιών και των IBCs, χωρίς να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της, συμπεριλαμβανομένων των κλεισιμάτων των ανοιγμάτων της.
Επιβατηγό πλοίο
Πλοίο του οποίου ο μέγιστος αριθμός επιβατών υπερβαίνει τους δώδεκα (κανονισμός I/2 της Σύμβασης SOLAS). Στις κατηγορίες στοιβασίας των κλάσεων 2 έως 9 (IMDG 7.1.3.2), το επιβατηγό πλοίο του οποίου ο αριθμός επιβατών δεν υπερβαίνει τους 25 ή τον έναν επιβάτη ανά 3 m ολικού μήκους, εάν ο αριθμός αυτός είναι μεγαλύτερος, ακολουθεί τη στοιβασία των φορτηγών πλοίων· στα λοιπά επιβατηγά πλοία τα εμπορεύματα των κατηγοριών στοιβασίας D και E απαγορεύονται και τα εμπορεύματα των κατηγοριών B και C επιτρέπεται να στοιβάζονται μόνο επί του καταστρώματος.
Εσωτερική συσκευασία
Συσκευασία για τη μεταφορά της οποίας απαιτείται εξωτερική συσκευασία.
Εσωτερικό δοχείο
Δοχείο που απαιτεί εξωτερική συσκευασία για να επιτελέσει τη λειτουργία συγκράτησής του.
Κενή συσκευασία
Συσκευασία που περιείχε προηγουμένως επικίνδυνα εμπορεύματα, είναι κενή και ακάθαρτη και εξακολουθεί να υπόκειται στους κανόνες που ισχύουν για τα εμπορεύματα που μεταφέρθηκαν τελευταία.
Κιβώτιο
Συσκευασία με συμπαγείς ορθογώνιες ή πολυγωνικές έδρες, από μέταλλο, ξύλο, κόντρα πλακέ, ανασυσταμένο ξύλο, ινοσανίδες, πλαστικό ή άλλο κατάλληλο υλικό.
Κινητό αμάξωμα
Αποσπώμενο μέσο μεταφοράς φορτίου, σχεδιασμένο για οδική και σιδηροδρομική μεταφορά, το οποίο δεν είναι στοιβάξιμο και το οποίο στηρίζεται σε πόδια στήριξης όταν αποσπάται από το όχημα.
Κλείστρο
Συσκευή που χρησιμεύει για να κλείνει ένα άνοιγμα δοχείου.
Κόλο
Το πλήρες προϊόν της διαδικασίας συσκευασίας, που αποτελείται από τη συσκευασία ή τη μεγάλη συσκευασία ή το IBC και τα περιεχόμενά του, έτοιμο προς μεταφορά.
Κύλινδρος (Φιάλη)
Δοχείο πίεσης με χωρητικότητα σε νερό που δεν υπερβαίνει τα 150 L.
Μεγάλη συσκευασία
Συσκευασία που αποτελείται από εξωτερική συσκευασία η οποία περιέχει είδη ή εσωτερικές συσκευασίες, είναι σχεδιασμένη για μηχανικό χειρισμό και υπερβαίνει τα 400 kg καθαρής μάζας ή τα 450 λίτρα χωρητικότητας, αλλά με όγκο που δεν υπερβαίνει τα 3 m³.
Μικτή συσκευασία
Συσκευασία δύο ή περισσότερων διαφορετικών επικίνδυνων εμπορευμάτων στην ίδια εξωτερική συσκευασία, όταν επιτρέπεται από τις εφαρμοστέες διατάξεις μικτής συσκευασίας.
Μονάδα μεταφοράς
Μηχανοκίνητο όχημα χωρίς ρυμουλκούμενο ή μηχανοκίνητο όχημα με συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο (ADR 1.2.1). Η ADR υπολογίζει ανά μονάδα μεταφοράς τις ποσότητες του 1.1.3.6, τις πορτοκαλί πινακίδες και τα έγγραφα που φέρονται στην καμπίνα. Δεν είναι η μονάδα μεταφοράς φορτίου (CTU) που περιέχει τα εμπορεύματα.
Μονάδα μεταφοράς φορτίου (CTU)
Όχημα, φορτάμαξα, εμπορευματοκιβώτιο, εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή, φορητή δεξαμενή ή MEGC.
Μονάδα φόρτωσης (ULD)
Εμπορευματοκιβώτιο αεροσκάφους ή παλέτα αεροσκάφους με το δίχτυ της, που αποτελεί ενιαία μονάδα φορτίου για την αεροπορική μεταφορά. Τα επικίνδυνα εμπορεύματα που φορτώνονται σε μονάδα φόρτωσης πρέπει να προσδιορίζονται στη γνωστοποίηση προς τον κυβερνήτη.
Μπιτόνι
Μεταλλική ή πλαστική συσκευασία ορθογώνιας ή πολυγωνικής διατομής με ένα ή περισσότερα ανοίγματα.
Οδηγία συσκευασίας
Αριθμημένη οδηγία (σειρές P, R, IBC, LP) που καθορίζει λεπτομερώς τους τύπους μονών συσκευασιών, συνδυασμένων συσκευασιών, IBC ή μεγάλων συσκευασιών που επιτρέπονται για μια καταχώριση του Καταλόγου Επικίνδυνων Εμπορευμάτων.
Όχημα
Οδικό όχημα, συμπεριλαμβανομένων των αρθρωτών οχημάτων (συνδυασμών ελκυστήρα και ημιρυμουλκούμενου)· κάθε ρυμουλκούμενο θεωρείται χωριστό όχημα.
Όχημα μεταφοράς συστοιχίας δοχείων
Όχημα που περιέχει στοιχεία (κυλίνδρους, σωλήνες, δέσμες κυλίνδρων, βαρέλια πίεσης ή δεξαμενές προοριζόμενες για τη μεταφορά αερίων) τα οποία συνδέονται μεταξύ τους με συλλεκτήριο σωλήνα και είναι μόνιμα τοποθετημένα πάνω στο όχημα.
Όχημα-δεξαμενή (βυτιοφόρο όχημα)
Όχημα εξοπλισμένο με σταθερή δεξαμενή χωρητικότητας άνω των 1,000 L, μόνιμα προσαρτημένη στο όχημα.
Παλέτα
Πλατφόρμα επάνω στην οποία τοποθετούνται κόλα, IBCs ή ενοποιημένα φορτία για τη διευκόλυνση του χειρισμού και της μεταφοράς, η οποία συχνά αποτελεί τη βάση υπερσυσκευασίας ή ενοποιημένου φορτίου.
Πλήρες φορτίο εμπορευματοκιβωτίου (FCL) και τμηματικό φορτίο εμπορευματοκιβωτίου (LCL)
Πλήρες φορτίο εμπορευματοκιβωτίου είναι το εμπορευματοκιβώτιο που χρησιμοποιείται από έναν μόνο αποστολέα για μία μόνο αποστολή· τμηματικό φορτίο εμπορευματοκιβωτίου είναι το εμπορευματοκιβώτιο στο οποίο ομαδοποιούνται αποστολές περισσότερων αποστολέων, γεγονός που απαιτεί την επαλήθευση του διαχωρισμού μεταξύ όλων των εμπορευμάτων που στοιβάζονται στη μονάδα.
Σάκος
Εύκαμπτη συσκευασία από χαρτί, πλαστικό φιλμ, υφάσματα, πλεγμένο υλικό ή άλλο κατάλληλο υλικό.
Συνδυασμένη συσκευασία
Συνδυασμός συσκευασιών για σκοπούς μεταφοράς, που συνίσταται από μία ή περισσότερες εσωτερικές συσκευασίες ασφαλισμένες σε μια εξωτερική συσκευασία.
Σύνθετη συσκευασία
Συνδυασμός μιας εξωτερικής συσκευασίας και ενός εσωτερικού δοχείου που, όταν συναρμολογηθούν, αποτελούν μία αναπόσπαστη συσκευασία, η οποία χρησιμοποιείται ως ενιαία μονάδα συσκευασίας για την πλήρωση, την αποθήκευση, τη μεταφορά και την εκκένωση.
Συσκευασία συλλογής
Ειδική συσκευασία μέσα στην οποία τοποθετούνται κόλα επικίνδυνων εμπορευμάτων κατεστραμμένα, ελαττωματικά, που παρουσιάζουν διαρροή ή μη συμμορφούμενα, ή επικίνδυνα εμπορεύματα που έχουν χυθεί ή διαρρεύσει, με σκοπό τη μεταφορά τους για ανάκτηση ή διάθεση.
Υπερσυσκευασία
Περιβάλλουσα συσκευασία που χρησιμοποιείται από έναν μόνο αποστολέα για τη συγκράτηση ενός ή περισσότερων κόλων και τη διαμόρφωση μίας μονάδας για ευκολία χειρισμού και στοιβασίας κατά τη μεταφορά.
Φορητή δεξαμενή
Πολυτροπική δεξαμενή που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, εφοδιασμένη με τον εξοπλισμό εξυπηρέτησης και τον δομικό εξοπλισμό που είναι απαραίτητοι για τη μεταφορά, η οποία, όταν χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αερίων, έχει χωρητικότητα άνω των 450 λίτρων.
Φορτηγό πλοίο
Πλοίο του οποίου ο μέγιστος αριθμός επιβατών είναι δώδεκα ή λιγότεροι, οπότε δεν είναι επιβατηγό πλοίο (κανονισμός I/2 της Σύμβασης SOLAS). Οι κατηγορίες στοιβασίας της κλάσης 1 (IMDG 7.1.3.1) και των κλάσεων 2 έως 9 (IMDG 7.1.3.2) καθορίζουν τη στοιβασία που επιτρέπεται στα φορτηγά πλοία χωριστά από εκείνη που επιτρέπεται στα επιβατηγά πλοία.
IBC
Εμπορευματοκιβώτιο «χύδην» φορτίου μεσαίας χωρητικότητας: άκαμπτη ή εύκαμπτη φορητή συσκευασία, πλην εκείνων, η οποία έχει χωρητικότητα όχι μεγαλύτερη από 3 m³, είναι σχεδιασμένη για μηχανικό χειρισμό και είναι ανθεκτική στις καταπονήσεις που παράγονται κατά τον χειρισμό και τη μεταφορά.
MEGC
Εμπορευματοκιβώτιο αερίων πολλαπλών στοιχείων: μονάδα που περιέχει στοιχεία (κυλίνδρους, σωλήνες, δέσμες κυλίνδρων, βαρέλια πίεσης ή δεξαμενές) τα οποία αλληλοσυνδέονται με συλλεκτήριο σωλήνα και είναι συναρμολογημένα εντός πλαισίου, χρησιμοποιούμενη για τη μεταφορά μη ψυχόμενων αερίων ή του UN 1001 ακετυλενίου, διαλελυμένου.