Συμμετέχοντες στη μεταφορά

Η επιχείρηση που αποστέλλει επικίνδυνα εμπορεύματα είτε για λογαριασμό της είτε για λογαριασμό τρίτων· όταν η μεταφορά πραγματοποιείται στη βάση σύμβασης μεταφοράς, ως αποστολέας θεωρείται ο αποστολέας που αναφέρεται σε αυτή τη σύμβαση μεταφοράς.

Η επιχείρηση που αποστέλλει επικίνδυνα εμπορεύματα, είτε για λογαριασμό της είτε για λογαριασμό τρίτων (ονομάζεται αποστολέας/«consignor» στην ADR/IMDG και «shipper» στην IATA).

Πληθυντικός του όρου «αποστολή»· κόλα ή φορτία επικίνδυνων εμπορευμάτων που παρουσιάζονται προς μεταφορά από έναν ή περισσότερους αποστολείς.

Η επιχείρηση που πραγματοποιεί τη μεταφορά με ή χωρίς σύμβαση μεταφοράς.

Μέρος που ορίζεται να εκπροσωπεί το πλοίο στον λιμένα και το οποίο διεκπεραιώνει την τεκμηρίωση του κατάπλου, τις δηλώσεις προς τις λιμενικές και τελωνειακές αρχές και την υποβολή του δηλωτικού επικίνδυνων εμπορευμάτων.

Μέρος που συγκεντρώνει αποστολές περισσότερων αποστολέων σε ενιαία μονάδα μεταφοράς, σε ενιαίο πλου ή σε ενιαία κύρια αποστολή και είναι υπεύθυνο για την τεκμηρίωση της ομαδοποιημένης αποστολής.

Ο παραλήπτης σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς· αν ο παραλήπτης ορίζει έναν τρίτο, το πρόσωπο αυτό θεωρείται ο παραλήπτης για τους σκοπούς των παρόντων κανονισμών.

Συμβατικός μεταφορέας είναι το μέρος που αναλαμβάνει έναντι του αποστολέα την εκτέλεση της μεταφοράς· πραγματικός μεταφορέας είναι το μέρος που την εκτελεί πράγματι, εν όλω ή εν μέρει. Και οι δύο πρέπει να προσδιορίζονται στη φορτωτική και στα έγγραφα που απαιτούνται για την εθνική μεταφορά.

Πρόσωπο υπεύθυνο, σε επιχείρηση οι δραστηριότητες της οποίας περιλαμβάνουν την αποστολή ή τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, να βοηθά στην αποφυγή των κινδύνων που είναι εγγενείς σε τέτοιες δραστηριότητες· απαιτείται από το 1.8.3 της ADR.