Συμμετέχοντες στη μεταφορά
Ποιοι συμμετέχουν σε μια αποστολή και για τι είναι υπεύθυνος ο καθένας τους, από τον αποστολέα έως τον παραλήπτη.
Αποδεχόμενος αερομεταφορέας
Αερομεταφορέας που αποδέχεται την αποστολή επικίνδυνων εμπορευμάτων μαζί με τη Δήλωση Αποστολέα· ο αποδεχόμενος αερομεταφορέας πρέπει να διατηρεί υπογεγραμμένο αντίγραφο της δήλωσης.
Αποομαδοποιητής (de-consolidator)
Πράκτορας αποομαδοποίησης φορτίων στον αερολιμένα προορισμού μιας ομαδοποιημένης αποστολής IATA, στον οποίο ο παραδίδων αερομεταφορέας παραδίδει κατά την άφιξη αντίγραφο της Δήλωσης Αποστολέα (Shipper's Declaration) κάθε επιμέρους αποστολής.
Αποστολέας
Η επιχείρηση που αποστέλλει επικίνδυνα εμπορεύματα είτε για λογαριασμό της είτε για λογαριασμό τρίτων· όταν η μεταφορά πραγματοποιείται στη βάση σύμβασης μεταφοράς, ως αποστολέας θεωρείται ο αποστολέας που αναφέρεται σε αυτή τη σύμβαση μεταφοράς.
Αποστολέας
Η επιχείρηση που αποστέλλει επικίνδυνα εμπορεύματα, είτε για λογαριασμό της είτε για λογαριασμό τρίτων (ονομάζεται αποστολέας/«consignor» στην ADR/IMDG και «shipper» στην IATA).
Αποστολές
Πληθυντικός του όρου «αποστολή»· κόλα ή φορτία επικίνδυνων εμπορευμάτων που παρουσιάζονται προς μεταφορά από έναν ή περισσότερους αποστολείς.
Αρχικός μεταφορέας
Ο πρώτος μεταφορέας στην αλυσίδα μεταφοράς στον οποίο ο αποστολέας παραδίδει τα επικίνδυνα εμπορεύματα και παρέχει το έγγραφο μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων ή τις ισοδύναμες πληροφορίες EDP/EDI.
Εκφορτωτής
Κάθε επιχείρηση η οποία αφαιρεί ένα εμπορευματοκιβώτιο, ένα εμπορευματοκιβώτιο χύδην φορτίου, ένα MEGC, ένα εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή ή μια φορητή δεξαμενή από ένα όχημα, ή η οποία εκφορτώνει κόλα επικίνδυνων εμπορευμάτων, μικρά εμπορευματοκιβώτια ή φορητές δεξαμενές από ένα όχημα ή ένα εμπορευματοκιβώτιο, ή η οποία εκκενώνει επικίνδυνα εμπορεύματα από δεξαμενή, όχημα μεταφοράς συστοιχίας δοχείων, MEGC, ή από όχημα ή εμπορευματοκιβώτιο για μεταφορά χύδην.
Κράτος προέλευσης
Το Κράτος στο έδαφος του οποίου η αποστολή φορτώθηκε για πρώτη φορά σε αεροσκάφος.
Κράτος προορισμού
Το Κράτος στο έδαφος του οποίου η αποστολή πρόκειται τελικά να εκφορτωθεί από αεροσκάφος.
Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης
Το Κράτος στο οποίο βρίσκεται ο κύριος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας του φορέα εκμετάλλευσης ή, εάν δεν υπάρχει τέτοιος τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας, το Κράτος νηολόγησης των αεροσκαφών του φορέα εκμετάλλευσης.
Μεταφορέας
Η επιχείρηση που πραγματοποιεί τη μεταφορά με ή χωρίς σύμβαση μεταφοράς.
Ναυτικός πράκτορας
Μέρος που ορίζεται να εκπροσωπεί το πλοίο στον λιμένα και το οποίο διεκπεραιώνει την τεκμηρίωση του κατάπλου, τις δηλώσεις προς τις λιμενικές και τελωνειακές αρχές και την υποβολή του δηλωτικού επικίνδυνων εμπορευμάτων.
Ομαδοποιητής
Μέρος που συγκεντρώνει αποστολές περισσότερων αποστολέων σε ενιαία μονάδα μεταφοράς, σε ενιαίο πλου ή σε ενιαία κύρια αποστολή και είναι υπεύθυνο για την τεκμηρίωση της ομαδοποιημένης αποστολής.
Παραλήπτης
Ο παραλήπτης σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς· αν ο παραλήπτης ορίζει έναν τρίτο, το πρόσωπο αυτό θεωρείται ο παραλήπτης για τους σκοπούς των παρόντων κανονισμών.
Συμβατικός μεταφορέας και πραγματικός μεταφορέας
Συμβατικός μεταφορέας είναι το μέρος που αναλαμβάνει έναντι του αποστολέα την εκτέλεση της μεταφοράς· πραγματικός μεταφορέας είναι το μέρος που την εκτελεί πράγματι, εν όλω ή εν μέρει. Και οι δύο πρέπει να προσδιορίζονται στη φορτωτική και στα έγγραφα που απαιτούνται για την εθνική μεταφορά.
Σύμβουλος ασφαλούς μεταφοράς
Πρόσωπο υπεύθυνο, σε επιχείρηση οι δραστηριότητες της οποίας περιλαμβάνουν την αποστολή ή τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, να βοηθά στην αποφυγή των κινδύνων που είναι εγγενείς σε τέτοιες δραστηριότητες· απαιτείται από το 1.8.3 της ADR.
Συμμετέχων
Πρόσωπο ή επιχείρηση που συμμετέχει στη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, όπως ο αποστολέας, ο μεταφορέας ή ο παραλήπτης, το καθένα με τις δικές του υποχρεώσεις για την ασφάλεια (ADR 1.4). Στο DGAssistant η επιχείρηση καταχωρίζει τους συμμετέχοντες ώστε να μπορεί να τους αντιστοιχίζει στις αποστολές της.
Συσκευαστής
Κάθε επιχείρηση που τοποθετεί επικίνδυνα εμπορεύματα σε συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων συσκευασιών και των IBCs, και, όπου είναι απαραίτητο, προετοιμάζει τα κόλα προς μεταφορά.
Φορέας εκμετάλλευσης
Πρόσωπο, οργανισμός ή επιχείρηση που ασχολείται ή προσφέρεται να ασχοληθεί με την εκμετάλλευση αεροσκάφους.
Φορτωτής
Κάθε επιχείρηση η οποία φορτώνει συσκευασμένα επικίνδυνα εμπορεύματα, μικρά εμπορευματοκιβώτια ή φορητές δεξαμενές εντός ή επί οχήματος ή εμπορευματοκιβωτίου, ή η οποία φορτώνει ένα εμπορευματοκιβώτιο, ένα εμπορευματοκιβώτιο χύδην φορτίου, ένα MEGC, ένα εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή ή μια φορητή δεξαμενή επί οχήματος.