Părțile implicate în transport
Cine intervine într-o expediție și pentru ce răspunde fiecare, de la expeditor la destinatar.
Agent maritim
Partea desemnată să reprezinte nava în port, care se ocupă de documentele escalei, de declarațiile către autoritățile portuare și vamale și de depunerea manifestului de mărfuri periculoase.
Ambalator
Orice întreprindere care introduce mărfurile periculoase în ambalaje, inclusiv în ambalaje mari și RMV-uri, și, dacă este necesar, pregătește coletele în vederea transportului.
Consilier de siguranță
Persoană responsabilă, într-o întreprindere ale cărei activități includ expedierea sau transportul rutier de mărfuri periculoase, cu sprijinirea prevenirii riscurilor inerente acestor activități; cerută de 1.8.3 din ADR.
Consolidator
Partea care grupează expedițiile mai multor expeditori într-o singură unitate de transport, într-un singur voiaj sau într-o singură expediție principală și care răspunde de documentele expediției grupate.
Deconsolidator
Agent de dezgrupare din aeroportul de destinație al unei expediții consolidate IATA, căruia operatorul care livrează îi predă la sosire o copie a Declarației expeditorului pentru fiecare expediție componentă.
Descărcător
Orice întreprindere care descarcă un container, un container pentru vrac, un CGEM, un container-cisternă sau o cisternă mobilă de pe un vehicul, ori care descarcă colete, containere mici sau cisterne mobile cu mărfuri periculoase dintr-un vehicul sau dintr-un container, ori care descarcă mărfuri periculoase dintr-o cisternă, dintr-un vehicul-baterie, dintr-un CGEM ori dintr-un vehicul sau container pentru transport în vrac.
Destinatar
Destinatarul conform contractului de transport; dacă destinatarul desemnează un terț, acesta este considerat destinatar în sensul prezentelor reglementări.
Expeditor
Întreprinderea care expediază mărfuri periculoase pentru sine sau pentru un terț; dacă transportul se efectuează pe baza unui contract de transport, expeditorul este expeditorul conform acestui contract.
Expeditor (Shipper)
Întreprinderea care expediază mărfuri periculoase, pentru sine sau pentru un terț (denumită consignor/expeditor în ADR/IMDG și shipper în IATA).
Expediții
Pluralul de la expediție: colete sau încărcături de mărfuri periculoase prezentate la transport de unul sau mai mulți expeditori.
Factor implicat
Persoană sau întreprindere implicată în transportul de mărfuri periculoase, cum ar fi expeditorul, transportatorul sau destinatarul, fiecare cu propriile obligații privind siguranța (ADR 1.4). În DGAssistant, întreprinderea își înregistrează factorii implicați pentru a-i putea atribui expedițiilor sale.
Încărcător
Orice întreprindere care încarcă colete, containere mici sau cisterne mobile cu mărfuri periculoase într-un vehicul sau container ori pe acestea, sau care încarcă un container, un container pentru vrac, un CGEM, un container-cisternă sau o cisternă mobilă pe un vehicul.
Operator
Persoană, organizație sau întreprindere care se ocupă de exploatarea aeronavelor sau își oferă serviciile în acest domeniu.
Operator acceptant
Operatorul aerian care acceptă expediția de mărfuri periculoase împreună cu Declarația expeditorului; operatorul acceptant trebuie să păstreze un exemplar semnat al declarației.
Primul transportator
Primul transportator din lanțul de transport căruia expeditorul îi predă mărfurile periculoase și îi furnizează documentul de transport pentru mărfuri periculoase sau informațiile EDP/EDI echivalente.
Statul de destinație
Statul pe al cărui teritoriu expediția urmează să fie descărcată definitiv dintr-o aeronavă.
Statul de origine
Statul pe al cărui teritoriu expediția a fost încărcată pentru prima dată la bordul unei aeronave.
Statul operatorului
Statul în care se află sediul principal al operatorului sau, în lipsa unui astfel de sediu, statul de înmatriculare a aeronavelor operatorului.
Transportator
Întreprinderea care efectuează operațiunea de transport, cu sau fără contract de transport.
Transportator contractual și transportator efectiv
Transportatorul contractual este partea care se obligă față de expeditor să efectueze transportul; transportatorul efectiv este partea care îl execută în fapt, în tot sau în parte. Ambii trebuie identificați în scrisoarea de trăsură și în documentele cerute pentru transportul național.