Părțile implicate în transport

Partea desemnată să reprezinte nava în port, care se ocupă de documentele escalei, de declarațiile către autoritățile portuare și vamale și de depunerea manifestului de mărfuri periculoase.

Persoană responsabilă, într-o întreprindere ale cărei activități includ expedierea sau transportul rutier de mărfuri periculoase, cu sprijinirea prevenirii riscurilor inerente acestor activități; cerută de 1.8.3 din ADR.

Partea care grupează expedițiile mai multor expeditori într-o singură unitate de transport, într-un singur voiaj sau într-o singură expediție principală și care răspunde de documentele expediției grupate.

Destinatarul conform contractului de transport; dacă destinatarul desemnează un terț, acesta este considerat destinatar în sensul prezentelor reglementări.

Întreprinderea care expediază mărfuri periculoase pentru sine sau pentru un terț; dacă transportul se efectuează pe baza unui contract de transport, expeditorul este expeditorul conform acestui contract.

Întreprinderea care expediază mărfuri periculoase, pentru sine sau pentru un terț (denumită consignor/expeditor în ADR/IMDG și shipper în IATA).

Pluralul de la expediție: colete sau încărcături de mărfuri periculoase prezentate la transport de unul sau mai mulți expeditori.

Întreprinderea care efectuează operațiunea de transport, cu sau fără contract de transport.

Transportatorul contractual este partea care se obligă față de expeditor să efectueze transportul; transportatorul efectiv este partea care îl execută în fapt, în tot sau în parte. Ambii trebuie identificați în scrisoarea de trăsură și în documentele cerute pentru transportul național.