الأطراف المشاركة في النقل

صيغة الجمع من الإرسالية: الطرود أو الحمولات من البضائع الخطرة التي يقدّمها مرسِل واحد أو عدة مرسِلين.

الطرف الذي يجمع إرساليات عدة مرسِلين في وحدة نقل واحدة أو رحلة واحدة أو إرسالية رئيسية واحدة، ويتولى مسؤولية مستندات الإرسالية المجمَّعة.

المنشأة التي ترسل البضائع الخطرة لحسابها أو لحساب طرف ثالث؛ وإذا جرت عملية النقل بموجب عقد نقل، كان المرسِل هو المرسِل المحدَّد في العقد.

المنشأة التي ترسل البضائع الخطرة، سواء لحسابها الخاص أو لحساب طرف ثالث (ويسمى المرسِل في ADR والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة، والشاحن في لوائح IATA).

المرسَل إليه بمقتضى عقد النقل؛ وإذا عيّن المرسَل إليه طرفاً ثالثاً، عُدَّ ذلك الشخص مرسَلاً إليه لأغراض هذه اللوائح.

المنشأة التي تتولى عملية النقل، سواء أكان ذلك بموجب عقد نقل أم بدونه.

الناقل المتعاقد هو الطرف الذي يلتزم تجاه المرسِل بتنفيذ النقل، والناقل الفعلي هو الطرف الذي ينفذه فعلاً كلياً أو جزئياً. ويجب تحديد كليهما في بوليصة النقل وفي المستندات المطلوبة للنقل الوطني.

الطرف المعيَّن لتمثيل السفينة في الميناء، ويتولى مستندات التوقف والإقرارات المقدَّمة إلى سلطات الميناء والجمارك وتقديم بيان البضائع الخطرة.

الشخص المسؤول داخل المنشأة التي تشمل أنشطتها إرسال البضائع الخطرة أو نقلها براً، عن المساعدة في اتقاء الأخطار الملازمة لهذه الأنشطة؛ ويشترطه البند 1.8.3 من ADR.