الانتقال إلى المحتوى

المساعدة

العبوات والحاويات ووحدات النقل

ما يحتوي البضائع وما ينقلها: العبوات وتعليماتها، والحاويات الوسيطة للسوائب، والصهاريج، ووحدات نقل البضائع.

الأسطوانة

المراجع: ADR 1.2.1, 6.2 · IMDG 1.2.1, 6.2 · IATA App.A, 6.0

وعاء ضغط لا تتجاوز سعته المائية 150 لتراً.

البرميل

المراجع: ADR 1.2.1, 6.1.4 · IMDG 1.2.1, 6.1.4 · IATA App.A, 6.0

عبوة أسطوانية ذات قاعدتين مسطحتين أو محدَّبتين، مصنوعة من المعدن أو الورق المقوى أو اللدائن أو الخشب الرقائقي أو أي مادة أخرى مناسبة.

التعبئة المختلطة

المراجع: ADR 4.1.10 · IMDG 4.1.1.6 · IATA 5.0.2.13

تعبئة صنفين أو أكثر من البضائع الخطرة المختلفة في العبوة الخارجية نفسها، متى أجازت ذلك أحكام التعبئة المختلطة المنطبقة.

الحاوية الكاملة (FCL) والشحن المجمَّع (LCL)

الحاوية الكاملة حاوية يستعملها مرسِل واحد لإرسالية واحدة، أما الشحن المجمَّع فحاوية تُجمَّع فيها إرساليات عدة مرسِلين، مما يستوجب التحقق من الفصل بين جميع البضائع المحمَّلة في الوحدة.

الحاوية الوسيطة للسوائب

المراجع: ADR 1.2.1, 6.5 · IMDG 1.2.1, 6.5

عبوة نقّالة صلبة أو مرنة، لا تتجاوز سعتها 3 أمتار مكعبة، مصممة للمناولة الآلية ومقاومة للإجهادات الناشئة عن المناولة والنقل.

الصهريج

المراجع: ADR 1.2.1, 6.8, 6.7 · IMDG 1.2.1, 6.7 · IATA App.A

بدن مزوَّد بمعدات تشغيله ومعداته الإنشائية. ويشمل المصطلح، عند وروده منفرداً، الحاويات الصهريجية والصهاريج النقالة والصهاريج القابلة للفك والصهاريج الثابتة، بما فيها الصهاريج التي تشكل عناصر في مركبات البطاريات أو في حاويات الغاز متعددة العناصر.

الطرد

المراجع: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

المنتج الكامل لعملية التعبئة، ويتألف من العبوة أو العبوة الكبيرة أو الحاوية الوسيطة للسوائب ومن محتوياتها المهيأة للنقل.

العبوات المفردة

المراجع: ADR 4.1.1.4 · IMDG 4.1.1.4 · IATA 5.0.2.4

عبوة لا تحتاج إلى أي عبوة داخلية لأداء وظيفتها في الاحتواء أثناء النقل.

العبوة الجامعة

المراجع: ADR 1.2.1, 5.1.2 · IMDG 1.2.1, 5.1.2 · IATA App.A, 5.0.1.5

غلاف يستخدمه مرسِل واحد لاحتواء طرد أو أكثر ولتكوين وحدة واحدة تيسيراً للمناولة والتستيف أثناء النقل.

العبوة الداخلية

المراجع: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

عبوة يلزم لنقلها وجود عبوة خارجية.

العبوة الفارغة

المراجع: ADR 4.1.1.11, 5.4.1.1.6 · IMDG 4.1.1.11, 5.4.1.5.5 · IATA 5.0.2.10

عبوة سبق أن احتوت بضائع خطرة وأصبحت فارغة غير منظَّفة، وتظل خاضعة للقواعد المنطبقة على آخر بضائع نُقلت فيها.

العبوة المؤلَّفة

المراجع: ADR 1.2.1, 6.1.4.19 · IMDG 1.2.1, 6.1.4.19 · IATA App.A, 6.0

توليفة من عبوة خارجية ووعاء داخلي يشكّلان عند تجميعهما عبوة متكاملة تُستخدم وحدةً واحدة في الملء والتخزين والنقل والتفريغ.

العبوة المركَّبة

المراجع: ADR 1.2.1, 4.1.1.5 · IMDG 1.2.1, 4.1.1.5 · IATA App.A, 5.0.2.4

توليفة من العبوات لأغراض النقل تتألف من عبوة داخلية واحدة أو أكثر مثبَّتة داخل عبوة خارجية.

الكتلة الإجمالية المتحقَّق منها (VGM)

الكتلة الإجمالية للحاوية المعبأة، تُستخلص بوزن الحاوية أو بوزن محتواها وإضافة الكتلة الفارغة، ويجب على المرسِل التحقق منها وإبلاغها قبل تحميل الحاوية على متن السفينة، وفقاً لما تقتضيه اتفاقية SOLAS.

تعليمة التعبئة

المراجع: ADR 4.1.4 · IMDG 4.1.4 · IATA 5.0

تعليمة مرقَّمة من السلاسل P وR وIBC وLP تفصّل أنواع العبوات المفردة أو المركّبة أو الحاويات الوسيطة للسوائب أو العبوات الكبيرة المأذون بها لبند من بنود قائمة البضائع الخطرة.

عبوة الإنقاذ

المراجع: ADR 1.2.1, 4.1.1.19 · IMDG 1.2.1, 4.1.1.19 · IATA App.A, 5.0.2.11

عبوة خاصة توضع فيها طرود البضائع الخطرة التالفة أو المعيبة أو المتسربة أو غير المطابقة، أو البضائع الخطرة المنسكبة أو المتسربة، بغرض نقلها لاستردادها أو التخلص منها.

وحدة التحميل (ULD)

المراجع: IATA 9.1

حاوية طائرة أو منصة طائرة مع شبكتها تشكل وحدة حمولة واحدة للنقل الجوي. ويجب تحديد البضائع الخطرة المحمَّلة في وحدة التحميل في الإخطار المقدَّم إلى قائد الطائرة.

وحدة نقل البضائع (CTU)

المراجع: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1

مركبة أو عربة سكك حديدية أو حاوية أو حاوية صهريجية أو صهريج نقّال أو حاوية غاز متعددة العناصر.

العودة إلى المساعدة

لتتأكدوا بأنفسكم من سرعته وسهولته، يمكنكم تجربته لمدة أسبوعين دون أي التزام