Spring til indhold

Hjælp

Emballager, containere og transporterende enheder

Det, der indeholder godset, og det, der transporterer det: emballager og deres emballeringsforskrifter, mellemstore bulkcontainere (IBC), tanke og lasttransportenheder.

Batterikøretøj

Et køretøj monteret med elementer (flasker, rør, flaskebatterier, trykfade eller tanke med en kapacitet på mere end 450 liter beregnet til transport af gasser), som er indbyrdes forbundet med et samlerør og permanent fastgjort til køretøjet.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.8

Beholder

En indretning beregnet til at indeholde og opbevare stoffer eller genstande, inklusive eventuelle lukkeanordninger.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Bjærgningsemballage

En særlig emballage, hvori beskadigede, defekte, utætte eller ikke-overensstemmende kolli med farligt gods, eller farligt gods, der er spildt eller sivet ud, anbringes med henblik på transport til genindvinding eller bortskaffelse.

Referencer: ADR 1.2.1, 4.1.1.19 · IMDG 1.2.1, 4.1.1.19 · IATA App.A, 5.0.2.11

Bulkcontainer

Et indeslutningssystem, inklusive eventuel foring eller belægning, beregnet til transport af faste stoffer, som er i direkte berøring med indeslutningssystemet. Bulkcontainerkoderne er BK1 for overdækkede bulkcontainere, BK2 for lukkede bulkcontainere og BK3 for fleksible bulkcontainere.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.11 · IMDG 1.2.1, 6.9

Container

En transportindretning (rammekonstruktion eller en anden lignende konstruktion) af varig karakter, der er modstandsdygtig nok til gentagen anvendelse, specielt konstrueret til at lette transport af gods med et eller flere transportmidler uden omladning af indholdet, og med et indvendigt rumindhold på mindst 1 m³.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1

Dunk

En metal- eller plastemballage med rektangulært eller polygonisk tværsnit og med en eller flere åbninger.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1 · IMDG 1.2.1, 6.1 · IATA App.A, 6.0

Ekstra ydre emballage (overpack)

En omslutning, der anvendes af én enkelt afsender til at samle et eller flere kolli til én enkelt enhed, der er lettere at håndtere og stuve under transporten.

Referencer: ADR 1.2.1, 5.1.2 · IMDG 1.2.1, 5.1.2 · IATA App.A, 5.0.1.5

Emballeringsforskrift

Nummereret forskrift (serierne P, R, IBC, LP), der angiver, hvilke typer enkeltemballager, kombinationsemballager, IBC's eller storemballager der er godkendt for en post i listen over farligt gods.

Referencer: ADR 4.1.4 · IMDG 4.1.4 · IATA 5.0

Enhedslastanordning (ULD)

Flycontainer eller flypalle med tilhørende net, der udgør én samlet lastenhed til lufttransport. Farligt gods, der er lastet i en enhedslastanordning, skal angives i meddelelsen til luftfartøjschefen.

Referencer: IATA 9.1

Enkeltemballage

En emballage, der ikke kræver nogen indvendig emballage for at kunne opfylde sin funktion som beholder under transporten.

Referencer: ADR 4.1.1.4 · IMDG 4.1.1.4 · IATA 5.0.2.4

Flaske

En trykbeholder med en vandkapacitet, der ikke overstiger 150 liter.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.2 · IMDG 1.2.1, 6.2 · IATA App.A, 6.0

Flaskebatteri

En trykbeholder bestående af en samling af flasker eller flaskesvøb, der er indbyrdes forbundet med et samlerør og transporteres som en enhed. Den samlede vandkapacitet må ikke overstige 3.000 liter (1.000 liter for giftige gasser hørende til klasse 2).

Referencer: ADR 1.2.1, 6.2 · IMDG 1.2.1, 6.2 · IATA App.A, 6.0

Foring

Et hylster eller en sæk, som indsættes i en emballage, herunder storemballage eller IBC, men som ikke udgør en integreret del af denne, herunder lukkeanordningerne til dennes åbninger.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Fyldningsgrad

Forholdet, udtrykt i procent, mellem volumenet af væske eller fast stof fyldt ved 15 °C og den tilgængelige kapacitet af en tank, IBC eller trykbeholder.

Referencer: ADR 1.2.1, 4.3.2.2

Genanvendt emballage

En emballage til genopfyldning, som er blevet undersøgt og fundet fri for fejl, der har betydning for evnen til at modstå styrkeprøvningerne; omfatter emballager, der genfyldes med det samme eller lignende, foreneligt indhold.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.5.1.5 · IMDG 1.2.1, 6.1.5.1.5

Godscontainer

En transportindretning af varig karakter, der er modstandsdygtig nok til gentagen anvendelse, specielt konstrueret til at lette transport af gods med et eller flere transportmidler uden omladning af indholdet, konstrueret til at kunne sikres og/eller håndteres let, og godkendt i overensstemmelse med den internationale konvention om sikre containere (CSC), 1972, som ændret. For radioaktivt materiale i IATA betegnes en godscontainer desuden som lille (ethvert ydre mål under 1,5 m eller et indvendigt volumen på højst 3 m³) eller stor.

Referencer: IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Hel container (FCL) og delcontainerlast (LCL)

En hel container (FCL) er en container, der anvendes af én afsender til én forsendelse; ved delcontainerlast (LCL) konsolideres forsendelser fra flere afsendere i samme container, hvilket kræver, at adskillelsen kontrolleres mellem alt det gods, der er stuvet i enheden.

IBC (mellemstor bulkcontainer)

Intermediate bulk container: en formstabil eller fleksibel transportabel emballage af anden art end de i kapitel 6.1 omhandlede, som har en kapacitet på højst 3 m³, er konstrueret til mekanisk håndtering og er modstandsdygtig over for de påvirkninger, der opstår ved håndtering og transport.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.5 · IMDG 1.2.1, 6.5

Indvendig beholder

En beholder, der kræver en ydre emballage for at kunne opfylde sin funktion som beholder.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Indvendig emballage

En emballage, der kun må transporteres i en ydre emballage.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Kasse

Emballage med hele rektangulære eller polygonale flader, fremstillet af metal, træ, krydsfiner, spån- og fiberplade, pap, plast eller andet egnet materiale.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.4 · IMDG 1.2.1, 6.1.4 · IATA App.A, 6.0

Kolli

Emballeringsprocessens færdige produkt, bestående af emballagen, storemballagen eller IBC'en og dens indhold, færdiggjort til afsendelse.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Kombinationsemballage

En kombineret transportemballage bestående af en eller flere indvendige emballager fast nedpakket i en ydre emballage i overensstemmelse med 4.1.1.5.

Referencer: ADR 1.2.1, 4.1.1.5 · IMDG 1.2.1, 4.1.1.5 · IATA App.A, 5.0.2.4

Kompositemballage

En emballage bestående af en ydre emballage og en indvendig beholder, der er fremstillet således, at de sammen udgør en samlet emballage, og som fyldes, opbevares, transporteres og tømmes som en enkelt emballageenhed.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.4.19 · IMDG 1.2.1, 6.1.4.19 · IATA App.A, 6.0

Køretøj

Et køretøj til vej, herunder leddelte køretøjer (kombinationer af trækkende køretøj og sættevogn); hvert påhængskøretøj anses for at være et separat køretøj.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1

Lastskib

Skib med et maksimalt antal passagerer på tolv eller færre, så det ikke er et passagerskib (regel I/2 i SOLAS-konventionen). Stuvningskategorierne for klasse 1 (IMDG 7.1.3.1) og for klasse 2 til 9 (IMDG 7.1.3.2) angiver den stuvning, der er tilladt på lastskibe, adskilt fra den, der er tilladt på passagerskibe.

Referencer: IMDG 7.1.3.1, 7.1.3.2

Lasttransportenhed (CTU)

Et køretøj, en godsvogn, en container, en tankcontainer, en UN-tank eller en MEGC.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1

Lukkeanordning

Indretning til lukning af en åbning i en beholder.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

MEGC

Multielement gascontainer: en enhed bestående af elementer (flasker, rør, flaskebatterier, trykfade eller tanke), som er indbyrdes forbundet med et samlerør og anbragt på en ramme, beregnet til transport af ikke-kølede gasser eller UN 1001 acetylen, opløst.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.7.5 · IMDG 1.2.1, 6.7.5

Mellememballage

En emballage anbragt mellem indvendige emballager eller genstande og en ydre emballage.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Palle

En lasteplatform, hvorpå kolli, IBC's eller enhedslaster anbringes for at lette håndtering og transport, og som ofte udgør bunden i en overpack eller enhedslast.

Referencer: ADR 4.1.1.5.2, 7.5.7.4 · IMDG 4.1.1.5.2

Passagerskib

Skib med et maksimalt antal passagerer på flere end tolv (regel I/2 i SOLAS-konventionen). I stuvningskategorierne for klasse 2 til 9 (IMDG 7.1.3.2) følger et passagerskib, hvor antallet passagerer ikke overstiger 25 eller én passager pr. 3 m længde overalt, hvis dette tal er større, stuvningen for lastskibe; på andre passagerskibe er gods i stuvningskategori D og E forbudt, og gods i kategori B og C må kun stuves på dæk.

Referencer: IMDG 7.1.3.1, 7.1.3.2

Refabrikeret emballage

Metaltromler og plasttromler, der fremstilles som UN-emballagetyper ud fra en ikke-UN-type, eller som ombygges fra én UN-type til en anden, og som opfylder de samme krav til konstruktion og overensstemmelse for UN-type som nye emballager.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.5.1.7 · IMDG 1.2.1, 6.1.5.1.7

Rekonditioneret emballage

Navnlig metaltromler, plasttromler og IBC's, der er blevet renset og enten genoprettet til original form eller istandsat, og forsynet med deres oprindelige lukkeanordninger eller udskiftningsdele, der opfylder de samme specifikationer.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.5.1.5 · IMDG 1.2.1, 6.1.5.1.5

Sammenpakning

Pakning af to eller flere forskellige farlige gods i samme ydre emballage, når dette er tilladt i henhold til de gældende bestemmelser om sammenpakning.

Referencer: ADR 4.1.10 · IMDG 4.1.1.6 · IATA 5.0.2.13

Storemballage

En emballage bestående af en ydre emballage, der indeholder genstande eller indvendige emballager, og som er konstrueret til mekanisk håndtering og har en nettovægt på mere end 400 kg eller rummer mere end 450 liter, men med et volumen på højst 3 m³.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.6 · IMDG 1.2.1, 6.6

Støvtæt emballage

En emballage, som er uigennemtrængelig for tørt indhold, inklusive fint fast stof opstået under transporten.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Sæk

Smidig emballage af papir, plastfilm, tekstiler, vævet materiale eller andet egnet materiale.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.4.16, 6.1.4.17 · IMDG 1.2.1, 6.1.4.16 · IATA App.A, 6.0

Tank

En råtank inklusive dens betjeningsudstyr og støtteindretninger. Når ordet anvendes alene, dækker betegnelsen tankcontainere, UN-tanke, aftagelige tanke og faste tanke, herunder tanke, der udgør elementer i batterikøretøjer eller MEGC's.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.8, 6.7 · IMDG 1.2.1, 6.7 · IATA App.A

Tankcontainer

En transportindretning i overensstemmelse med definitionen på en container, som anvendes til transport af væsker, gasser, pulverformige eller granulerede stoffer, og som består af en råtank med udstyr, herunder det udstyr, der letter håndteringen af tankcontaineren uden i væsentlig grad at ændre dens orientering; ved transport af gasser som defineret i 2.2.2.1.1 har den en kapacitet på over 0,45 m³ (450 liter).

Referencer: ADR 1.2.1, 6.7, 6.8 · IMDG 1.2.1, 6.7 · IATA App.A

Tankvogn

Et køretøj udstyret med en fast tank med en kapacitet på mere end 1.000 liter, der er permanent fastgjort til køretøjet.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.8

Tom emballage

En emballage, der tidligere har indeholdt farligt gods, er tom og urenset, og som fortsat er omfattet af de bestemmelser, der gælder for det sidst transporterede gods.

Referencer: ADR 4.1.1.11, 5.4.1.1.6 · IMDG 4.1.1.11, 5.4.1.5.5 · IATA 5.0.2.10

Transporterende enhed

Motorkøretøj uden påhængskøretøj eller et motorkøretøj med tilkoblet påhængskøretøj (ADR 1.2.1). ADR måler pr. transporterende enhed mængderne efter 1.1.3.6, de orangefarvede skilte og de dokumenter, der medbringes i førerhuset. Det er ikke den lasttransportenhed (CTU), som indeholder godset.

Referencer: ADR 1.2.1, 1.1.3.6

Tromle

En cylinderformet emballage med flade eller konvekse ender, fremstillet af metal, pap, plast, krydsfiner eller andre egnede materialer.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.1.4 · IMDG 1.2.1, 6.1.4 · IATA App.A, 6.0

Trykbeholder

En transportabel beholder beregnet til at indeholde stoffer under tryk, herunder dens lukkeanordninger og andet betjeningsudstyr; fællesbetegnelse for flasker, rør, trykfade, lukkede kryogenbeholdere, metalhydridopbevaringssystemer, flaskebatterier og bjærgningstrykbeholdere.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.2 · IMDG 1.2.1, 6.2 · IATA App.A, 6.0

UN-tank

En multimodal tank, der anvendes til transport af farligt gods, forsynet med det betjeningsudstyr og de støtteindretninger, der er nødvendige for transporten, og som ved transport af gasser har en kapacitet på mere end 450 liter.

Referencer: ADR 1.2.1, 6.7 · IMDG 1.2.1, 6.7 · IATA App.A

Undtaget kolli

Et kolli, der indeholder radioaktivt materiale i så begrænsede mængder, at det ydre strålingsniveau er meget lavt; omfattet af lempelser i kravene til emballering, mærkning og dokumentation.

Referencer: ADR 1.2.1, 2.2.7.2.4.1 · IMDG 1.2.1, 2.7.2.4.1 · IATA App.A, 3.7

Veksellad

Aftagelig lastbærer beregnet til vej- og jernbanetransport, som ikke kan stables, og som hviler på støtteben, når den er koblet fra køretøjet.

Referencer: ADR 1.2.1

Verificeret bruttovægt (VGM)

Bruttovægten af en pakket container, der fremkommer ved at veje containeren eller ved at veje indholdet og lægge taravægten til, og som afsenderen skal verificere og meddele, inden containeren lastes om bord, som krævet i SOLAS-konventionen.

Ydre emballage

Den udvendige beskyttelse i en kompositemballage eller kombinationsemballage samt eventuelle absorberende materialer, polstringsmaterialer og andre dele, der kræves for at indeholde og beskytte indvendige beholdere eller indvendige emballager.

Referencer: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

Tilbage til hjælp

For at se, hvor hurtigt og nemt det er, kan du få en uforpligtende prøveperiode på to uger