Embalajes, contenedores y unidades de transporte

Embalaje/envase cilíndrico con fondo plano o combado, de metal, cartón, material plástico, contrachapado u otro material apropiado.

Recipiente a presión de una capacidad (en agua) no superior a 150 litros.

Producto final de la operación de embalaje, constituido por el embalaje, el gran embalaje o el GRG/IBC junto con su contenido, preparado para su expedición.

Depósito, incluidos sus equipos de servicio y de estructura. Cuando la palabra se utiliza sola, engloba los contenedores cisterna, las cisternas portátiles, las cisternas desmontables y las cisternas fijas, así como las cisternas que constituyen elementos de vehículos batería o de CGEM.

Un contenedor completo es un contenedor utilizado por un único expedidor para una única expedición; un grupaje es un contenedor en el que se consolidan expediciones de varios expedidores, lo que obliga a verificar la segregación entre todas las mercancías estibadas en la unidad.

Contenedor de aeronave o paleta de aeronave con su red que forma una única unidad de carga para el transporte aéreo. Las mercancías peligrosas cargadas en un dispositivo de carga unitarizada deben identificarse en la notificación al comandante.

Combinación de embalajes destinada al transporte, constituida por uno o varios envases interiores fijados en un embalaje exterior, conforme a lo prescrito en 4.1.1.5.

Embalaje constituido por un embalaje exterior y un recipiente interior construidos de tal forma que constituyen un embalaje integral una vez ensamblados; se llena, se almacena, se transporta y se vacía como tal.

Embalaje especial en el que se colocan bultos con mercancías peligrosas que hayan sido dañados, que sean defectuosos, que tengan fugas o no conformes, o bien mercancías peligrosas que se hayan vertido o derramado, con objeto de efectuar un transporte para su recuperación o eliminación.

Embalaje de dos o más mercancías peligrosas diferentes en el mismo embalaje exterior, cuando esté autorizado por las disposiciones aplicables al embalaje en común.

Embalaje que ha contenido previamente mercancías peligrosas, se encuentra vacío y sin limpiar, y sigue sujeto a las disposiciones aplicables a las mercancías transportadas en último lugar.

Embalaje que no requiere envase interior para desempeñar su función de retención durante el transporte.

Envase que debe estar provisto de un embalaje exterior para el transporte.

Gran recipiente para materias a granel: embalaje transportable rígido o flexible, distinto de los especificados en el capítulo 6.1, con una capacidad no superior a 3 m³, concebido para una manipulación mecánica y resistente a los esfuerzos producidos durante la manipulación y el transporte.

Instrucción numerada (de las series P, R, IBC, LP) que detalla los tipos de embalajes únicos, combinados, GRG/IBC o grandes embalajes autorizados para una entrada de la lista de mercancías peligrosas.

Masa bruta de un contenedor lleno obtenida pesando el contenedor, o pesando su contenido y sumando la tara, que el expedidor debe verificar y comunicar antes de que el contenedor se cargue a bordo, conforme exige el Convenio SOLAS.

Envoltura utilizada por un único expedidor para contener uno o varios bultos y formar con ellos una unidad de manejo y estiba más fácil durante el transporte.

Vehículo, vagón, contenedor, contenedor cisterna, cisterna portátil o CGEM.