Obaly, kontajnery a dopravné jednotky
Čo veci obsahuje a čo ich prepravuje: obaly a ich obalové inštrukcie, nádoby IBC, cisterny a nákladné prepravné jednotky.
Batériové vozidlo
Vozidlo obsahujúce články (fľaše, veľké nádoby v tvare valca, zväzky fliaš, tlakové sudy alebo cisterny určené na prepravu plynov), ktoré sú navzájom spojené potrubím a natrvalo pripevnené k tomuto vozidlu.
Celokontajnerová zásielka (FCL) a kusová zásielka (LCL)
Celokontajnerová zásielka je kontajner využívaný jedným odosielateľom pre jedinú zásielku; kusová zásielka je kontajner, v ktorom sú zoskupené zásielky viacerých odosielateľov, čo si vyžaduje overenie oddeľovania medzi všetkými vecami uloženými v tejto jednotke.
Cisterna
Teleso cisterny vrátane jeho obslužného a konštrukčného vybavenia. Ak sa tento pojem používa samostatne, zahŕňa cisternové kontajnery, prenosné cisterny, snímateľné cisterny a nesnímateľné cisterny vrátane cisterien tvoriacich články batériových vozidiel alebo kontajnerov MEGC.
Cisternové vozidlo
Vozidlo vybavené nesnímateľnou cisternou s objemom väčším ako 1 000 L, ktorá je trvalo pripevnená k vozidlu.
Cisternový kontajner
Dopravný alebo prepravný prostriedok spĺňajúci definíciu kontajnera, ktorý obsahuje teleso cisterny a časti vybavenia vrátane príslušenstva na uľahčenie presunu cisternového kontajnera bez významnej zmeny jeho rovnovážnej polohy, používaný na prepravu plynných, kvapalných, práškových alebo granulovaných látok. Pri plynoch triedy 2 je vnútorný objem viac ako 0,45 m³ (450 L).
Debna
Obal s úplnými pravouholníkovými alebo mnohouholníkovými tvarmi, vyrobený z kovu, dreva, preglejky, drevovláknitého materiálu, zvlášť pevnej lepenky, plastu alebo iného vhodného materiálu.
Dopravná jednotka
Motorové vozidlo bez prípojného vozidla alebo motorové vozidlo s pripojeným prípojným vozidlom (ADR 1.2.1). ADR vzťahuje na dopravnú jednotku množstvá podľa 1.1.3.6, oranžové tabule a doklady vezené v kabíne. Nejde o nákladnú prepravnú jednotku (CTU), v ktorej sú veci uložené.
Fľaša
Tlaková nádoba s objemom najviac 150 litrov vody.
Jednoduché obaly
Obal, ktorý na plnenie svojej zadržiavacej funkcie počas prepravy nevyžaduje žiadny vnútorný obal.
Jednotkové nákladové zariadenie (ULD)
Letecký kontajner alebo letecká paleta so sieťou, ktoré tvoria jednu ložnú jednotku na leteckú prepravu. Nebezpečné veci naložené v jednotkovom nákladovom zariadení musia byť uvedené v oznámení veliteľovi lietadla.
Kanistra
Obal zhotovený z kovu alebo plastu, pravouholníkového alebo mnohouholníkového prierezu, s jedným alebo viacerými otvormi.
Kombinovaný obal
Kombinácia obalov na účely prepravy, pozostávajúca z jedného alebo viacerých vnútorných obalov zabezpečených vo vonkajšom obale.
Kompozitný obal
Kombinácia vonkajšieho obalu a vnútornej nádoby, ktoré po zmontovaní tvoria ucelený obal, používaný ako jedna obalová jednotka na plnenie, skladovanie, prepravu a vyprázdňovanie.
Kontajner
Dopravný alebo prepravný prostriedok (zdvíhacia skriňa alebo iná podobná konštrukcia) trvalej povahy, dostatočne pevný na opakované použitie, osobitnej konštrukcie na uľahčenie prepravy jedným alebo viacerými druhmi dopravy bez medziľahlej prekládky, s vnútorným objemom najmenej 1 m³.
Kontajner na prepravu vo voľne loženom stave
Zadržiavací systém (vrátane akýchkoľvek vnútorných plášťov alebo povlakov) určený na prepravu tuhých látok, ktoré sú v priamom styku so zadržiavacím systémom. Kódy kontajnerov na prepravu vo voľne loženom stave sú BK1 pre kontajnery na prepravu vo voľne loženom stave zakryté plachtou, BK2 pre uzavreté kontajnery na prepravu vo voľne loženom stave a BK3 pre pružné kontajnery na prepravu vo voľne loženom stave.
Kus
Konečný výsledok procesu balenia, pozostávajúci z obalu alebo veľkého obalu alebo nádoby IBC a jeho obsahu pripraveného na prepravu.
Medziobal
Obal umiestnený medzi vnútornými obalmi alebo predmetmi a vonkajším obalom.
MEGC
Viacčlánkový kontajner na plyn: jednotka obsahujúca články (fľaše, veľké nádoby v tvare valca, zväzky fliaš, tlakové sudy alebo cisterny), ktoré sú navzájom prepojené potrubím a uložené na ráme, používaná na prepravu neschladených plynov alebo UN 1001 acetylénu, rozpusteného.
Nádoba
Obal na príjem a skladovanie látok alebo predmetov vrátane akéhokoľvek druhu uzáverov.
Nádoba IBC
Stredne veľká nádoba na voľne ložené látky: pevný alebo pružný prenosný obal, iný ako uvedené obaly, ktorý má objem najviac 3 m³, je navrhnutý na mechanickú manipuláciu a je odolný proti namáhaniu vznikajúcemu pri manipulácii a preprave.
Nákladná loď
Loď, ktorej maximálny počet cestujúcich je dvanásť alebo menej, takže nie je osobnou loďou (pravidlo I/2 Dohovoru SOLAS). Kategórie uloženia triedy 1 (IMDG 7.1.3.1) a tried 2 až 9 (IMDG 7.1.3.2) stanovujú uloženie prípustné na nákladných lodiach oddelene od uloženia prípustného na osobných lodiach.
Nákladná prepravná jednotka (CTU)
Vozidlo, vozeň, kontajner, cisternový kontajner, prenosná cisterna alebo kontajner MEGC.
Nákladný kontajner
Prepravné zariadenie trvalej povahy, dostatočne pevné na opakované použitie, osobitne skonštruované na uľahčenie prepravy vecí jedným alebo viacerými druhmi dopravy bez medziľahlej prekládky, skonštruované tak, aby mohlo byť zaistené a/alebo sa s ním dalo ľahko manipulovať, a schválené v súlade s Medzinárodným dohovorom o bezpečných kontajneroch (CSC) z roku 1972 v znení zmien. Pri rádioaktívnom materiáli sa v IATA nákladný kontajner navyše označuje ako malý (ktorýkoľvek vonkajší rozmer menší ako 1,5 m alebo vnútorný objem najviac 3 m³) alebo veľký.
Obalová inštrukcia
Číslovaná inštrukcia (série P, R, IBC, LP) podrobne stanovujúca typy jednoduchých obalov, kombinovaných obalov, nádob IBC alebo veľkých obalov povolených pre položku zoznamu nebezpečných vecí.
Obalový súbor
Obalový prostriedok použitý jedným odosielateľom, ktorý obsahuje jeden alebo viac kusov a vytvára jednu jednotku na zjednodušenie manipulácie a ukladania počas prepravy.
Opakovane použitý obal
Obal určený na opakované plnenie, ktorý bol prehliadnutý a neboli na ňom zistené žiadne chyby ovplyvňujúce jeho schopnosť vydržať skúšky odolnosti; zahŕňa obaly opakovane plnené rovnakým alebo podobným znášanlivým obsahom.
Opravovaný obal
Najmä kovové sudy, plastové sudy a nádoby IBC, ktoré boli vyčistené a buď renovované na pôvodný tvar, alebo obnovené, opätovne vybavené pôvodnými uzávermi alebo náhradnými komponentmi spĺňajúcimi rovnaké špecifikácie.
Osobná loď
Loď, ktorej maximálny počet cestujúcich je vyšší ako dvanásť (pravidlo I/2 Dohovoru SOLAS). V kategóriách uloženia tried 2 až 9 (IMDG 7.1.3.2) sa na osobnú loď, ktorej počet cestujúcich neprevyšuje 25 alebo jedného cestujúceho na každé 3 m celkovej dĺžky, ak je toto číslo vyššie, vzťahuje uloženie ako na nákladné lode; na ostatných osobných lodiach sú veci kategórií uloženia D a E zakázané a veci kategórií B a C sa smú uložiť iba na palube.
Overená hmotnosť brutto (VGM)
Hmotnosť brutto naloženého kontajnera zistená odvážením kontajnera alebo odvážením jeho obsahu a pripočítaním vlastnej hmotnosti, ktorú musí odosielateľ overiť a oznámiť pred naložením kontajnera na loď, ako to vyžaduje dohovor SOLAS.
Paleta
Plošina, na ktorú sa ukladajú kusy, nádoby IBC alebo ucelené nákladové jednotky s cieľom uľahčiť manipuláciu a prepravu; často tvorí základ obalového súboru alebo nákladovej jednotky.
Prachotesný obal
Obal neprepúšťajúci suchý obsah vrátane jemných tuhých častíc, ktoré sa vytvárajú počas prepravy.
Prenosná cisterna
Multimodálna cisterna používaná na prepravu nebezpečných vecí, vybavená obslužným vybavením a konštrukčným vybavením potrebným na prepravu, ktorá má pri použití na prepravu plynov objem viac ako 450 litrov.
Renovovaný obal
Kovové sudy a plastové sudy vyrobené ako obaly typu UN zo sudov, ktoré neboli typom UN, alebo prerobené z jedného typu UN na iný, ktoré spĺňajú tie isté požiadavky na konštrukčný typ UN a zhodu ako nové obaly.
Stupeň plnenia
Pomer, vyjadrený v percentách, objemu kvapalnej alebo tuhej látky naplnenej pri teplote 15 °C k využiteľnému objemu cisterny, nádoby IBC alebo tlakovej nádoby.
Sud
Valcovitý obal s plochými alebo vypuklými čelami (dnami), vyrobený z kovu, zo zvlášť pevnej lepenky, plastu, preglejky alebo iného vhodného materiálu.
Tlaková nádoba
Prepravovateľná nádoba určená na uchovávanie látok pod tlakom vrátane jej uzáveru (uzáverov) a iného obslužného vybavenia; spoločný pojem, ktorý zahŕňa fľaše, veľké nádoby v tvare valca, tlakové sudy, uzavreté kryogénne nádoby, zásobníkové systémy s kovovým hydridom, zväzky fliaš a záchranné tlakové nádoby.
Uzáver
Zariadenie, ktorým sa uzatvára otvor nádoby.
Veľký obal
Obal pozostávajúci z vonkajšieho obalu, ktorý obsahuje predmety alebo vnútorné obaly, konštruovaný na mechanickú manipuláciu, ktorého čistá hmotnosť presahuje 400 kg alebo objem presahuje 450 litrov, ale ktorého objem je najviac 3 m³.
Vložka
Rúra alebo vrece vložené do obalu vrátane veľkých obalov alebo nádob IBC, ktoré však netvorí ich pevnú súčasť, vrátane uzáverov ich otvorov.
Vnútorná nádoba
Nádoba, ktorá si vyžaduje vonkajší obal na splnenie jej bezpečnostnej funkcie.
Vnútorný obal
Obal, ktorý si na prepravu vyžaduje použitie vonkajšieho obalu.
Vonkajší obal
Vonkajšia ochrana kompozitného alebo kombinovaného obalu spolu s akýmkoľvek absorpčným materiálom, výstelkou a akýmikoľvek ďalšími prvkami potrebnými na uloženie a ochranu vnútorných nádob alebo vnútorných obalov.
Vozidlo
Cestné vozidlo vrátane kĺbových vozidiel (súprav ťahača s návesom); každé prípojné vozidlo sa považuje za samostatné vozidlo.
Vrece
Pružný obal vyrobený z papiera, plastovej fólie, textílií, tkaného materiálu alebo iného vhodného materiálu.
Vyhradený kus
Kus obsahujúci rádioaktívny materiál v takých obmedzených množstvách, že vonkajšia úroveň žiarenia je veľmi nízka; podlieha zmierneným požiadavkám na balenie, označovanie a doklady.
Vymeniteľná nadstavba
Odnímateľný nosič nákladu určený na cestnú a železničnú prepravu, ktorý nie je stohovateľný a ktorý po odpojení od vozidla spočíva na podperných nohách.
Vyprázdnený obal
Obal, ktorý predtým obsahoval nebezpečné veci, je prázdny a nevyčistený a naďalej podlieha predpisom platným pre naposledy prepravované veci.
Záchranný obal
Osobitný obal, do ktorého sa vkladajú poškodené, chybné, netesné alebo nezhodné kusy s nebezpečnými vecami alebo nebezpečné veci, ktoré sa rozliali alebo unikli, s cieľom ich prepravy na obnovu alebo likvidáciu.
Zmiešané balenie
Balenie dvoch alebo viacerých rôznych nebezpečných vecí do toho istého vonkajšieho obalu, ak je to povolené uplatniteľnými ustanoveniami o zmiešanom balení.
Zväzok fliaš
Tlaková nádoba pozostávajúca zo sústavy fliaš alebo plášťov fliaš, ktoré sú zviazané dohromady a vzájomne spojené potrubím a prepravované ako jednotka. Celkový vnútorný objem vody nesmie presiahnuť 3 000 L (1 000 L pre jedovaté plyny triedy 2).