Úplná podpora odchýlok štátov IATA RAG-01 a VEG-07 z 65. vydania (2024): vyhlásenie odosielateľa v angličtine a španielčine

Vyhlásenie odosielateľa, označenie kusov aj kontrolný zoznam sa vytvárajú v angličtine aj v španielčine. Deje sa to automaticky, keď sa veci odosielajú z pracoviska v Argentíne alebo vo Venezuele, alebo keď je príjemca v Argentíne alebo vo Venezuele.

Odchýlky štátov IATA RAG-01 a VEG-07 z 65. vydania (2024)

RAG-01 (Argentína). Pri letoch, ktoré začínajú na území Argentínskej republiky alebo majú na ňom konečné miesto určenia, sa na označenia a doklady týkajúce sa prepravy nebezpečných vecí musí používať španielsky jazyk. Pri medzinárodných letoch sa musí používať aj anglický jazyk.

VEG-07 (Venezuela). Informácie požadované v dokladoch na prepravu nebezpečných vecí do Bolívarovskej republiky Venezuela a z nej musia byť ľahko identifikovateľné, čitateľné a vytlačené nezmazateľným atramentom, v španielčine a angličtine.

Nie je potrebné žiadne ďalšie nastavenie: aplikácia rozpozná miesto odoslania a miesto určenia zásielky a vystaví doklady v oboch jazykoch, ktoré odchýlka vyžaduje.