本文へスキップ

ヘルプ

IATA第65版(2024年)の国家差異RAG-01及びVEG-07に完全対応:英語とスペイン語による危険物申告書

公開日 · DGAssistant

IATA第65版(2024年)の国家差異RAG-01及びVEG-07に完全対応:英語とスペイン語による危険物申告書

危険物申告書、輸送物の表示及びチェックリストは、いずれも英語とスペイン語の両方で作成されます。これは、アルゼンチン若しくはベネズエラにある事業所から貨物を発送する場合、又は荷受人がアルゼンチン若しくはベネズエラにいる場合に、自動的に行われます。

IATA第65版(2024年)の国家差異RAG-01及びVEG-07

RAG-01(アルゼンチン):アルゼンチン共和国の領域を出発地又は最終目的地とする航空便の場合、危険物の輸送に関する表示及び書類にはスペイン語を使用しなければならない。国際便の場合は、英語も使用しなければならない。

VEG-07(ベネズエラ):ベネズエラ・ボリバル共和国を発着する危険物の輸送に関する書類に求められる情報は、容易に識別でき、判読可能で、消えないインクを用いてスペイン語及び英語で印字されたものでなければならない。

追加の設定は必要ありません。アプリケーションが送り荷の出発地と目的地を検出し、この国家差異が求める二つの言語で書類を発行します。

タグ: IATA · 国家差異 · 危険物申告書

ブログ記事一覧

その迅速さと手軽さは、義務を伴わない2週間のトライアルでお確かめいただけます