Supporto completo per le variazioni di Stato IATA RAG-01 e VEG-07 della 65ª edizione (2024): dichiarazione dello speditore in inglese e spagnolo
La dichiarazione dello speditore, la marcatura dei colli e la lista di controllo sono create sia in inglese sia in spagnolo. Ciò avviene automaticamente quando la merce è spedita da un'unità operativa situata in Argentina o in Venezuela, oppure quando il destinatario si trova in Argentina o in Venezuela.
Variazioni di Stato IATA RAG-01 e VEG-07 della 65ª edizione (2024)
RAG-01 (Argentina). Per le marcature e i documenti relativi al trasporto di merci pericolose si utilizza la lingua spagnola quando si tratta di voli con origine o destinazione finale nel territorio della Repubblica Argentina. Nel caso dei voli internazionali si utilizza altresì la lingua inglese.
VEG-07 (Venezuela). Le informazioni richieste nei documenti per il trasporto di merci pericolose da e verso la Repubblica Bolivariana del Venezuela devono essere facilmente identificabili, leggibili e stampate con inchiostro indelebile, in spagnolo e in inglese.
Non occorre alcuna configurazione aggiuntiva: l'applicazione rileva l'origine e la destinazione della spedizione ed emette i documenti nelle due lingue richieste dalla variazione.