دعم كامل لاختلافَي الدولتين RAG-01 وVEG-07 في الإصدار 65 (2024) من لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن IATA: إقرار المرسِل بالإنجليزية والإسبانية

يُنشأ إقرار المرسِل وعلامات الطرود وقائمة التحقق جميعها باللغتين الإنجليزية والإسبانية. ويتم ذلك تلقائياً عندما تُرسَل البضائع من مركز عمل في الأرجنتين أو فنزويلا، أو عندما يكون المرسَل إليه في الأرجنتين أو فنزويلا.

اختلافا الدولتين RAG-01 وVEG-07 وفق IATA في الإصدار 65 (2024)

RAG-01 (الأرجنتين). تُستخدم اللغة الإسبانية في العلامات والمستندات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة في حالة الرحلات الجوية التي تنطلق من إقليم جمهورية الأرجنتين أو تكون وجهتها النهائية فيه. وفي حالة الرحلات الدولية، تُستخدم اللغة الإنجليزية أيضاً.

VEG-07 (فنزويلا). يجب أن تكون المعلومات المطلوبة في مستندات نقل البضائع الخطرة إلى جمهورية فنزويلا البوليفارية ومنها سهلة التعرف، ومقروءة، ومطبوعة بحبر لا يُمحى، باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

لا يلزم أي إعداد إضافي: إذ يحدّد التطبيق منشأ الإرسالية ووجهتها، ويُصدر المستندات باللغتين اللتين يشترطهما اختلاف الدولة.