Πλήρης υποστήριξη των κρατικών διαφοροποιήσεων RAG-01 και VEG-07 της 65ης έκδοσης της IATA (2024): δήλωση αποστολέα στα αγγλικά και στα ισπανικά

Η δήλωση αποστολέα, η σήμανση των κόλων και ο κατάλογος ελέγχου δημιουργούνται όλα τόσο στα αγγλικά όσο και στα ισπανικά. Αυτό γίνεται αυτόματα όταν τα εμπορεύματα αποστέλλονται από χώρο εργασίας στην Αργεντινή ή στη Βενεζουέλα ή όταν ο παραλήπτης βρίσκεται στην Αργεντινή ή στη Βενεζουέλα.

Κρατικές διαφοροποιήσεις RAG-01 και VEG-07 της IATA, 65η έκδοση (2024)

RAG-01 (Αργεντινή). Για τις σημάνσεις και τα έγγραφα που αφορούν τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων χρησιμοποιείται η ισπανική γλώσσα στην περίπτωση πτήσεων που αναχωρούν από το έδαφος της Δημοκρατίας της Αργεντινής ή έχουν ως τελικό προορισμό το έδαφος αυτό. Στην περίπτωση διεθνών πτήσεων χρησιμοποιείται επίσης η αγγλική γλώσσα.

VEG-07 (Βενεζουέλα). Οι πληροφορίες που απαιτούνται στα έγγραφα για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων προς και από την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας πρέπει να είναι εύκολα αναγνωρίσιμες, ευανάγνωστες και τυπωμένες με ανεξίτηλο μελάνι, στα ισπανικά και στα αγγλικά.

Δεν απαιτείται καμία πρόσθετη ρύθμιση: η εφαρμογή αναγνωρίζει την προέλευση και τον προορισμό της αποστολής και εκδίδει τα έγγραφα στις δύο γλώσσες που απαιτεί η διαφοροποίηση.