Full støtte for IATAs statlige avvik RAG-01 og VEG-07 i 65. utgave (2024): avsenderdeklarasjon på engelsk og spansk

Avsenderdeklarasjonen, kollimerkingen og sjekklisten utarbeides alle på både engelsk og spansk. Dette skjer automatisk når godset sendes fra et arbeidssted i Argentina eller Venezuela, eller når mottakeren befinner seg i Argentina eller Venezuela.

IATAs statlige avvik RAG-01 og VEG-07 i 65. utgave (2024)

RAG-01 (Argentina). Spansk skal brukes i merking og dokumenter som gjelder transport av farlig gods, når det dreier seg om flyvninger med avgang fra eller endelig bestemmelsessted på territoriet til Republikken Argentina. Ved internasjonale flyvninger skal engelsk også brukes.

VEG-07 (Venezuela). Opplysningene som kreves i dokumentene for transport av farlig gods til og fra Den bolivarianske republikken Venezuela, skal være lett identifiserbare, leselige og trykt med uutslettelig blekk, på spansk og engelsk.

Ingen ekstra konfigurasjon er nødvendig: applikasjonen registrerer forsendelsens opprinnelse og bestemmelsessted og utsteder dokumentene på de to språkene som avviket krever.