65. baskının (2024) IATA RAG-01 ve VEG-07 devlet farklılıkları için tam destek: İngilizce ve İspanyolca gönderici beyanı
Gönderici beyanı, ambalaj işaretlemesi ve kontrol listesi hem İngilizce hem de İspanyolca olarak düzenlenir. Bu, eşya Arjantin'deki ya da Venezuela'daki bir işyerinden gönderildiğinde veya alıcı Arjantin'de ya da Venezuela'da bulunduğunda kendiliğinden gerçekleşir.
65. baskının (2024) IATA RAG-01 ve VEG-07 devlet farklılıkları
RAG-01 (Arjantin). Arjantin Cumhuriyeti toprakları çıkışlı ya da nihai varışlı uçuşlarda, tehlikeli madde taşımacılığına ilişkin işaretlemeler ve belgeler için İspanyolca kullanılır. Uluslararası uçuşlarda ayrıca İngilizce de kullanılır.
VEG-07 (Venezuela). Venezuela Bolivar Cumhuriyeti'ne ve bu ülkeden yapılan tehlikeli madde taşımacılığına ilişkin belgelerde istenen bilgiler kolayca ayırt edilebilir ve okunaklı olmalı ve silinmez mürekkeple, İspanyolca ve İngilizce basılmalıdır.
Ek bir yapılandırma gerekmez: uygulama sevkiyatın çıkış ve varış yerini saptar ve belgeleri farklılığın istediği iki dilde düzenler.