Prise en charge complète des variations d'État IATA RAG-01 et VEG-07 de la 65e édition (2024) : déclaration de l'expéditeur en anglais et en espagnol

La déclaration de l'expéditeur, le marquage des colis et la liste de vérification sont établis à la fois en anglais et en espagnol. Cela se fait automatiquement lorsque la marchandise est expédiée depuis un établissement situé en Argentine ou au Venezuela, ou lorsque le destinataire se trouve en Argentine ou au Venezuela.

Variations d'État IATA RAG-01 et VEG-07 de la 65e édition (2024)

RAG-01 (Argentine). La langue espagnole est utilisée pour les marques et les documents relatifs au transport de marchandises dangereuses lorsqu'il s'agit de vols ayant pour origine ou pour destination finale le territoire de la République argentine. Dans le cas des vols internationaux, la langue anglaise est également utilisée.

VEG-07 (Venezuela). Les informations exigées dans les documents relatifs au transport de marchandises dangereuses à destination et en provenance de la République bolivarienne du Venezuela doivent être aisément identifiables, lisibles et imprimées à l'encre indélébile, en espagnol et en anglais.

Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire : l'application détecte l'origine et la destination de l'envoi et établit les documents dans les deux langues qu'exige la variation.