Suport complet pentru derogările de stat IATA RAG-01 și VEG-07 din ediția a 65-a (2024): declarația expeditorului în engleză și spaniolă

Declarația expeditorului, marcarea coletelor și lista de control sunt create toate atât în engleză, cât și în spaniolă. Acest lucru se face automat atunci când mărfurile sunt expediate dintr-un centru de lucru din Argentina sau Venezuela ori atunci când destinatarul se află în Argentina sau Venezuela.

Derogările de stat IATA RAG-01 și VEG-07 din ediția a 65-a (2024)

RAG-01 (Argentina). Limba spaniolă trebuie utilizată pentru mărcile și documentele referitoare la transportul mărfurilor periculoase în cazul zborurilor care au originea sau destinația finală pe teritoriul Republicii Argentina. În cazul zborurilor internaționale, trebuie utilizată și limba engleză.

VEG-07 (Venezuela). Informațiile cerute în documentele pentru transportul mărfurilor periculoase către și dinspre Republica Bolivariană Venezuela trebuie să fie ușor de identificat, lizibile și tipărite cu cerneală indelebilă, în spaniolă și în engleză.

Nu este necesară nicio configurare suplimentară: aplicația detectează originea și destinația expediției și emite documentele în cele două limbi cerute de derogare.