Substanțe, obiecte și identificare
Termenii glosarului DGAssistant privind modul în care este identificată o substanță sau un obiect în transportul mărfurilor periculoase: numărul UN, denumirea oficială de transport și pozițiile care desemnează anumite mărfuri, cu trimiterile lor la ADR, IMDG și IATA.
Aerosol sau generator de aerosoli
Obiect constituit dintr-un recipient nereîncărcabil care îndeplinește cerințele de la 6.2.6 ADR / 6.2.4 IMDG, realizat din metal, sticlă sau material plastic, conținând un gaz comprimat, lichefiat sau dizolvat sub presiune, cu sau fără lichid, pastă sau pulbere, și prevăzut cu un dispozitiv de evacuare care permite expulzarea conținutului sub formă de particule solide sau lichide în suspensie într-un gaz, sub formă de spumă, pastă sau pulbere, ori în stare lichidă sau gazoasă.
Amestec
Combinație solidă, lichidă sau gazoasă de două sau mai multe substanțe care nu reacționează chimic între ele în condiții normale de transport.
Baterii cu litiu ion
Pile sau baterii (UN 3480, 3481) care utilizează o electrochimie litiu-ion, inclusiv litiu-ion cu polimer; sunt supuse unor dispoziții specifice și unor limite de energie nominală în watt-oră.
Baterii cu litiu metalic
Pile sau baterii (UN 3090, 3091) care conțin litiu metalic sau aliaje de litiu; sunt supuse unor dispoziții specifice și unor limite privind conținutul de litiu.
CU REGLAREA TEMPERATURII
Calificativ adăugat la denumirea oficială de transport atunci când stabilizarea se realizează prin reglarea temperaturii sau printr-o combinație de stabilizare chimică și reglare a temperaturii; în acest caz, temperatura de control și temperatura critică trebuie indicate în documentul de transport.
CU TEMPERATURĂ RIDICATĂ
Mențiune adăugată imediat înaintea denumirii oficiale de transport în documentul de transport atunci când o substanță este transportată sau prezentată la transport în stare lichidă la o temperatură egală cu sau mai mare de 100 °C ori în stare solidă la o temperatură egală cu sau mai mare de 240 °C, iar această condiție de temperatură ridicată nu rezultă deja din denumirea oficială de transport.
Denumire oficială de transport
Partea poziției din Lista mărfurilor periculoase care descrie cel mai exact mărfurile, înscrisă cu majuscule în coloana 2.
Denumire tehnică
Denumire chimică recunoscută, denumire biologică atunci când este cazul, sau altă denumire utilizată curent în manualele, revistele și textele științifice și tehnice; servește la completarea pozițiilor N.S.A. și a celor asimilate.
Deșeu
Substanță, soluție, amestec sau obiect pentru care nu se prevede nicio utilizare directă, dar care se transportă pentru reprocesare, depozitare la groapa de gunoi sau eliminare prin incinerare ori prin alte metode.
Deșeu
Cuvânt plasat înaintea denumirii oficiale de transport în documentul de transport și în marcarea coletului atunci când se transportă deșeuri care conțin mărfuri periculoase.
Deșeuri
Substanțe, soluții, amestecuri sau obiecte pentru care nu se prevede nicio utilizare directă, dar care se transportă pentru reprocesare, depozitare la groapa de gunoi sau eliminare prin incinerare ori prin alte metode.
Energie nominală în watt-oră
Energia în watt-oră a unei pile sau baterii cu litiu ion, calculată prin înmulțirea tensiunii nominale cu capacitatea nominală în amperi-oră.
Gaz
Substanță care la 50 °C are o presiune de vapori mai mare de 300 kPa (3 bar) sau este complet gazoasă la 20 °C la presiunea standard de 101,3 kPa.
Gaz natural lichefiat (GNL)
Gaz lichefiat refrigerat compus din gaz natural cu conținut ridicat de metan, căruia i s-a atribuit numărul UN 1972.
Gaz petrolier lichefiat (GPL)
Gaz lichefiat la presiune joasă, compus din una sau mai multe hidrocarburi ușoare, atribuit numai pozițiilor UN 1011, 1075, 1965, 1969 sau 1978, constituit în principal din propan, propenă, butan, izomeri ai butanului sau butenă, cu urme de alte gaze de hidrocarburi. Gazele inflamabile atribuite altor numere UN nu sunt considerate GPL.
Gheață carbonică / Dioxid de carbon solid
Dioxid de carbon solid (UN 1845) utilizat ca agent de refrigerare; atunci când este utilizat pentru refrigerarea altor mărfuri, se aplică cerințele de marcare și documentare din secțiunea 5.5.3.
Încărcătură solidă în vrac
Orice material, altul decât un lichid sau un gaz, constituit dintr-o combinație de particule, granule sau bucăți mai mari de material, în general omogen ca compoziție, încărcat direct în spațiile de marfă ale unei nave, fără nicio formă intermediară de retenție.
Lichid
Substanță care la 50 °C are o presiune de vapori de cel mult 300 kPa (3 bar), nu este complet gazoasă la 20 °C și 101,3 kPa și are un punct de topire sau un punct inițial de topire de cel mult 20 °C la 101,3 kPa, ori este lichidă potrivit metodei ASTM D 4359-90, ori nu este păstoasă potrivit încercării de fluiditate cu penetrometrul.
Lista mărfurilor periculoase
Listă tabelară a pozițiilor de mărfuri periculoase, care indică pentru fiecare număr UN denumirea oficială de transport, clasa, grupa de ambalare, etichetele, instrucțiunile de ambalare, dispozițiile speciale și celelalte cerințe de transport aplicabile.
Marfă periculoasă
Substanță sau obiect al cărui transport este interzis sau este autorizat numai în condițiile prevăzute de reglementarea de transport aplicabilă.
Nr. UN sau ID
Numărul UN (din patru cifre) sau numărul ID al IATA (de exemplu ID 8000 „Consumer commodity”), indicat în coloana 1 a Listei mărfurilor periculoase IATA sau în coloanele 1–2 ale Listei ADR/IMDG.
Număr UN
Număr de identificare din patru cifre atribuit unei substanțe sau unui obiect de Comitetul de experți al Națiunilor Unite, preluat din Regulamentul-tip al ONU.
Obiect
Obiect manufacturat care conține una sau mai multe substanțe periculoase sau este compus din acestea (de exemplu aerosoli, baterii, stingătoare, muniții, obiecte care conțin mărfuri periculoase precum UN 3363 și UN 3537–3548).
Peroxid organic
Substanță care conține structura bivalentă -O-O- și este considerată derivat al peroxidului de hidrogen; se clasifică în clasa 5.2 conform 2.2.52 din ADR.
Pilă de combustie
Dispozitiv electrochimic care transformă energia chimică a unui combustibil în energie electrică, căldură și produși de reacție.
Poziție N.S.A.
Poziție colectivă la care pot fi încadrate substanțe, amestecuri, soluții sau obiecte care nu sunt menționate nominal în Lista mărfurilor periculoase, dar care prezintă proprietățile periculoase ale poziției (nespecificate în alt mod).
Solid
Substanță, alta decât un gaz, care nu corespunde definiției lichidului.
Soluție
Amestec lichid omogen de două sau mai multe substanțe chimice sau elemente care nu suferă segregare în condiții normale de transport.
STABILIZAT
Calificativ adăugat la denumirea oficială de transport în documentul de transport atunci când se aplică o stabilizare, iar cuvântul nu face deja parte din denumirea oficială de transport; privește substanțele care, fără stabilizare, ar putea reacționa periculos în condițiile întâlnite în mod normal la transport.
Substanță autoreactivă
Substanță instabilă termic, care poate suferi o descompunere puternic exotermă chiar și fără participarea oxigenului (aerului); se clasifică în clasa 4.1 conform 2.2.41.1 din ADR.
Substanță care polimerizează
Substanță care, fără stabilizare, poate suferi o reacție de polimerizare puternic exotermă la temperaturile întâlnite în mod normal în timpul transportului; se clasifică la pozițiile UN 3531–3534.
Text de adăugat la denumirea oficială de transport
Text descriptiv suplimentar adăugat la denumirea oficială de transport în documentul de transport (de exemplu denumirea tehnică sau calificative precum „STABILIZAT”, „GOL, NECURĂȚAT”, „DEȘEU”).
TOPIT(Ă)
Calificativ adăugat la denumirea oficială de transport atunci când o substanță care este solidă potrivit definiției de la 1.2.1 este prezentată la transport în stare topită, cu excepția cazului în care figurează deja în denumirea oficială de transport.