Látky, predmety a identifikácia
Pojmy zo slovníka DGAssistant o tom, ako sa pri preprave nebezpečných vecí identifikuje látka alebo predmet: UN číslo, vlastné dopravné pomenovanie a položky, ktoré pomenúvajú jednotlivé veci, s odkazmi na ADR, IMDG a IATA.
Aerosól alebo Aerosólový rozprašovač
Predmet pozostávajúci z akejkoľvek nádoby určenej na jednorazové použitie, spĺňajúcej požiadavky 6.2.6 ADR / 6.2.4 IMDG, vyrobenej z kovu, skla alebo plastu a obsahujúcej stlačený, skvapalnený alebo pod tlakom rozpustený plyn (s kvapalnou látkou, pastou alebo práškom alebo bez nich), vybavenej vypúšťacím zariadením umožňujúcim uvoľňovať obsah ako tuhé alebo kvapalné častice v suspenzii v plyne, ako penu, pastu alebo prášok alebo v kvapalnom alebo plynnom stave.
HORÚCA
Slovo doplnené bezprostredne pred vlastné dopravné pomenovanie v prepravnom doklade, keď sa látka prepravuje alebo podáva na prepravu v kvapalnom stave pri teplote rovnej alebo vyššej ako 100 °C alebo v tuhom stave pri teplote rovnej alebo vyššej ako 240 °C a táto podmienka zvýšenej teploty nie je už vyjadrená vo vlastnom dopravnom pomenovaní.
Kvapalná látka
Látka, ktorej tlak nasýtených pár pri 50 °C je najviac 300 kPa (3 bar), ktorá pri 20 °C a tlaku 101.3 kPa nie je úplne v plynnom stave a ktorá buď má bod topenia alebo počiatočný bod topenia 20 °C alebo menej pri tlaku 101.3 kPa, alebo je kvapalná podľa skúšobného postupu ASTM D 4359-90, alebo nie je pastou podľa penetrometrickej skúšky na stanovenie kvapalnosti.
Lítiovo-iónové batérie
Články alebo batérie (UN 3480, 3481) využívajúce lítiovo-iónovú elektrochémiu vrátane lítiovo-iónových polymérových; podliehajú osobitným ustanoveniam a limitom watthodinovej kapacity.
Lítiovo-kovové batérie
Články alebo batérie (UN 3090, 3091) obsahujúce kovové lítium alebo lítiové zliatiny; podliehajú osobitným ustanoveniam a limitom obsahu lítia.
Nebezpečná vec
Látka alebo predmet, ktorých preprava je zakázaná alebo sa povoľuje len za podmienok predpísaných uplatniteľným prepravným predpisom.
Odpad
Látka, roztok, zmes alebo predmet, ktoré sa nepoužívajú ako také, ale prepravujú sa na spracovanie, uloženie, likvidáciu spálením alebo zneškodnenie inými metódami.
Odpad
Slovo uvádzané pred vlastným dopravným pomenovaním v prepravnom doklade a v označení kusa, ak sa prepravujú odpady obsahujúce nebezpečné veci.
Odpady
Látky, roztoky, zmesi alebo predmety, ktoré sa nepoužívajú ako také, ale prepravujú sa na spracovanie, uloženie, likvidáciu spálením alebo zneškodnenie inými metódami.
Organický peroxid
Látka obsahujúca dvojmocnú skupinu -O-O-, ktorá sa považuje za derivát peroxidu vodíka; zaradená do triedy 5.2 podľa ADR 2.2.52.
Palivový článok
Elektrochemické zariadenie, ktoré premieňa chemickú energiu paliva na elektrickú energiu, teplo a produkty reakcie.
Plyn
Látka, ktorá má pri 50 °C tlak pary vyšší ako 300 kPa (3 bary) alebo je pri 20 °C a štandardnom tlaku 101,3 kPa úplne v plynnom stave.
Položka i. n. (inde nešpecifikovaná)
Spoločná položka, ku ktorej môžu byť priradené látky, zmesi, roztoky alebo predmety, ktoré nie sú menovite uvedené v zozname nebezpečných vecí, ale majú nebezpečné vlastnosti tejto položky.
Polymerizujúca látka
Látka, ktorá je bez stabilizácie náchylná podľahnúť silne exotermickej polymerizačnej reakcii pri teplotách bežne sa vyskytujúcich počas prepravy; zaradená pod UN čísla 3531 až 3534.
Predmet
Vyrobený predmet, ktorý obsahuje jednu alebo viac nebezpečných látok alebo sa z nich skladá (napr. aerosóly, batérie, hasiace prístroje, munícia, predmety obsahujúce nebezpečné veci, ako sú UN 3363 a UN 3537 až UN 3548).
ROZTAVENÝ
Spresňujúce slovo dopĺňané k vlastnému dopravnému pomenovaniu, ak sa látka, ktorá je tuhá podľa definície v 1.2.1, odovzdáva na prepravu v roztavenom stave, pokiaľ už nie je súčasťou vlastného dopravného pomenovania.
Roztok
Homogénna kvapalná zmes dvoch alebo viacerých chemických zlúčenín alebo prvkov, ktorá sa za podmienok bežných pri preprave nerozdeľuje.
S KONTROLOVANOU TEPLOTOU
Doplňujúce slovo pridávané k vlastnému dopravnému pomenovaniu, ak sa stabilizácia dosahuje kontrolou teploty alebo kombináciou chemickej stabilizácie a kontroly teploty; kontrolovaná a riziková teplota sa potom musia uviesť v prepravnom doklade.
Samovoľne reagujúca látka
Tepelne nestála látka schopná podľahnúť silnému exotermickému rozkladu aj bez účasti kyslíka (vzduchu); zaradená do triedy 4.1 podľa ADR 2.2.41.1.
Skvapalnený ropný plyn (LPG)
Nízko stlačený skvapalnený plyn zložený z jedného alebo viacerých ľahkých uhľovodíkov, ktoré sú zaradené len k UN 1011, 1075, 1965, 1969 alebo 1978 a ktoré pozostávajú hlavne z propánu, propénu, butánu, izomérov butánu alebo buténu so stopovými množstvami ďalších uhľovodíkových plynov. Horľavé plyny priradené k iným UN číslam sa nepovažujú za LPG.
Skvapalnený zemný plyn (LNG)
Schladený skvapalnený plyn pozostávajúci zo zemného plynu s vysokým obsahom metánu, priradený k UN 1972.
STABILIZOVANÉ
Doplňujúce slovo pridávané k vlastnému dopravnému pomenovaniu v prepravnom doklade, ak sa používa stabilizácia a toto slovo už nie je súčasťou vlastného dopravného pomenovania; ide o látky, ktoré by boli bez stabilizácie náchylné nebezpečne reagovať za podmienok bežne sa vyskytujúcich pri preprave.
Suchý ľad / Oxid uhličitý, tuhý
Tuhý oxid uhličitý (UN 1845) používaný ako chladiace médium alebo chladivo; ak sa používa na chladenie iných vecí, uplatňujú sa požiadavky na označovanie a dokumentáciu kapitoly 5.5.3.
Technický názov
Uznaný chemický názov, prípadne biologický názov, alebo iný názov obvykle používaný vo vedeckých a technických príručkách, časopisoch a textoch, ktorý sa používa na spresnenie položiek i. n. a podobných položiek.
Text doplňovaný k vlastnému dopravnému pomenovaniu
Doplňujúci opisný text pripájaný k vlastnému dopravnému pomenovaniu v prepravnom doklade (napr. technický názov, doplňujúce slovo ako „STABILIZOVANÉ“, „VYPRÁZDNENÝ, NEVYČISTENÝ“, „ODPAD“).
Tuhá látka
Látka iná ako plyn, ktorá nezodpovedá definícii kvapalnej látky.
Tuhý voľne ložený náklad
Akýkoľvek materiál iný ako kvapalina alebo plyn, pozostávajúci z kombinácie častíc, granúl alebo väčších kusov materiálu, spravidla rovnorodého zloženia, ktorý sa nakladá priamo do nákladných priestorov lode bez akejkoľvek medziľahlej formy zadržania.
UN alebo ID číslo
UN číslo (štvormiestne) alebo identifikačné číslo IATA (napr. ID 8000 „Consumer commodity“), uvedené v stĺpci 1 zoznamu nebezpečných vecí IATA alebo v stĺpcoch 1 – 2 zoznamu nebezpečných vecí ADR/IMDG.
UN číslo
Štvormiestne identifikačné číslo pridelené látke alebo predmetu Výborom expertov Organizácie Spojených národov, prebrané zo Vzorových predpisov OSN.
Vlastné dopravné pomenovanie
Časť položky, ktorá najpresnejšie opisuje veci v zozname nebezpečných vecí a ktorá je uvedená veľkými písmenami v stĺpci 2.
Watthodinová kapacita
Energia lítiovo-iónového článku alebo batérie vo watthodinách vypočítaná vynásobením menovitého napätia menovitou kapacitou v ampérhodinách.
Zmes
Tuhá, kvapalná alebo plynná kombinácia dvoch alebo viacerých látok, ktoré spolu za normálnych podmienok prepravy chemicky nereagujú.
Zoznam nebezpečných vecí
Tabuľkový zoznam položiek nebezpečných vecí, v ktorom sú pre každé UN číslo uvedené vlastné dopravné pomenovanie, trieda, obalová skupina, bezpečnostné značky, obalové inštrukcie, osobitné ustanovenia a ďalšie uplatniteľné prepravné požiadavky.