Anyagok, tárgyak és azonosításuk
A DGAssistant szójegyzékének kifejezései arról, hogyan azonosítható egy anyag vagy tárgy a veszélyes áruk szállításában: az UN szám, a helyes szállítási megnevezés és az egyes árukat megnevező tételek, ADR-, IMDG- és IATA-hivatkozásaikkal.
A helyes szállítási megnevezéshez hozzáadandó szöveg
A fuvarokmányban a helyes szállítási megnevezéshez fűzött további leíró szöveg (pl. műszaki megnevezés, kiegészítő szó, mint „STABILIZÁLT”, „ÜRES, TISZTÍTATLAN”, „HULLADÉK”).
Aeroszol vagy aeroszol csomagolás
A 6.2.6 szakasz (ADR), ill. a 6.2.4 szakasz (IMDG) követelményeit kielégítő, fémből, üvegből vagy műanyagból készült, nem utántölthető tartályból álló tárgy, amely sűrített, cseppfolyósított vagy nyomás alatt oldott gázt tartalmaz valamilyen folyékony, pépszerű vagy por alakú anyaggal együtt vagy anélkül, és olyan adagoló szerkezettel van ellátva, amely lehetővé teszi a tartalomnak gázban szuszpendált szilárd vagy folyékony részecskék, hab, paszta, por formájában, folyadék vagy gáz alakban való kibocsátását.
Cseppfolyósított földgáz (LNG)
Az UN 1972 tétel alá sorolt, magas metántartalmú, mélyhűtött, cseppfolyósított földgáz.
Cseppfolyósított szénhidrogéngáz (LPG)
Kis nyomáson cseppfolyósított gáz, amely egy vagy több, kizárólag az UN 1011, 1075, 1965, 1969 vagy 1978 tételhez sorolt könnyű szénhidrogénből áll, és amely főként propánt, propilént, butánt, bután izomereket vagy butént tartalmaz, valamint nyomokban más szénhidrogén gázokat. A más UN számhoz sorolt gyúlékony gázok nem tekinthetők LPG-nek.
Fémlítium akkumulátorok
Cellák, ill. akkumulátorok (UN 3090, 3091), amelyek fémlítiumot vagy lítiumötvözeteket tartalmaznak; különleges előírások és lítiumtartalmi korlátok hatálya alá tartoznak.
Folyékony anyag
Olyan anyag, amelynek gőznyomása 50 °C-on legfeljebb 300 kPa (3 bar), 20 °C-on és 101.3 kPa nyomáson nem teljesen gáz alakú, és amelynek olvadáspontja vagy olvadás kezdőpontja 101.3 kPa nyomáson legfeljebb 20 °C, vagy az ASTM D 4359-90 módszer szerint folyékony, vagy a penetrométeres folyékonyságvizsgálat szerint nem pasztaszerű.
FORRÓ
A helyes szállítási megnevezés elé közvetlenül beírandó szó, ha egy anyagot folyékony halmazállapotban 100 °C-on vagy annál magasabb, ill. szilárd halmazállapotban 240 °C-on vagy annál magasabb hőmérsékleten szállítanak vagy adnak át szállításra, és ezt az emelt hőmérsékletű állapotot a helyes szállítási megnevezés még nem fejezi ki.
Gáz
Olyan anyag, amelynek gőznyomása 50 °C-on meghaladja a 300 kPa-t (3 bar), vagy amely 20 °C-on és 101,3 kPa normál nyomáson teljesen gáz alakú.
Helyes szállítási megnevezés
A tétel azon része, amely a legpontosabban írja le az árut a veszélyes áruk jegyzékében, és amelyet a 2 oszlopban nagybetűkkel szedve tüntetnek fel.
HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁSSAL
A helyes szállítási megnevezéshez hozzáfűzött kiegészítő szó, ha a stabilizálást hőmérséklet-szabályozással vagy kémiai stabilizálás és hőmérséklet-szabályozás kombinációjával érik el; ekkor a szabályozási és a vészhőmérsékletet fel kell tüntetni a fuvarokmányban.
Hulladék
Olyan anyag, oldat, keverék vagy tárgy, amelynek közvetlen felhasználását nem tervezik, de amelyet újrafeldolgozás, lerakás, égetéssel történő megsemmisítés vagy más ártalmatlanítási módszer céljából szállítanak.
Hulladék
A helyes szállítási megnevezés elé írt szó a fuvarokmányban és a küldeménydarab jelölésén, ha veszélyes árut tartalmazó hulladékot szállítanak.
Hulladék
Olyan anyagok, oldatok, keverékek vagy tárgyak, amelyeknek közvetlen felhasználását nem tervezik, de amelyeket újrafeldolgozás, lerakás, égetéssel történő megsemmisítés vagy más ártalmatlanítási módszer céljából szállítanak.
Keverék
Két vagy több anyag szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotú kombinációja, amelyek a szállítás szokásos körülményei között egymással kémiailag nem reagálnak.
Lítiumion akkumulátorok
Cellák, ill. akkumulátorok (UN 3480, 3481), amelyek lítiumion elektrokémián alapulnak, beleértve a lítiumion polimert is; különleges előírások és wattóra-korlátok hatálya alá tartoznak.
Másként meg nem nevezett tétel (m.n.n. tétel)
Olyan gyűjtőmegnevezés, amelyhez olyan anyagok, keverékek, oldatok vagy tárgyak rendelhetők, amelyek a Veszélyes Áruk Jegyzékében név szerint nincsenek megemlítve, de a tétel veszélyes tulajdonságaival rendelkeznek.
Műszaki megnevezés
Elfogadott kémiai megnevezés, adott esetben biológiai megnevezés, vagy a tudományos és műszaki kézikönyvekben, folyóiratokban és egyéb szakirodalomban jelenleg használt egyéb megnevezés, amelyet az m.n.n. és hasonló tételek pontosítására használnak.
Oldat
Két vagy több vegyület vagy elem homogén folyékony keveréke, amely a szállításra jellemző szokásos körülmények között nem különül el.
OLVASZTOTT
A helyes szállítási megnevezéshez hozzáfűzött minősítő szó, ha az 1.2.1 szakasz meghatározása szerint szilárd anyagot olvasztott állapotban adnak fel szállításra, kivéve, ha az már a helyes szállítási megnevezés része.
Önreaktív anyag
Termikusan instabil anyag, amely oxigén (levegő) részvétele nélkül is hajlamos erősen exoterm bomlásra; az ADR 2.2.41.1 pontja szerint a 4.1 osztályba sorolt.
Polimerizálódó anyag
Olyan anyag, amely stabilizálás nélkül hajlamos arra, hogy a szállítás során szokásosan előforduló hőmérsékleteken erősen exoterm polimerizációs reakción menjen keresztül; az UN 3531 – 3534 tételek alá sorolva.
STABILIZÁLT
A fuvarokmányban a helyes szállítási megnevezéshez hozzáfűzött kiegészítő szó, ha stabilizálást alkalmaznak, és a szó még nem része a helyes szállítási megnevezésnek; olyan anyagoknál, amelyek stabilizálás nélkül a szállítás során szokásosan előforduló körülmények között hajlamosak lennének veszélyesen reagálni.
Szárazjég / Szén-dioxid, szilárd
Szilárd szén-dioxid (UN 1845), amelyet hűtőközegként vagy hűtőanyagként használnak; ha más áruk hűtésére használják, az 5.5.3 fejezet jelölési és okmányolási követelményei alkalmazandók.
Szerves peroxid
A kétértékű -O-O- szerkezetet tartalmazó anyag, amely a hidrogén-peroxid származékának tekinthető; az ADR 2.2.52 szakasza szerint az 5.2 osztályba sorolt.
Szilárd anyag
Gáztól eltérő olyan anyag, amely nem felel meg a folyékony anyag meghatározásának.
Szilárd ömlesztett rakomány
Bármely, folyadéktól vagy gáztól eltérő anyag, amely részecskék, szemcsék vagy nagyobb anyagdarabok kombinációjából áll, összetételében általában egynemű, és amelyet a hajó rakterébe közvetlenül, bármilyen közbenső tárolóeszköz nélkül raknak be.
Tárgy
Egy vagy több veszélyes anyagot tartalmazó vagy azokból álló, gyártott tárgy (pl. aeroszolok, akkumulátorok, tűzoltó készülékek, lőszerek, veszélyes árut tartalmazó tárgyak, mint az UN 3363 és az UN 3537–UN 3548 tétel).
UN szám
Az anyagok és tárgyak négyjegyű azonosító száma, amelyet az Egyesült Nemzetek Szakértői Bizottsága rendelt hozzá, és amely az „ENSZ Minta Szabályzat”-ból származik.
UN- vagy ID-szám
UN szám (négy számjegy) vagy IATA ID-szám (pl. ID 8000 „Fogyasztási cikk”), amely az IATA Veszélyes Áruk Jegyzékének 1. oszlopában vagy az ADR/IMDG Veszélyes Áruk Jegyzékének 1-2. oszlopában szerepel.
Üzemanyagcella
Olyan elektrokémiai eszköz, amely az üzemanyag kémiai energiáját elektromos energiává, hővé és reakciótermékekké alakítja át.
Veszélyes áru
Olyan anyag vagy tárgy, amelynek szállítását a vonatkozó szállítási szabályozás tiltja, vagy csak az abban előírt feltételekkel engedélyezi.
Veszélyesáru-jegyzék
A veszélyesáru-tételek táblázatos jegyzéke, amely minden UN számhoz megadja a helyes szállítási megnevezést, az osztályt, a csomagolási csoportot, a bárcákat, a csomagolási utasításokat, a különleges előírásokat és az egyéb alkalmazandó szállítási követelményeket.
Wattóra-érték
A lítiumion cella vagy akkumulátor wattórában kifejezett energiája, amelyet a névleges feszültségének és az amperórában megadott névleges kapacitásának szorzataként számítanak ki.