Okmányok, nyilatkozatok és jelölés
A küldeményt kísérő okmányok, valamint a veszélyt a küldeménydarabokon és a szállítóegységeken jelző jelölések, bárcák és nagybárcák.
A dokumentáció megőrzése
A feladó és a szállító (IATA esetén a feladó és az üzemben tartó) kötelezettsége, hogy a veszélyes áru fuvarokmány, ill. Feladói nyilatkozat egy példányát és a szabályozásban meghatározott kiegészítő dokumentációt legalább három hónapig megőrizze.
A hajó fedélzetén tartandó okmányok
A veszélyes árut szállító hajó fedélzetén tartandó okmányok összessége, beleértve a külön jegyzéket, a manifesztet, ill. a berakási tervet, valamint a 7 osztály engedményes küldeménydarabjaihoz előírt okmányokat.
Álló helyzetet jelző nyilak
Fehér alapon két fekete vagy piros sáv formájú nyilak, amelyek a folyékony veszélyes árut vagy nyomástartó tartályokat tartalmazó küldeménydarab helyes, álló helyzetét jelzik.
Bárcák
Előírt alakú, színű és méretű veszélyességi jelképek, amelyeket a küldeménydarabokra helyeznek el a veszélyességi osztályuk és bármely járulékos veszélyük közlésére.
CMR fuvarlevél
A CMR Egyezmény szerinti fuvarozási szerződést igazoló fuvarlevél. Három eredeti példányban készül, amelyeket a feladó és a fuvarozó ír alá: az első példány a feladóé, a második az árut kíséri, a harmadikat a fuvarozó tartja meg.
Csak teherszállító repülőgépen
Az IATA jelölése és okmánybejegyzése, amely azt jelzi, hogy a küldemény csak teherszállító repülőgépen szállítható, és személyszállító repülőgépen nem.
Elektronikus aláírás
Az elektronikus adatfeldolgozással (EDP) vagy elektronikus adatcserével (EDI) továbbított veszélyesáru-okmányokon alkalmazott aláírás, vagy az aláírásra jogosult személy nyomtatott neve (nagybetűkkel) a kézzel írt aláírás helyett.
Elektronikus fuvarlevél (e-CMR)
A CMR Egyezménynek az elektronikus fuvarlevélről szóló, Genfben 2008-ban kelt Kiegészítő Jegyzőkönyve alapján elektronikus úton kiállított, aláírt és továbbított fuvarlevél. Bizonyító ereje azonos a papíralapú fuvarlevélével, és csak akkor alkalmazható, ha az érintett országok a Jegyzőkönyv részesei.
Ellenőrző lista (ellenőrzési jegyzék)
Dokumentum, amely pontról pontra felsorolja a veszélyes árun, a küldeménydarabokon, a járművön vagy a szállítóegységen és az okmányokon a berakás, a kirakás vagy a küldemény szállításra való átvétele előtt elvégzendő ellenőrzéseket, és amelyben az egyes ellenőrzéseket végző személy rögzíti azok eredményét.
Előre nyomtatott nyilatkozat-formanyomtatvány
Előre elkészített Feladói nyilatkozat formanyomtatvány, amelyet az IATA mintapéldányokban látható, azonos angol nyelvű szöveggel nyomtatnak ki, a bal és jobb margón függőlegesen nyomtatott átlós piros vonalkázással.
Feladói nyilatkozat veszélyes árukról (Shipper's Declaration for Dangerous Goods)
IATA feladói nyilatkozat, amely igazolja, hogy a küldemény hiánytalanul és pontosan meg van adva, és megfelel a légi szállításra vonatkozó előírásoknak.
Fő küldemény (gyűjtőküldemény)
Olyan összevont küldemény, amely több házi küldeményt fog össze ugyanabban a szállítóegységben vagy ugyanazon az úton, egyetlen gyűjtőszállítmányozó, egyetlen fuvarokmány-készlet és egyetlen hivatkozási szám alatt.
Fuvarokmány
A küldeményt kísérő okmány, amely a veszélyes áruk szállításához előírt szabályozási információkat tartalmazza.
Házi küldemény
Egyetlen feladó önálló küldeménye, amely egy fő küldemény részét képezi, és amely a fő küldemény keretében végzett szállítás alatt megtartja saját feladóját, címzettjét és fuvarokmányát.
Jelölések
Küldeménydarabon, IBC-n, nagycsomagoláson, tartányon, konténeren vagy járművön fizikailag elhelyezett feliratok, jelek és azonosító adatok (UN szám, helyes szállítási megnevezés, csomagolóeszköz-jelölés, irányjelző nyilak, környezetre veszélyes anyag jelölése stb.), ahogyan azt az 5.2.1 ADR/IMDG és a 7.1 IATA megköveteli. A „jelölés” kifejezés e jelölések elhelyezésének műveletére utal.
Kapitány értesítése (NOTOC)
Az üzemben tartó által a repülőgép parancsnokának indulás előtt átadott írásos tájékoztatás, amely azonosítja a fedélzetre berakott veszélyes árukat, azok elhelyezkedését és a kapcsolódó vészhelyzeti beavatkozási információkat.
Kiegészítő bárca
Olyan járulékos veszélyt jelző bárca, amelyet az elsődleges osztálybárcán túl helyeznek el a küldeménydarabon, hogy jelezze az anyag által képviselt bármely további veszélyt.
Konténer/jármű megrakási bizonyítvány
A veszélyes áru konténerbe vagy járműbe való berakásáért felelős személy által aláírt nyilatkozat, amely tanúsítja, hogy a berakás az előírásoknak megfelelően történt.
Közbiztonsági terv
A nagy veszélyt jelentő veszélyes áruk szállításában részt vevő szállítók, feladók és más résztvevők által elfogadott, dokumentált terv, amely az ADR 1.10.3.2.2 pontban felsorolt közbiztonsági elemeket tartalmazza.
Lítium akkumulátor jelölés / akkumulátor jelölés
A lítium cellákat, ill. akkumulátorokat vagy az ADR 2025-től nátriumion cellákat, ill. akkumulátorokat (UN 3551, 3552) tartalmazó küldeménydarabokon megkövetelt jelölés, ha azokat a 3.3 fejezet 188 vagy 400 különleges előírása szerint készítették elő. A jelölés akkumulátort ábrázoló jelképet tartalmaz, és feltünteti a tartalom UN számát (számait), előttük az „UN” betűkkel. Az ADR 2025-ben a jelölés új elnevezése „akkumulátorok jelölése”, ami tükrözi, hogy többféle akkumulátortípusra vonatkozik.
Megfelelőségi okmány veszélyes áruk szállításához
A SOLAS egyezmény által előírt okmány, amely tanúsítja, hogy a hajó megfelel a küldeménydarabos veszélyes áruk szállítására vonatkozó építési és felszerelési követelményeknek, és amely megadja a szállítható osztályokat, valamint azokat a tereket, amelyekben az egyes osztályok megengedettek.
Multimodális veszélyes áru nyomtatvány
Szabványosított multimodális fuvarokmány veszélyes áruhoz, amely egyesíti az IMO veszélyesáru-nyilatkozatot és a konténer/jármű rakodási bizonyítványt.
Nagybárcák
A szállítóegységek (konténerek, ömlesztettáru-konténerek, MEG-konténerek, tankkonténerek, mobil tartányok és járművek) külső felületén elhelyezett, nagyított bárcák, amelyek a szállított veszélyes áruk veszélyeit jelzik. A nagybárcák alkalmazása a közúti szállításban (ADR 5.3.1) és a tengeri szállításban (IMDG-kódex 5.3.1) kötelező; a légi szállításban nagybárcát nem alkalmaznak, csak a küldeménydarabok jelölését és bárcáit.
Nettó mennyiség
Egy küldeménydarabban levő veszélyes áru nettó tömege (folyadékok és gázok esetén térfogata), a csomagolóeszköz nélkül.
Nettó robbanóanyag tömeg (kg)
Az 1 osztályba tartozó tétel vagy küldemény robbanóanyagainak össztömege (csomagolóeszközök nélkül), kilogrammban kifejezve.
Rakodási terv
A veszélyes árut szállító hajó fedélzetén tartott részletes terv, amely osztály szerint azonosítja és feltünteti valamennyi veszélyes áru és tengerszennyező anyag helyét, és a külön jegyzék vagy a rakományjegyzék helyett is használható.
Segélyhívó telefonszám
A fuvarokmányon feltüntetett, veszélyhelyzet-elhárítási kapcsolattartási telefonszám.
Számítógéppel előállított nyomtatvány
Számítógépes rendszerrel előállított feladói nyilatkozat-nyomtatvány; formátumában meg kell felelnie az IATA követelményeinek, és tartalmaznia kell a küldemény típusához és a repülőgép-korlátozáshoz szükséges információt.
Személyhajó biztonsági bizonyítvány
A lobogó szerinti állam által nemzetközi úton közlekedő személyhajónak a SOLAS-egyezmény I/7. szabálya szerinti szemlék után kiállított bizonyítvány; egyebek mellett feltünteti, hogy a hajó hány utasra van tanúsítva (a SOLAS-egyezmény I/12. szabálya).
További kezelési információ
Az IATA veszélyes áru feladói nyilatkozat mezője, amely a küldeményhez szükséges bármely további kezelési, vészhelyzeti kapcsolattartási vagy az üzemben tartóra vonatkozó információ, például a 24 órás vészhelyzeti kapcsolattartási adatok feltüntetésére szolgál.
Utas- és teherszállító repülőgép
IATA küldeménytípus, amely azt jelzi, hogy a küldemény utasszállító vagy teherszállító repülőgépen szállítható a megfelelő mennyiségi határértékek betartásával.
Veszélyesáru-rakományjegyzék (manifeszt)
A hajón szállított veszélyes áruk rakományjegyzéke (manifesztje), amelyet az IMDG Kódexszel együtt használnak a SOLAS egyezmény VII/4.2 szabályának és a MARPOL egyezmény III. Melléklete előírásainak teljesítéséhez.
Veszélyhelyzet-elhárítási információ
Olyan információ, amelynek a veszélyes áruk szállítása során bekövetkező balesetek és rendkívüli események elhárításához mindenkor azonnal rendelkezésre kell állnia, a küldeménydaraboktól elkülönítve tárolva és késedelem nélkül hozzáférhetően.