Doklady, prohlášení a označování
Doklady, které provázejí zásilku, a označení, bezpečnostní značky a velké bezpečnostní značky, které sdělují nebezpečí na kusech a na dopravních jednotkách.
Bezpečnostní plán
Dokumentovaný plán přijatý dopravci, odesilateli a dalšími účastníky zapojenými do přepravy vysoce rizikových nebezpečných věcí, který se zabývá bezpečnostními prvky uvedenými v ADR 1.10.3.2.2.
Bezpečnostní značky
Symboly nebezpečí předepsaného tvaru, barvy a rozměrů umísťované na kusy pro sdělení jejich třídy nebezpečnosti a případných vedlejších nebezpečí.
Čistá hmotnost výbušniny (kg)
Celková hmotnost výbušných látek (bez obalů) předmětu nebo zásilky třídy 1, vyjádřená v kilogramech.
Čisté množství
Čistá hmotnost (nebo objem u kapalin a plynů) nebezpečných věcí v kusu, bez obalu.
Deklarace odesilatele pro nebezpečné věci
Deklarace odesilatele IATA potvrzující, že zásilka je úplně a přesně popsána a splňuje platné předpisy pro leteckou přepravu.
Dílčí zásilka
Jednotlivá zásilka jednoho odesilatele zahrnutá do hlavní zásilky, která si zachovává vlastního odesilatele, příjemce a přepravní doklad, přestože je přepravována v rámci hlavní zásilky.
Doklad o shodě pro přepravu nebezpečných věcí
Doklad požadovaný úmluvou SOLAS, který osvědčuje, že loď splňuje požadavky na konstrukci a vybavení pro přepravu balených nebezpečných věcí, a uvádí třídy, které smějí být přepravovány, a prostory, v nichž je každá z nich povolena.
Dokumentace na palubě lodi
Soubor dokladů, které musí být přechovávány na palubě lodi přepravující nebezpečné věci, včetně zvláštního seznamu, manifestu nebo plánu uložení nákladu a veškeré dokumentace požadované pro vyňaté kusy třídy 7.
Doplňková bezpečnostní značka
Bezpečnostní značka vedlejšího nebezpečí umístěná na kusu vedle bezpečnostní značky hlavní třídy za účelem označení každého dalšího nebezpečí, které látka vykazuje.
Doplňkové informace pro manipulaci
Pole Prohlášení odesilatele pro nebezpečné věci podle IATA sloužící k zaznamenání veškerých doplňkových informací o manipulaci, nouzovém kontaktu nebo požadavcích specifických pro provozovatele, které jsou pro zásilku vyžadovány, například údajů o nouzovém kontaktu dostupném 24 hodin.
Elektronický nákladní list (e-CMR)
Nákladní list vystavovaný, podepisovaný a vyměňovaný elektronickými prostředky podle Dodatkového protokolu k Úmluvě CMR o elektronickém nákladním listu, sjednaného v Ženevě v roce 2008. Má stejnou důkazní hodnotu jako listinný nákladní list a lze jej použít pouze tehdy, jsou-li dotčené státy smluvními stranami tohoto protokolu.
Elektronický podpis
Podpis připojený k dokumentaci nebezpečných věcí předávané elektronickým zpracováním dat (EDP) nebo elektronickou výměnou dat (EDI), popřípadě vytištěné jméno (velkými písmeny) osoby oprávněné k podpisu namísto vlastnoručního podpisu.
Hlavní zásilka
Konsolidovaná zásilka, která zahrnuje několik dílčích zásilek v téže dopravní jednotce nebo cestě, pod jedním konsolidátorem, jedním souborem přepravních dokladů a jedním referenčním číslem.
Informace pro případ nehody
Informace, které musí být trvale a okamžitě k dispozici pro použití při odezvě na nehody a mimořádné události s nebezpečnými věcmi během přepravy, uchovávané odděleně od kusů a přístupné bez prodlení.
Kontrolní seznam
Doklad, který bod po bodu uvádí kontroly nebezpečných věcí, kusů, vozidla nebo dopravní jednotky a dokladů, jež je třeba provést před nakládkou, vykládkou nebo převzetím zásilky k přepravě, a do něhož osoba provádějící každou kontrolu zaznamenává její výsledek.
Manifest nebezpečných věcí
Manifest nebezpečných věcí přepravovaných na lodi, používaný ve spojení s kodexem IMDG ke splnění pravidla VII/4.2 úmluvy SOLAS a přílohy III úmluvy MARPOL.
Multimodální formulář pro nebezpečné věci
Normalizovaný multimodální přepravní doklad pro nebezpečné věci, který kombinuje Prohlášení o nebezpečných věcech IMO a osvědčení o naložení kontejneru/vozidla.
Nákladní list CMR
Nákladní list, který je dokladem o přepravní smlouvě podle Úmluvy CMR. Vystavuje se ve třech originálních vyhotoveních podepsaných odesilatelem a dopravcem: první vyhotovení pro odesilatele, druhé doprovází zásilku a třetí si ponechává dopravce.
Nouzové telefonní číslo
Kontaktní telefonní číslo pro případ nouze pro potřeby odezvy na mimořádné události, uvedené v přepravním dokladu.
Osobní a nákladní letadlo
Typ zásilky podle IATA označující, že zásilka může být přepravována osobními nebo nákladními letadly při dodržení odpovídajících množstevních limitů.
Osvědčení o bezpečnosti osobní lodě
Osvědčení, které stát vlajky vydává osobní lodi plující v mezinárodní plavbě po prohlídkách podle pravidla I/7 Úmluvy SOLAS; mimo jiné uvádí počet cestujících, pro který je loď certifikována (pravidlo I/12 Úmluvy SOLAS).
Osvědčení o naložení kontejneru/vozidla
Prohlášení podepsané osobou odpovědnou za naplnění nebezpečných věcí do kontejneru nebo vozidla, potvrzující, že naplnění bylo provedeno v souladu s předpisy.
Označení
Nápisy, značky a identifikační údaje fyzicky umístěné na kusu, IBC, velkém obalu, cisterně, kontejneru nebo vozidle (UN číslo, oficiální pojmenování pro přepravu, značka obalu, směrové šipky, značka pro látky ohrožující životní prostředí atd.), požadované podle 5.2.1 ADR/IMDG a 7.1 IATA. Pojem „označování“ se vztahuje na úkon umísťování těchto označení.
Oznámení veliteli letadla (NOTOC)
Písemná informace, kterou provozovatel poskytuje veliteli letadla před odletem a která identifikuje nebezpečné věci naložené na palubu, jejich umístění a veškeré související informace pro případ nouze.
Plán uložení nákladu
Podrobný plán vedený na palubě lodi přepravující nebezpečné věci, který podle tříd určuje a uvádí umístění všech nebezpečných věcí a látek znečišťujících moře a který může být použit místo zvláštního seznamu nebo manifestu.
Počítačově generovaný formulář
Formulář Prohlášení odesilatele vytvořený počítačovým systémem; musí svým formátem odpovídat požadavkům IATA a obsahovat informace požadované pro daný druh zásilky a omezení letadla.
Pouze nákladní letadlo
Označení a zápis v dokladu podle IATA, které uvádějí, že zásilka je omezena pouze na nákladní letadla a nesmí být přepravována v osobních letadlech.
Předtištěný formulář prohlášení
Formulář Prohlášení odesilatele předtištěný předem stejným zněním v angličtině, jak je uvedeno ve vzorech IATA, s úhlopříčným červeným šrafováním vytištěným svisle na levém a pravém okraji.
Přepravní doklad
Doklad doprovázející zásilku, který obsahuje předepsané informace požadované pro přepravu nebezpečných věcí.
Směrové šipky
Šipky ve formě dvou černých nebo červených pruhů na bílém podkladu, které udávají správnou svislou polohu kusu obsahujícího kapalné nebezpečné věci nebo tlakové nádoby.
Uchovávání dokumentace
Povinnost odesilatele a dopravce (nebo odesilatele a provozovatele v IATA) uchovávat kopii přepravního dokladu pro nebezpečné věci nebo Prohlášení odesilatele a doplňkovou dokumentaci stanovenou předpisy po dobu nejméně tří měsíců.
Velké bezpečnostní značky
Zvětšené bezpečnostní značky umísťované na vnější povrch přepravních jednotek (kontejnerů, kontejnerů pro volně ložené látky, MEGC, cisternových kontejnerů, přemístitelných cisteren a vozidel), které označují nebezpečnost přepravovaných nebezpečných věcí. Velké bezpečnostní značky jsou povinné v silniční přepravě (ADR 5.3.1) a v námořní přepravě (předpis IMDG 5.3.1); v letecké přepravě se nepoužívají, používají se pouze značení a bezpečnostní značky na kusech.
Značka pro lithiové baterie / Značka pro baterie
Značka požadovaná na kusech obsahujících lithiové články nebo baterie nebo, od ADR 2025, sodík-iontové články nebo baterie (UN 3551, 3552), připravené v souladu se zvláštními ustanoveními 188 nebo 400 kapitoly 3.3. Značka zobrazuje symbol baterie a uvádí UN číslo (čísla) obsahu s předřazenými písmeny „UN“. V ADR 2025 byla značka přejmenována na „značku pro baterie“, aby odrážela její použití pro více druhů baterií.