Obaly, kontejnery a dopravní jednotky
Co věci obsahuje a co je přepravuje: obaly a pokyny pro balení, velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), cisterny a nákladní dopravní jednotky.
Bateriové vozidlo
Vozidlo se souborem článků (lahví, trubkových nádob, svazků lahví, tlakových sudů nebo cisteren určených pro přepravu plynů) vzájemně propojených sběrným potrubím a stabilně upevněných na tomto vozidle.
Bedna
Pravoúhlý nebo mnohoúhelníkový plnostěnný obal z kovu, dřeva, překližky, rekonstituovaného dřeva, lepenky, plastu nebo jiného vhodného materiálu.
Celokontejnerová zásilka (FCL) a kusová zásilka (LCL)
Celokontejnerová zásilka je kontejner využívaný jedním odesilatelem pro jedinou zásilku; kusová zásilka je kontejner, v němž jsou konsolidovány zásilky několika odesilatelů, což vyžaduje ověření oddělování mezi všemi věcmi uloženými v této jednotce.
Cisterna
Nádrž včetně své provozní a konstrukční výstroje. Pokud je tento pojem používán samostatně, označuje cisternový kontejner, přemístitelnou cisternu, snímatelnou cisternu nebo nesnímatelnou cisternu, včetně cisteren tvořících články bateriových vozidel nebo MEGC.
Cisternové vozidlo
Vozidlo vybavené nesnímatelnou cisternou s vnitřním objemem větším než 1 000 litrů, která je trvale připevněna k vozidlu.
Cisternový kontejner
Přepravní prostředek odpovídající definici kontejneru, zahrnující nádrž a její výstroj včetně zařízení umožňujícího přemístění cisternového kontejneru bez významné změny rovnovážné polohy, používaný pro přepravu plynných, kapalných, práškových nebo zrnitých látek. Je-li použit pro přepravu plynů třídy 2, má vnitřní objem větší než 0,45 m³ (450 litrů).
Dopravní jednotka
Motorové vozidlo bez přípojného vozidla nebo motorové vozidlo s připojeným přípojným vozidlem (ADR 1.2.1). ADR vztahuje k dopravní jednotce množství podle 1.1.3.6, oranžové tabulky a doklady vezené v kabině. Nejde o nákladní dopravní jednotku (CTU), v níž jsou věci uloženy.
IBC
Velká nádoba pro volně ložené látky: tuhý nebo flexibilní přepravní obalový prostředek, který není uveden v kapitole 6.1, má vnitřní objem nejvýše 3 m³, je zkonstruován pro mechanickou manipulaci a odolává namáháním vznikajícím při manipulaci a přepravě.
Jednotkové nákladové zařízení (ULD)
Letecký kontejner nebo letecká paleta se sítí, které tvoří jednu ložnou jednotku pro leteckou přepravu. Nebezpečné věci naložené v jednotkovém nákladovém zařízení musí být uvedeny v oznámení veliteli letadla.
Kanystr
Obal z kovu nebo plastu, pravoúhelníkového nebo mnohoúhelníkového průřezu s jedním nebo více otvory.
Kompozitní obal
Obal sestávající z vnějšího obalu a vnitřní nádoby, zkonstruovaný tak, že vnitřní nádoba a vnější obal tvoří po sestavení jeden integrální obal, který se jako jediná obalová jednotka plní, skladuje, přepravuje a vyprazdňuje.
Kontejner
Přepravní prostředek (výměnná skříň nebo jiná podobná konstrukce) trvalé povahy, dostatečně pevný pro opakované použití, speciálně zkonstruovaný pro usnadnění přepravy věcí jedním nebo více druhy dopravy beze změny nákladu a mající vnitřní objem nejméně 1 m³.
Kontejner pro volně ložené látky
Přepravní prostředek (včetně všech vložek nebo vyložení) určený pro přepravu tuhých látek, které jsou v přímém styku s tímto přepravním prostředkem. Kódy kontejnerů pro volně ložené látky jsou BK1 pro kontejnery s plachtou, BK2 pro uzavřené kontejnery a BK3 pro flexibilní kontejnery.
Kus
Konečný produkt balení sestávající z obalu nebo velkého obalu nebo IBC a z jejich obsahu, připravený k přepravě.
Láhev
Tlaková nádoba s hydraulickým vnitřním objemem nejvýše 150 litrů.
Meziobal
Obal umístěný mezi vnitřními obaly nebo předměty a vnějším obalem.
Nádoba
Prostředek pro naplnění a udržení látek nebo předmětů, včetně všech uzávěrů.
Nákladní dopravní (přepravní) jednotka (CTU)
Silniční vozidlo, železniční vůz, kontejner, cisternový kontejner, přemístitelná cisterna nebo MEGC.
Nákladní kontejner
Přepravní prostředek trvalé povahy, dostatečně pevný pro opakované použití, speciálně zkonstruovaný pro usnadnění přepravy věcí jedním nebo více druhy dopravy beze změny nákladu, konstruovaný tak, aby mohl být zajištěn a/nebo snadno manipulován, a schválený v souladu s Mezinárodní úmluvou o bezpečných kontejnerech (KBK/CSC) z roku 1972, ve znění pozdějších změn. Pro radioaktivní látky se v IATA nákladní kontejner navíc označuje jako malý (jakýkoli vnější rozměr menší než 1,5 m nebo vnitřní objem nejvýše 3 m³) nebo velký.
Nákladní loď
Loď, jejíž maximální počet cestujících je dvanáct nebo méně, takže není osobní lodí (pravidlo I/2 Úmluvy SOLAS). Kategorie uložení třídy 1 (IMDG 7.1.3.1) a tříd 2 až 9 (IMDG 7.1.3.2) stanoví uložení přípustné na nákladních lodích odděleně od uložení přípustného na osobních lodích.
Obnovený obal
Zejména kovové sudy, plastové sudy a IBC, které byly vyčištěny a buď obnoveny do původního tvaru, nebo repasovány a znovu osazeny původními uzávěry nebo náhradními součástmi splňujícími tytéž specifikace.
Opakovaně použitelný obal
Obal k opakovanému plnění, který byl prohlédnut a shledán bez závad, které by mohly ovlivnit jeho schopnost podrobit se funkčním zkouškám; zahrnuje obaly znovu naplňované stejným nebo podobným snášenlivým obsahem.
Osobní loď
Loď, jejíž maximální počet cestujících je vyšší než dvanáct (pravidlo I/2 Úmluvy SOLAS). V kategoriích uložení tříd 2 až 9 (IMDG 7.1.3.2) se na osobní loď, jejíž počet cestujících nepřevyšuje 25 nebo jednoho cestujícího na každé 3 m celkové délky, je-li toto číslo vyšší, vztahuje uložení jako na nákladní lodě; na ostatních osobních lodích jsou věci kategorií uložení D a E zakázány a věci kategorií B a C smějí být uloženy pouze na palubě.
Ověřená hrubá hmotnost (VGM)
Hrubá hmotnost naloženého kontejneru zjištěná zvážením kontejneru nebo zvážením jeho obsahu a připočtením vlastní hmotnosti, kterou musí odesilatel ověřit a sdělit před naložením kontejneru na loď, jak požaduje úmluva SOLAS.
Paleta
Plošina, na kterou se umísťují kusy, IBC nebo zjednotkované náklady pro usnadnění manipulace a přepravy, často tvořící základ přepravního obalového souboru nebo nákladové jednotky.
Pokyn pro balení
Číslovaný pokyn (řady P, R, IBC, LP) uvádějící typy samostatných, skupinových, IBC nebo velkých obalů dovolených pro položku Seznamu nebezpečných věcí.
Prachotěsný obal
Nepropustný obal pro udržení suchého obsahu, včetně jemné tuhé látky (prášku) vznikající během přepravy.
Prázdný obal
Obal, který dříve obsahoval nebezpečné věci, je prázdný a nevyčištěný a nadále podléhá předpisům platným pro naposledy přepravované věci.
Přemístitelná cisterna
Multimodální cisterna používaná pro přepravu nebezpečných věcí, vybavená provozní a konstrukční výstrojí nezbytnou pro přepravu, která má při použití pro přepravu plynů vnitřní objem větší než 450 litrů.
Přepravní obalový soubor
Vnější obalový prostředek používaný jedním odesilatelem, který obsahuje jeden nebo více kusů a tvoří jednu jednotku pro usnadnění manipulace a uložení během přepravy.
Pytel
Poddajný obal z papíru, plastové fólie, textilu, tkaniny nebo jiných vhodných materiálů.
Rekonstruovaný obal
Kovové sudy a plastové sudy vyrobené jako obaly typu UN z typu jiného než typ UN nebo rekonstruované z jednoho typu UN na jiný, splňující tytéž požadavky na konstrukční typ UN a shodu jako nové obaly.
Samostatné obaly
Obal, který nevyžaduje žádný vnitřní obal k plnění své zádržné funkce během přepravy.
Skupinový obal
Kombinace obalů vytvořená pro účely přepravy, sestávající z jednoho nebo více vnitřních obalů vložených do jednoho vnějšího obalu.
Společné balení
Balení dvou nebo více různých nebezpečných věcí do téhož vnějšího obalu, pokud je to dovoleno použitelnými ustanoveními pro společné balení.
Stupeň plnění
Poměr, vyjádřený v procentech, mezi objemem kapaliny nebo tuhé látky vložené při 15 °C do cisterny, IBC nebo tlakové nádoby a objemem tohoto zádržného prostředku připraveného k použití.
Sud
Válcovitý obal z kovu, lepenky, plastu, překližky nebo jiných vhodných materiálů s plochými nebo oblými víky a dny.
Svazek lahví
Tlaková nádoba skládající se ze souboru lahví nebo plášťů lahví, které jsou navzájem pevně spojeny a propojeny sběrným potrubím a přepravovány jako jeden celek. Celkový hydraulický vnitřní objem nesmí přesáhnout 3 000 litrů, u svazků lahví určených pro přepravu toxických plynů třídy 2 je omezen na 1 000 litrů.
Tlaková nádoba
Přepravitelná nádoba určená k udržení látek pod tlakem, včetně jejího uzávěru (uzávěrů) a další provozní výstroje; společný název zahrnující láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy, uzavřené kryogenní nádoby, zásobníkové systémy s hydridem kovu, svazky lahví a záchranné tlakové nádoby.
Uzávěr
Zařízení uzavírající otvor v nádobě.
Velký obal
Obal tvořený vnějším obalem, který obsahuje předměty nebo vnitřní obaly a který je zkonstruován pro mechanickou manipulaci a převyšuje 400 kg čisté (netto) hmotnosti nebo 450 litrů vnitřního objemu, ale má objem nejvýše 3 m³.
Vícečlánkový kontejner na plyn (MEGC)
Přepravní prostředek obsahující články (láhve, trubkové nádoby, svazky lahví, tlakové sudy nebo cisterny), které jsou navzájem propojeny sběrným potrubím a namontovány na rámu, používaný pro přepravu nezchlazených plynů nebo UN 1001 acetylenu, rozpuštěného.
Vložka
Hadice nebo pytel vložený do obalu, včetně velkých obalů nebo IBC, které však netvoří jeho nedílnou součást, včetně uzávěrů jeho otvorů.
Vnější obal
Vnější ochrana kompozitního nebo skupinového obalu včetně absorpčních a fixačních materiálů a všech ostatních součástí, které jsou nutné, aby obklopily a chránily vnitřní nádoby nebo vnitřní obaly.
Vnitřní nádoba
Nádoba vyžadující vnější obal, aby mohla plnit svoji obalovou funkci.
Vnitřní obal
Obal, pro jehož přepravu se vyžaduje vnější obal.
Vozidlo
Silniční vozidlo, včetně kloubových vozidel (souprav tahače a návěsu); každé přípojné vozidlo se považuje za samostatné vozidlo.
Výměnná nástavba
Odnímatelný nosič nákladu určený pro silniční a železniční přepravu, který není stohovatelný a který po odpojení od vozidla spočívá na podpěrných nohách.
Vyňatý kus
Kus obsahující radioaktivní látku v tak omezeném množství, že vnější úroveň záření je velmi nízká; podléhá zmírněným požadavkům na balení, značení a doklady.
Záchranný obal
Zvláštní obal, do kterého se ukládají poškozené, vadné nebo netěsnící kusy s nebezpečnými věcmi nebo kusy neodpovídající předpisům, nebo nebezpečné věci, které se rozsypaly nebo unikly, za účelem jejich přepravy k obnově nebo likvidaci.