Pakkaukset, kontit ja kuljetusyksiköt
Mikä sisältää aineet ja mikä niitä kuljettaa: pakkaukset ja niiden pakkausohjeet, IBC-pakkaukset, säiliöt ja lastinkuljetusyksiköt.
Ajoneuvo
Tieliikenteeseen tarkoitettu vähintään nelipyöräinen moottorikäyttöinen ajoneuvo, jonka rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, sekä perävaunu, lukuun ottamatta maastoajoneuvoa ja moottorityökonetta perävaunuineen. Pakkauksia, säiliöitä ja säiliökontteja sekä niiden ja ajoneuvon merkitsemistä koskevia määräyksiä sovellettaessa ajoneuvoksi katsotaan kuitenkin myös maastoajoneuvo ja moottorityökone ja niiden perävaunut sekä hinattavat laitteet.
Astia
Yksikkö suljinlaitteineen, joka voidaan täyttää aineilla tai esineillä ja joka pitää ne sisällään.
IBC-pakkaus
IBC-pakkaus (intermediate bulk container): jäykkä tai taipuisa kuljetettava pakkaus, joka ei ole luvun 6.1 mukainen pakkaus, jonka tilavuus on enintään 3 m³, joka on suunniteltu mekaanista käsittelyä varten ja joka kestää käsittelyn ja kuljetuksen aikana esiintyvät rasitukset.
Irtotavarakontti
Kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitettu yksikkö (mukaan lukien mahdolliset vuoraukset ja pinnoitukset), jossa kuljetettava aine on suorassa kosketuksessa sisäseinämien kanssa. Irtotavarakonttien koodit ovat BK1 (peitteellä varustettu irtotavarakontti), BK2 (umpinainen irtotavarakontti) ja BK3 (säkkikontti).
Kaasupullo
Paineastia, jonka vesitilavuus on enintään 150 litraa.
Kanisteri
Metallista tai muovista valmistettu poikkileikkaukseltaan suorakulmainen tai monikulmainen pakkaus, jossa on yksi tai useampi kaatoaukko.
Kolli
Pakkaamistoimen lopputulos: kuljetusvalmis pakkaus, suurpakkaus tai IBC-pakkaus sisältöineen.
Kontti
Kuljetusväline (nostettava kuormatila tai muu vastaava rakenne), joka on riittävän luja toistuvaan käyttöön, suunniteltu tavaran kuljetukseen eri kuljetusmuodoissa ilman välillä tapahtuvaa kuorman purkamista, varustettu ahtausta ja käsittelyä helpottavilla laitteilla erityisesti kuljetusvälineestä toiseen siirrettäessä sekä suunniteltu siten, että se on helppo täyttää ja tyhjentää, ja jonka sisätilavuus on vähintään 1 m³ lukuun ottamatta radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettäviä kontteja.
Kuljetusyksikkö
Moottoriajoneuvo ilman perävaunua tai moottoriajoneuvo siihen kytketyn perävaunun kanssa (ADR 1.2.1). ADR mittaa kuljetusyksikköä kohden kohdan 1.1.3.6 määrät, oranssikilvet ja ohjaamossa mukana pidettävät asiakirjat. Se ei ole lastinkuljetusyksikkö (CTU), jossa tavara on.
Kunnostettu pakkaus
Erityisesti metallitynnyri, muovitynnyri tai muovikanisteri, joka on puhdistettu täysin aikaisemmasta sisällöstä, palautettu alkuperäiseen muotoonsa ja kuntoonsa ja josta on vaihdettu kaikki kokonaisuuteen kiinteästi kuulumattomat tiivisteet alkuperäisten spesifikaatioiden mukaisesti, ja joka on tarkastettu puhdistuksen jälkeen merkittävien vaurioiden varalta.
Kuormalava
Alusta, jolle kollit, IBC-pakkaukset tai yksiköidyt kuormat sijoitetaan käsittelyn ja kuljetuksen helpottamiseksi; muodostaa usein lisäpäällyksen tai yksikkökuorman perustan.
Laatikko
Suorakulmainen tai monikulmainen eheäsivuinen pakkaus, joka on valmistettu metallista, puusta, vanerista, puupohjaisesta levystä, pahvista, muovista tai muusta sopivasta aineesta.
Lastialus
Alus, jonka suurin matkustajamäärä on enintään kaksitoista, joten se ei ole matkustaja-alus (SOLAS-yleissopimuksen sääntö I/2). Luokan 1 (IMDG 7.1.3.1) ja luokkien 2–9 (IMDG 7.1.3.2) ahtausluokat määräävät lastialuksilla sallitun ahtauksen erikseen matkustaja-aluksilla sallitusta ahtauksesta.
Lastinkuljetusyksikkö (CTU)
Ajoneuvo, vaunu, kontti, säiliökontti, UN-säiliö tai MEG-kontti.
Lisäpäällys
Yhden lähettäjän käyttämä päällys, joka sisältää yhden tai useamman kollin ja muodostaa yhden yksikön käsittelyn ja ahtauksen helpottamiseksi kuljetuksen aikana.
Matkustaja-alus
Alus, jonka suurin matkustajamäärä on yli kaksitoista (SOLAS-yleissopimuksen sääntö I/2). Luokkien 2–9 ahtausluokissa (IMDG 7.1.3.2) matkustaja-alukseen, jonka matkustajamäärä ei ylitä 25:tä tai yhtä matkustajaa kutakin 3 metriä kohden aluksen suurimmasta pituudesta, jos tämä luku on suurempi, sovelletaan lastialusten ahtausta; muilla matkustaja-aluksilla ahtausluokkien D ja E aineet ovat kiellettyjä ja luokkien B ja C aineet ovat sallittuja vain kannella.
MEG-kontti (monisäiliökontti)
Monisäiliökontti (multiple-element gas container): yksikkö, jossa on toisiinsa kokoojaputkistolla liitetyistä ja kehikkoon kiinnitetyistä elementeistä (kaasupullot, putkiastiat, pullopaketit, kaasuastiat tai säiliöt) muodostuva säiliöstö; käytetään jäähdyttämättömien kaasujen tai liuotetun asetyleenin (UN 1001) kuljetukseen.
Monisäiliöajoneuvo
Ajoneuvo, jossa on toisiinsa kokoojaputkistolla liitetyistä ja pysyvästi ajoneuvoon kiinnitetyistä elementeistä (kaasupullot, putkiastiat, pullopaketit, kaasuastiat tai kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt) muodostuva säiliöstö.
Paineastia
Paineenalaisen aineen sisällään pitävä kuljetettava astia sulkimineen ja muine käyttölaitteineen; yhteisnimitys, joka kattaa kaasupullot, putkiastiat, kaasuastiat, suljetut kryoastiat, metallihydridiastiat, pullopaketit ja pelastuspaineastiat.
Pakkausohje
Numeroitu ohje (P-, R-, IBC- ja LP-sarjat), jossa esitetään vaarallisten aineiden luettelon nimikkeelle sallitut yksittäispakkaukset, pakkausyhdistelmät, IBC-pakkaukset ja suurpakkaukset.
Pakkausyhdistelmä
Kuljetusta varten tehty pakkausten yhdistelmä, joka koostuu ulkopakkauksesta ja siihen kohdan 4.1.1.5 mukaisella tavalla sijoitetusta yhdestä tai useammasta sisäpakkauksesta.
Pelastuspakkaus
Erityispakkaus, johon vaurioituneet, puutteelliset, vuotavat tai vaatimustenvastaiset vaarallisia aineita sisältävät kollit taikka vuotanut vaarallinen aine asetetaan kuljetettavaksi talteenottoa tai hävittämistä varten.
Peruskolli
Kolli, joka sisältää radioaktiivista ainetta niin rajoitetun määrän, että ulkoinen säteilytaso on hyvin alhainen; siihen sovelletaan kevennettyjä pakkaus-, merkintä- ja asiakirjavaatimuksia.
Pullopaketti
Paineastia, joka on kokoojaputkistolla toisiinsa yhdistettyjen ja lujasti toisiinsa kiinnitettyjen kaasupullojen tai kaasupullojen runkojen muodostama kokonaisuus, jota kuljetetaan yhtenä kokonaisuutena. Kokonaisvesitilavuus saa olla enintään 3 000 litraa (luokan 2 myrkyllisten kaasujen pullopaketeissa enintään 1 000 litraa).
Pölytiivis pakkaus
Pakkaus, joka ei läpäise kuivaa sisältöä, mukaan lukien kuljetuksen aikana syntyvä hieno pöly.
Rahtikontti
Pysyväluonteinen kuljetusväline, joka on riittävän luja toistuvaan käyttöön, suunniteltu erityisesti tavaran kuljetukseen yhdessä tai useammassa kuljetusmuodossa ilman välillä tapahtuvaa kuorman purkamista, suunniteltu kiinnitettäväksi ja/tai helposti käsiteltäväksi ja hyväksytty turvallisista konteista tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (CSC, 1972, muutettuna) mukaisesti. Radioaktiivisten aineiden IATA-ilmakuljetuksessa rahtikontti luokitellaan lisäksi pieneksi (jokin ulkomitta alle 1,5 m tai sisätilavuus enintään 3 m³) tai suureksi.
Sisäastia
Astia, joka tarvitsee ulkopakkauksen täyttääkseen tehtävänsä sisällön pitämisessä.
Sisäpakkaus
Pakkaus, jolle kuljetusta varten tarvitaan ulkopakkaus.
Sisäsäkki
Putki tai säkki, joka on asetettu pakkauksen, suurpakkauksen tai IBC-pakkauksen sisään muodostamatta sen kiinteää osaa, mukaan lukien aukkojen sulkimet.
Suljin
Laite, joka sulkee astian aukon.
Suurpakkaus
Esineitä tai sisäpakkauksia sisältävästä ulkopakkauksesta koostuva pakkaus, joka on suunniteltu mekaanista käsittelyä varten ja jonka nettomassa on yli 400 kg tai tilavuus yli 450 litraa mutta enintään 3 m³.
Säiliö
Säiliön runko käyttölaitteineen ja rakenteellisine varusteineen. Yksin käytettynä termi kattaa säiliökontit, UN-säiliöt, irrotettavat säiliöt ja kiinteät säiliöt sekä monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien säiliöstöjen elementteinä olevat säiliöt.
Säiliöajoneuvo
Ajoneuvo, jossa on siihen pysyvästi kiinnitetty kiinteä säiliö, jonka tilavuus on yli 1 000 litraa.
Säiliökontti
Kontin määritelmän mukainen kuljetusväline, joka koostuu säiliön rungosta ja varusteista, mukaan lukien laitteet, jotka mahdollistavat säiliökontin siirtämisen ilman sen asennon oleellista muuttumista, ja jota käytetään kaasumaisten, nestemäisten, jauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljetukseen; luokan 2 kaasujen kuljetuksessa tilavuus on yli 0,45 m³ (450 litraa).
Säkki
Taipuisa pakkaus, joka on valmistettu paperista, muovikalvosta, tekstiilikudoksesta, kudotusta materiaalista tai muusta sopivasta aineesta.
Tyhjä pakkaus
Pakkaus, joka on aiemmin sisältänyt vaarallisia aineita ja joka on tyhjä ja puhdistamaton; siihen sovelletaan edelleen viimeksi kuljetettua ainetta koskevia määräyksiä.
Tynnyri
Tasa- tai kuperapohjainen lieriön muotoinen pakkaus, joka on valmistettu metallista, pahvista, muovista, vanerista tai muusta sopivasta aineesta; puutynnyrit ja kanisterit eivät sisälly tähän määritelmään.
Täysi konttikuorma (FCL) ja osakonttikuorma (LCL)
Täysi konttikuorma (FCL) on kontti, jota yksi lähettäjä käyttää yhteen lähetykseen; osakonttikuorma (LCL) on kontti, johon kootaan usean lähettäjän lähetyksiä, jolloin on varmistettava erottelu kaikkien yksikköön ahdattujen aineiden välillä.
Täyttöaste (degree of filling)
Säiliöön, IBC-pakkaukseen tai paineastiaan 15 °C lämpötilassa täytetyn nesteen tai kiinteän aineen tilavuuden suhde käytettävissä olevaan tilavuuteen prosentteina ilmaistuna.
Ulkopakkaus
Yhdistetyn pakkauksen tai pakkausyhdistelmän ulkoinen suoja yhdessä imeytysaineiden, sulloaineiden ja muiden komponenttien kanssa, jotka ovat välttämättömiä sisäastioiden tai sisäpakkausten sisällä pitämiseksi ja suojaamiseksi.
UN-säiliö
Eri kuljetusmuodoissa käytettävä säiliö vaarallisten aineiden kuljetukseen, varustettu kuljetuksessa tarvittavilla käyttölaitteilla ja rakenteellisilla varusteilla; kaasujen kuljetuksessa sen tilavuus on yli 450 litraa.
Uudelleenkäytettävä pakkaus
Uudelleentäytettävä pakkaus, joka on tarkastettu ja jossa ei ole havaittu suoritusarvotestien läpäisemistä estäviä vaurioita; termi käsittää pakkaukset, jotka täytetään uudelleen samoilla tai samankaltaisilla yhteensopivilla aineilla ja joita kuljetetaan lähettäjän valvomissa jakeluketjuissa.
Uusiovalmistettu pakkaus
Metalli- tai muovitynnyri, joka on valmistettu YK-tyyppihyväksytyksi muokkaamalla tyyppihyväksymätöntä tynnyriä tai muutettu yhdestä YK-tyypistä toiseksi ja joka täyttää samat rakennetyyppi- ja vaatimustenmukaisuusvaatimukset kuin uusi pakkaus.
Vahvistettu bruttomassa (VGM)
Pakatun kontin bruttomassa, joka saadaan punnitsemalla kontti tai punnitsemalla sen sisältö ja lisäämällä siihen kontin omamassa. Lähettäjän on vahvistettava ja ilmoitettava se ennen kontin lastaamista alukseen SOLAS-yleissopimuksen edellyttämällä tavalla.
Vaihtokori
Irrotettava kuormatila, joka on tarkoitettu tie- ja rautatiekuljetukseen, jota ei voi pinota ja joka seisoo tukijalkojen varassa, kun se on irrotettu ajoneuvosta.
Välipakkaus
Pakkaus, joka on sijoitettu sisäpakkausten tai esineiden ja ulkopakkauksen väliin.
Yhdistetty pakkaus
Ulkopakkauksesta ja sisäastiasta koostuva pakkaus, joka koottuna muodostaa yhtenäisen kuljetuspakkauksen ja joka pysyy yhtenäisenä täytön, varastoinnin, kuljetuksen ja tyhjennyksen aikana.
Yhteenpakkaaminen
Kahden tai useamman eri vaarallisen aineen pakkaaminen samaan ulkopakkaukseen, kun se on sovellettavien yhteenpakkaamismääräysten mukaan sallittua.
Yksikkökuormausväline (ULD)
Lentokontti tai lentokuormalava verkkoineen, joka muodostaa yhden kuormayksikön ilmakuljetusta varten. Yksikkökuormausvälineeseen kuormatut vaaralliset aineet on yksilöitävä ilma-aluksen päällikölle annettavassa ilmoituksessa.
Yksittäispakkaukset
Pakkaus, joka ei tarvitse sisäpakkausta täyttääkseen tehtävänsä sisällön pitämisessä kuljetuksen aikana.