Kemasan, peti kemas, dan unit transportasi
Apa yang mewadahi barang dan apa yang mengangkutnya: kemasan beserta instruksinya, wadah curah menengah (IBC), tangki, dan unit pengangkut muatan.
Bungkusan
Hasil lengkap operasi pengemasan, terdiri atas kemasan, kemasan besar, atau IBC beserta isinya yang telah disiapkan untuk diangkut.
Bungkusan dikecualikan
Bungkusan, yaitu kemasan beserta isinya, yang berisi zat radioaktif dalam jumlah terbatas sehingga tingkat radiasi di luar bungkusan sangat rendah; tunduk pada persyaratan kemasan, penandaan, dan dokumentasi yang diringankan.
Derajat pengisian
Perbandingan, dinyatakan dalam persen, antara volume cairan atau padatan yang dimuat pada suhu 15 °C dan kapasitas tersedia suatu tangki, IBC, atau wadah bertekanan.
Drum
Kemasan berbentuk silinder dengan ujung datar atau cembung, terbuat dari logam, karton, plastik, kayu lapis, atau bahan lain yang sesuai.
FCL dan LCL
FCL (full container load) adalah peti kemas yang digunakan oleh satu pengirim untuk satu kiriman; LCL (less than container load) adalah peti kemas yang di dalamnya kiriman dari beberapa pengirim dikonsolidasikan, sehingga pemisahan antara seluruh barang yang ditata dalam unit tersebut wajib diverifikasi.
IBC (wadah curah menengah)
Wadah curah menengah: kemasan portabel kaku atau fleksibel, selain jenis kemasan yang dikecualikan, dengan kapasitas tidak lebih dari 3 m³, dirancang untuk penanganan mekanis, dan tahan terhadap tegangan yang timbul selama penanganan dan pengangkutan.
Instruksi pengemasan
Instruksi bernomor (seri P, R, IBC, LP) yang memerinci jenis kemasan tunggal, kemasan kombinasi, IBC, atau kemasan besar yang diizinkan bagi suatu entri Daftar Barang Berbahaya.
Jeriken
Kemasan dari logam atau plastik dengan penampang persegi panjang atau poligon yang memiliki satu lubang atau lebih.
Kantong
Kemasan lentur yang terbuat dari kertas, lembaran plastik, tekstil, bahan anyaman, atau bahan lain yang sesuai.
Kapal barang
Kapal yang jumlah penumpang maksimumnya dua belas orang atau kurang, sehingga bukan kapal penumpang (peraturan I/2 Konvensi SOLAS). Kategori penataan muatan kelas 1 (IMDG 7.1.3.1) dan kelas 2 sampai 9 (IMDG 7.1.3.2) menetapkan penataan muatan yang diizinkan pada kapal barang secara terpisah dari yang diizinkan pada kapal penumpang.
Kapal penumpang
Kapal yang jumlah penumpang maksimumnya lebih dari dua belas orang (peraturan I/2 Konvensi SOLAS). Dalam kategori penataan muatan kelas 2 sampai 9 (IMDG 7.1.3.2), kapal penumpang yang jumlah penumpangnya tidak melebihi 25 orang, atau satu penumpang untuk setiap 3 m panjang keseluruhan jika jumlah tersebut lebih besar, mengikuti penataan muatan kapal barang; pada kapal penumpang lainnya, barang dengan kategori penataan muatan D dan E dilarang dan barang dengan kategori B dan C hanya boleh ditata di atas dek.
Kemasan antara
Kemasan yang ditempatkan di antara kemasan dalam atau barang dan kemasan luar.
Kemasan besar
Kemasan yang terdiri atas kemasan luar berisi barang atau kemasan dalam, dirancang untuk penanganan mekanis, dengan massa bersih melebihi 400 kg atau kapasitas melebihi 450 liter, tetapi bervolume tidak lebih dari 3 m³.
Kemasan dalam
Kemasan yang memerlukan kemasan luar untuk dapat diangkut.
Kemasan gabungan
Kombinasi kemasan untuk keperluan pengangkutan, yang terdiri atas satu atau lebih kemasan dalam yang diamankan di dalam kemasan luar.
Kemasan kedap serbuk
Kemasan yang kedap terhadap isi kering, termasuk bahan padat halus yang terbentuk selama pengangkutan.
Kemasan komposit
Kombinasi kemasan luar dan wadah dalam yang setelah dirakit membentuk satu kemasan utuh, digunakan sebagai satu kesatuan untuk pengisian, penyimpanan, pengangkutan, dan pengosongan.
Kemasan kosong
Kemasan yang sebelumnya berisi barang berbahaya, dalam keadaan kosong dan belum dibersihkan, serta tetap tunduk pada ketentuan yang berlaku bagi barang yang terakhir diangkut.
Kemasan luar
Pelindung luar kemasan komposit atau kemasan kombinasi beserta bahan penyerap, bahan bantalan, dan komponen lain yang diperlukan untuk menampung dan melindungi wadah dalam atau kemasan dalam.
Kemasan pakai ulang
Kemasan yang akan diisi kembali dan telah diperiksa serta dinyatakan bebas dari cacat yang memengaruhi kemampuannya menahan uji unjuk kerja; termasuk kemasan yang diisi kembali dengan isi yang sama atau serupa dan saling sesuai.
Kemasan penyelamat
Kemasan khusus yang di dalamnya ditempatkan bungkusan barang berbahaya yang rusak, cacat, bocor, atau tidak sesuai, atau barang berbahaya yang telah tumpah maupun bocor, untuk keperluan pengangkutan guna pemulihan atau pembuangan.
Kemasan produksi ulang
Drum logam dan drum plastik yang diproduksi sebagai kemasan tipe UN dari tipe non-UN, atau dikonversi dari satu tipe UN ke tipe UN lain, yang memenuhi persyaratan rancangan dan kesesuaian tipe UN yang sama dengan kemasan baru.
Kemasan rekondisi
Terutama drum logam, drum plastik, dan IBC yang telah dibersihkan serta dipulihkan ke bentuk semula atau diperbarui, dan dilengkapi kembali dengan penutup asli atau komponen pengganti yang memenuhi spesifikasi yang sama.
Kemasan tunggal
Kemasan yang tidak memerlukan kemasan dalam apa pun untuk menjalankan fungsi pengungkungannya selama pengangkutan.
Kendaraan
Kendaraan jalan, termasuk kendaraan tempelan (kombinasi kendaraan penarik dan semitrailer); setiap kereta gandengan dianggap sebagai kendaraan tersendiri.
Kendaraan tangki
Kendaraan yang dilengkapi tangki tetap berkapasitas lebih dari 1.000 L yang terpasang permanen pada kendaraan tersebut.
Kendaraan-baterai
Kendaraan yang memuat elemen (tabung, tube, rangkaian tabung, drum bertekanan, atau tangki yang diperuntukkan bagi pengangkutan gas) yang saling terhubung melalui manifold dan terpasang permanen pada kendaraan tersebut.
Kotak
Kemasan dengan sisi persegi panjang atau poligonal yang utuh, terbuat dari logam, kayu, kayu lapis, kayu olahan, papan serat, plastik, atau bahan lain yang sesuai.
Massa bruto terverifikasi (VGM)
Massa bruto peti kemas terisi yang diperoleh dengan menimbang peti kemas tersebut, atau dengan menimbang isinya lalu menambahkan massa taranya, yang wajib diverifikasi dan disampaikan oleh pengirim sebelum peti kemas dimuat ke kapal, sebagaimana dipersyaratkan Konvensi SOLAS.
MEGC
Peti kemas gas elemen majemuk: satu unit berisi elemen (silinder, tabung, bundel, drum bertekanan, atau tangki) yang saling terhubung melalui manifold dan dirakit dalam satu rangka, digunakan untuk mengangkut gas tidak terdinginkan atau UN 1001 asetilena terlarut.
Overpack
Pembungkus yang digunakan oleh satu pengirim untuk memuat satu bungkusan atau lebih dan membentuk satu unit agar memudahkan penanganan dan penataan muatan selama pengangkutan.
Palet
Landasan tempat bungkusan, IBC, atau muatan tersatukan diletakkan untuk memudahkan penanganan dan pengangkutan, sering kali menjadi dasar overpack atau muatan satuan.
Pelapis dalam (liner)
Tabung atau kantong yang dimasukkan ke dalam suatu kemasan, termasuk kemasan besar atau IBC, tetapi bukan merupakan bagian integral darinya, termasuk penutup bukaannya.
Pengemasan campuran
Pengemasan dua jenis barang berbahaya berbeda atau lebih dalam satu kemasan luar yang sama, apabila diizinkan oleh ketentuan pengemasan campuran yang berlaku.
Penutup
Perangkat yang menutup bukaan pada suatu wadah.
Perangkat satuan muatan (ULD)
Peti kemas pesawat udara atau palet pesawat udara beserta jaringnya yang membentuk satu satuan muatan untuk pengangkutan melalui udara. Barang berbahaya yang dimuat dalam unit load device wajib diidentifikasi dalam pemberitahuan kepada kapten pesawat udara.
Peti kemas
Perlengkapan pengangkutan (lift van atau struktur sejenis) yang bersifat permanen, cukup kuat untuk digunakan berulang kali, dirancang khusus untuk mempermudah pengangkutan dengan satu moda atau lebih tanpa pemuatan ulang di antaranya, dan memiliki volume internal sekurang-kurangnya 1 m³.
Peti kemas barang
Perlengkapan pengangkutan yang bersifat permanen, cukup kuat untuk pemakaian berulang, dirancang khusus untuk memudahkan pengangkutan barang dengan satu moda atau lebih tanpa pemuatan ulang di tengah perjalanan, dirancang untuk diikat dan/atau mudah ditangani, serta disetujui menurut Konvensi Internasional tentang Keselamatan Peti Kemas (CSC) 1972 beserta perubahannya. Untuk zat radioaktif menurut IATA, peti kemas barang selanjutnya digolongkan sebagai kecil (setiap dimensi luar kurang dari 1,5 m atau volume dalam tidak lebih dari 3 m³) atau besar.
Peti kemas curah
Sistem pengungkung, termasuk pelapis atau lapisan pelindungnya, yang diperuntukkan bagi pengangkutan bahan padat yang bersentuhan langsung dengan sistem tersebut. Kode peti kemas curah adalah BK1 untuk peti kemas curah bertutup terpal, BK2 untuk peti kemas curah tertutup, dan BK3 untuk peti kemas curah lentur.
Peti kemas tangki
Perlengkapan pengangkutan yang memenuhi definisi peti kemas, terdiri atas badan tangki (shell) dan bagian perlengkapannya (termasuk perlengkapan yang memudahkan pemindahan peti kemas tangki tanpa perubahan posisi yang berarti), yang digunakan untuk mengangkut zat berbentuk gas, cair, serbuk, atau butiran. Untuk gas Kelas 2, kapasitasnya melebihi 0,45 m³ (450 L).
Rangkaian tabung
Wadah bertekanan berupa rakitan tabung atau selongsong tabung yang diikat menjadi satu, saling terhubung melalui manifold, dan diangkut sebagai satu kesatuan. Kapasitas air totalnya tidak melebihi 3.000 L (1.000 L untuk gas beracun Kelas 2).
Swap body (wadah muatan lepas-pasang)
Wadah muatan lepas-pasang yang dirancang untuk pengangkutan jalan dan kereta api, tidak dapat ditumpuk, dan bertumpu pada kaki penyangga apabila dilepas dari kendaraan.
Tabung
Wadah bertekanan dengan kapasitas air tidak melebihi 150 L.
Tangki
Badan tangki (shell) beserta perlengkapan layanan dan perlengkapan strukturalnya. Apabila digunakan tersendiri, istilah ini mencakup peti kemas tangki, tangki portabel, tangki lepas-pasang, dan tangki tetap, termasuk tangki yang merupakan elemen kendaraan-baterai atau MEGC.
Tangki portabel
Tangki multimoda yang digunakan untuk mengangkut barang berbahaya, dilengkapi peralatan layanan dan peralatan struktural yang diperlukan untuk pengangkutan, dan apabila digunakan untuk mengangkut gas, berkapasitas lebih dari 450 liter.
Unit pengangkut muatan (CTU)
Kendaraan, gerbong, peti kemas, peti kemas tangki, tangki portabel, atau MEGC.
Unit transportasi
Kendaraan bermotor tanpa kereta gandengan, atau kendaraan bermotor beserta kereta gandengan yang terhubung dengannya (ADR 1.2.1). ADR mengukur per unit transportasi jumlah menurut 1.1.3.6, pelat oranye, dan dokumen yang dibawa di kabin. Unit transportasi bukan unit pengangkut muatan (CTU) yang memuat barang.
Wadah
Bejana pengungkung untuk menerima dan menampung zat atau barang, termasuk setiap sarana penutupnya.
Wadah bertekanan
Wadah yang dapat dipindahkan dan ditujukan untuk menampung zat bertekanan, termasuk penutup serta peralatan layanan lainnya; istilah kolektif yang mencakup silinder, tabung, drum bertekanan, wadah kriogenik tertutup, sistem penyimpanan hidrida logam, rangkaian silinder, dan wadah bertekanan penyelamat.
Wadah dalam
Wadah yang memerlukan kemasan luar agar dapat menjalankan fungsi pengungkungannya.