Emballasjer, containere og transportenheter
Det som inneholder godset, og det som transporterer det: emballasjer og emballeringsinstruksjonene for dem, mellomstore bulkcontainere (IBC), tanker og lasteenheter.
Batterikjøretøy
Et kjøretøy med elementer (gassflasker, sylindre, gassflaskebatterier, trykkfat eller tanker beregnet for transport av gasser) som er innbyrdes forbundet med et samlerør og fast montert til kjøretøyet.
Beholder
Et innesluttende kar for å motta og holde på stoffer eller gjenstander, inklusive eventuelle lukkeinnretninger.
Bulkcontainer
En lastebærer (inkludert eventuell foring eller belegg) beregnet for transport av faste stoffer som er i direkte kontakt med lastebæreren. Bulkcontainerkodene er BK1 for presenningsdekkede bulkcontainere, BK2 for lukkede bulkcontainere og BK3 for fleksible bulkcontainere.
Container
Et transportredskap (avløftbar lastekasse eller lignende konstruksjon) av varig type, solid nok til gjentatt bruk, spesielt konstruert for å lette transport av gods med ett eller flere transportmidler uten omlasting, og med et indre volum på minst 1 m³.
Container
Et transportredskap av varig type, solid nok til gjentatt bruk, spesielt konstruert for å lette transport av gods med ett eller flere transportmidler uten omlasting underveis, konstruert for å kunne sikres og/eller håndteres enkelt, og godkjent i samsvar med Den internasjonale konvensjonen om sikre containere (CSC), 1972, med senere endringer. For radioaktivt materiale i IATA betegnes en container i tillegg som liten (ethvert utvendig mål mindre enn 1,5 m eller innvendig volum på ikke mer enn 3 m³) eller stor.
Emballeringsinstruksjon
Nummerert instruksjon (seriene P, R, IBC, LP) som angir hvilke typer enkeltemballasje, sammensatt emballasje, IBCer eller storemballasje som er godkjent for en posisjon i listen over farlig gods.
Enhetslastanordning (ULD)
Flycontainer eller flypall med tilhørende nett som utgjør én samlet lastenhet for lufttransport. Farlig gods som er lastet i en enhetslastanordning, skal angis i meldingen til luftfartøysjefen.
Enkeltemballasje
Emballasje som ikke krever noen inneremballasje for å virke innesluttende under transporten.
Fat
En sylindrisk emballasje med plane eller konvekse bunner, fremstilt av metall, papp, plast, kryssfiner eller annet egnet materiale.
Foring
En slange eller en sekk som er anbrakt i en emballasje, inklusive storemballasje eller IBCer, men uten å være en integrerende del av denne, inklusive lukkeinnretningene for åpningene.
Fyllingsgrad
Forholdet, uttrykt i prosent, mellom volumet av væske eller fast stoff som fylles ved 15 °C og det tilgjengelige volumet i en tank, IBC eller trykkbeholder.
Gassflaske
En trykkbeholder med en vannkapasitet på ikke over 150 liter.
Gassflaskebatteri (ramme)
En trykkbeholder bestående av en samling gassflasker eller flaskeskall som er holdt fast sammen og innbyrdes forbundet med et samlerør, og som transporteres som en enhet. Totalvolumet får ikke overstige 3 000 liter vannkapasitet (1 000 liter for giftige gasser i klasse 2).
Gjenbruksemballasje
En emballasje beregnet for gjenfylling som er kontrollert og funnet fri for feil som påvirker dens evne til å klare styrkeprøvene; omfatter emballasje som fylles på nytt med samme eller lignende, forenlig innhold.
Gjenoppbygget emballasje
Metallfat og plastfat som framstilles som UN-emballasjetyper fra en ikke-UN-type, eller som ombygges fra én UN-type til en annen, og som oppfyller de samme kravene til konstruksjon og samsvar for UN-type som nye emballasjer.
Hel container (FCL) og konsolidert container (LCL)
En hel container (FCL) er en container som brukes av én avsender til én forsendelse; en konsolidert container (LCL) er en container der forsendelser fra flere avsendere konsolideres, noe som krever at atskillelsen kontrolleres mellom alt godset som stues i enheten.
Innerbeholder
En beholder som krever ytteremballasje for å kunne virke innesluttende.
Inneremballasje
En emballasje som krever ytteremballasje under transporten.
Kanne
En emballasje av metall eller plast med rektangulært eller mangekantet tverrsnitt og en eller flere åpninger.
Kasse
En emballasje med hele rektangulære eller mangekantede sider, fremstilt av metall, tre, kryssfiner, sponplate, papp, plast eller annet egnet materiale.
Kjøretøy
Et kjøretøy for veg, inkludert leddkjøretøyer (kombinasjoner av trekkbil og semitrailer); hver tilhenger regnes som et separat kjøretøy.
Kolli
Det ferdige sluttproduktet av emballeringsprosessen, som består av emballasjen, storemballasjen eller IBCen med innhold, klargjort for transport.
Komposittemballasje
En emballasje bestående av en ytteremballasje og en innerbeholder som er konstruert slik at de sammen danner en helhetlig emballasje. Etter at den er satt sammen, forblir den en helhetlig enkelt enhet som fylles, oppbevares, transporteres og tømmes som en slik.
Lasteenhet (CTU)
Et kjøretøy, en vogn, en container, en tankcontainer, en multimodal tank eller en MEGC.
Lasteskip
Skip med et høyeste antall passasjerer på tolv eller færre, slik at det ikke er et passasjerskip (regel I/2 i SOLAS-konvensjonen). Stuekategoriene for klasse 1 (IMDG 7.1.3.1) og for klassene 2 til 9 (IMDG 7.1.3.2) angir stuingen som er tillatt på lasteskip, atskilt fra den som er tillatt på passasjerskip.
Lukkeinnretning
En innretning til å lukke en åpning i en beholder.
MEGC
Multielement gasscontainer: en enhet bestående av elementer (gassflasker, sylindre, gassflaskebatterier, trykkfat eller tanker) som er innbyrdes forbundet med et samlerør og montert i en ramme, beregnet for transport av ikke-nedkjølte gasser eller UN 1001 acetylen, oppløst.
Mellomemballasje
En emballasje som er anbrakt mellom inneremballasjene eller gjenstandene og en ytteremballasje.
Mellomstor bulkcontainer (IBC)
Mellomstor bulkcontainer: en stiv eller fleksibel, transportabel emballasje som ikke omfattes av beskrivelsene i kapittel 6.1, som har et volum på ikke mer enn 3 m³, er konstruert for mekanisk håndtering, og tåler de påkjenningene som oppstår under håndtering og transport.
Multimodal tank
En multimodal tank som brukes til transport av farlig gods, utstyrt med det driftsutstyret og det strukturelle utstyret som er nødvendig for transporten, og som, når den brukes til transport av gasser, har en kapasitet på over 450 liter.
Overpakning
En omslutning som brukes av en enkelt avsender til å inneholde ett eller flere kolli og danne én enhet for enklere håndtering og stuing under transporten.
Pall
En lasteplattform som kolli, IBCer eller enhetslaster plasseres på for å lette håndtering og transport, og som ofte utgjør bunnen i en overpakning eller enhetslast.
Passasjerskip
Skip med et høyeste antall passasjerer på mer enn tolv (regel I/2 i SOLAS-konvensjonen). I stuekategoriene for klassene 2 til 9 (IMDG 7.1.3.2) følger et passasjerskip der antallet passasjerer ikke overstiger 25, eller én passasjer per 3 m største lengde dersom dette tallet er høyere, stuingen for lasteskip; på andre passasjerskip er gods i stuekategoriene D og E forbudt, og gods i kategoriene B og C kan bare stues på dekk.
Redningsemballasje
En spesiell emballasje der kolli med farlig gods som er skadet, defekt, utett eller ikke i samsvar med bestemmelsene, eller farlig gods som er sølt eller har lekket ut, plasseres for transport til berging eller kassering.
Rekondisjonert emballasje
Særlig metallfat, plastfat og IBC-er som er blitt rengjort og enten gjenopprettet til sin opprinnelige form eller satt i stand, og forsynt med sine opprinnelige lukkeinnretninger eller med erstatningskomponenter som oppfyller samme spesifikasjoner.
Samemballering
Emballering av to eller flere forskjellige farlige gods i samme ytteremballasje, når dette er tillatt i henhold til gjeldende bestemmelser om samemballering.
Sammensatt emballasje
En kombinasjon av emballasjer for transportformål som består av en eller flere inneremballasjer som er sikret i en ytteremballasje i samsvar med 4.1.1.5.
Sekk
En fleksibel emballasje av papir, plastfolie, tekstiler, vevet materiale eller annet egnet materiale.
Storemballasje
En emballasje som består av en ytteremballasje som inneholder gjenstander eller inneremballasjer, konstruert for mekanisk håndtering, med en netto masse over 400 kg eller en kapasitet over 450 liter, men med et volum på ikke mer enn 3 m³.
Støvtett emballasje
Emballasje som er ugjennomtrengelig for tørt innhold, inklusive fint fast materiale som måtte bli dannet under transporten.
Tank
Et tankskall med tilhørende driftsutstyr og strukturelt utstyr. Når betegnelsen brukes alene, omfatter den tankcontainere, multimodale tanker, løstanker og faste tanker, inklusive tanker som utgjør elementer på batterikjøretøyer eller MEGCer.
Tankcontainer
Et transportredskap som svarer til definisjonen for container, bestående av et tankskall og utstyrskomponenter (medregnet utstyr som gjør det lettere å håndtere tankcontaineren uten at den i nevneverdig grad skifter stilling), som benyttes til transport av gassformige, flytende, pulverformige eller granulerte stoffer. For gasser i klasse 2 er kapasiteten over 0,45 m³ (450 liter).
Tankkjøretøy
Et kjøretøy utstyrt med en fast tank med en kapasitet på mer enn 1 000 liter som er fast montert til kjøretøyet.
Tom emballasje
En emballasje som tidligere har inneholdt farlig gods, er tom og ikke rengjort, og som fortsatt omfattes av de bestemmelsene som gjelder for det sist transporterte godset.
Transportenhet
Motorvogn uten tilhenger, eller en motorvogn med tilkoblet tilhenger (ADR 1.2.1). ADR måler per transportenhet mengdene i 1.1.3.6, de oransje skiltene og dokumentene i førerhuset. Det er ikke lasteenheten (CTU) som inneholder godset.
Trykkbeholder
En transportabel beholder beregnet på å holde stoff under trykk, inkludert dens lukkeinnretning(er) og øvrige driftsutstyr; fellesbetegnelse som omfatter gassflasker, sylindre, trykkfat, lukkede beholdere for nedkjølt gass, metallhydridlagringssystemer, gassflaskebatterier og redningstrykkbeholdere.
Unntakskolli
Et kolli som inneholder radioaktivt materiale i så begrensede mengder at det ytre strålingsnivået er svært lavt; omfattes av lettelser i kravene til emballering, merking og dokumentasjon.
Vekselbeholder
Avtakbar lastbærer beregnet for veg- og jernbanetransport, som ikke kan stables, og som hviler på støttebein når den er koblet fra kjøretøyet.
Verifisert bruttovekt (VGM)
Bruttovekten av en pakket container, fastsatt ved å veie containeren eller ved å veie innholdet og legge til taravekten, som avsenderen skal verifisere og oppgi før containeren lastes om bord, slik SOLAS-konvensjonen krever.
Ytteremballasje
Den utvendige beskyttelsen på en komposittemballasje eller sammensatt emballasje sammen med eventuelle absorberende og støtdempende materialer og eventuelle andre komponenter som er nødvendige for å inneslutte og beskytte innerbeholdere eller inneremballasje.