Reglementări, exceptări și dispoziții speciale
Reglementările care guvernează fiecare mod de transport și dispozițiile care scutesc o expediție de o parte dintre cerințele acestora.
Acord special
Dispoziții aprobate de autoritățile naționale competente, în temeiul cărora pot fi transportate expedițiile care nu îndeplinesc cerințele aplicabile mărfurilor periculoase.
ADR
Acordul referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase, încheiat sub egida Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (UNECE). Reglementează clasificarea, ambalarea, marcarea, etichetarea, documentația și transportul rutier al mărfurilor periculoase și se actualizează la fiecare doi ani (ani impari).
Arimare pe punte și sub punte
Poziția de arimare a unei unități de transport marfă la bordul navei, pe puntea deschisă sau într-o magazie, care determină segregarea de aplicat și care este limitată de categoria de arimare a mărfii.
Autoritate competentă
Autoritatea sau autoritățile ori orice alt organism sau organisme desemnate ca atare în fiecare stat și pentru fiecare caz în parte, în conformitate cu dreptul național.
Bun de consum
Produs ambalat și distribuit într-o formă destinată sau adecvată vânzării cu amănuntul către persoane fizice, pentru îngrijire personală sau uz casnic; se transportă în IATA sub ID 8000.
Cantitate limitată
Prag de cantitate pe ambalaj interior, pe colet sau pe obiect până la care mărfurile periculoase pot fi transportate conform facilităților.
Cantități exceptate
Dispoziții care permit transportul unor cantități foarte mici din anumite mărfuri periculoase cu aplicarea limitată a reglementărilor, cu condiția ambalării în ambalaje interioare și exterioare conforme.
Codul CTU
Codul de bune practici OMI/OIM/CEE-ONU privind încărcarea unităților de transport marfă (Codul CTU), care oferă îndrumări practice pentru încărcarea în siguranță a mărfurilor în containere, cutii mobile, vehicule și alte unități de transport.
Codul IMDG
Codul maritim internațional al mărfurilor periculoase, publicat de Organizația Maritimă Internațională (IMO). Reglementează transportul maritim al mărfurilor periculoase în colete și este obligatoriu în temeiul Convenției SOLAS. Se amendează la fiecare doi ani.
Coduri de arimare și manipulare
Coduri înscrise în coloana 16 din lista mărfurilor periculoase a Codului IMDG, care indică condițiile specifice de arimare, manipulare și segregare aplicabile unei substanțe sau unui obiect.
Convenția CMR
Convenția Organizației Națiunilor Unite referitoare la contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele, încheiată la Geneva în 1956, care reglementează contractul de transport, răspunderea transportatorului și scrisoarea de trăsură atunci când locul primirii mărfii și locul prevăzut pentru eliberarea acesteia se află în țări diferite, dintre care cel puțin una este parte contractantă.
Derogare de operator
Derogare a unui operator care impune cerințe mai restrictive decât cele ale Reglementărilor privind mărfurile periculoase, aplicabilă mărfurilor periculoase transportate de acel operator.
Derogare de stat
Diferență notificată de un stat către OACI față de dispozițiile Instrucțiunilor tehnice pentru transportul în siguranță al mărfurilor periculoase pe calea aerului, aplicabilă transportului de mărfuri periculoase către, dinspre sau peste teritoriul acelui stat.
Dispoziție specială
Dispoziție numerotată aplicabilă anumitor poziții din Lista mărfurilor periculoase, care modifică sau completează cerințele generale.
Exceptare aplicabilă
Autorizare, alta decât o aprobare, acordată de o autoritate națională competentă, care scutește de aplicarea unor dispoziții ale reglementărilor.
Expediție cu exceptarea 1.1.3.6. Calculul 1.1.3.6 mai mic sau egal cu 1000
Expediție pentru care cantitatea totală calculată conform tabelului nu depășește 1 000 de puncte și care poate beneficia astfel de exceptarea parțială de la dispozițiile ADR.
Ghidul EmS
Procedurile revizuite de intervenție în caz de urgență pentru navele care transportă mărfuri periculoase (Ghidul EmS); se utilizează împreună cu documentul de transport pentru a furniza procedurile de intervenție la incidentele pe mare.
Hazmat
Termen colocvial utilizat în Statele Unite pentru materialele periculoase (hazardous materials), adică mărfurile periculoase reglementate de Titlul 49 din Codul Reglementărilor Federale (49 CFR). În reglementările internaționale de transport termenul echivalent este mărfuri periculoase.
IATA DGR
Reglementările privind mărfurile periculoase publicate anual de Asociația Internațională de Transport Aerian (IATA). Se bazează pe Instrucțiunile tehnice ale OACI și constituie manualul practic aplicat de companiile aeriene din întreaga lume pentru acceptarea și transportul aerian al mărfurilor periculoase.
Instrucțiune de ambalare pentru cantități limitate
Instrucțiune de ambalare precedată de litera „Y”, aplicabilă mărfurilor periculoase ambalate în cantități limitate conform reglementărilor IATA.
Mărfuri periculoase în cantități exceptate
Mărfuri periculoase transportate conform dispozițiilor privind cantitățile exceptate, cu cerințe reduse de marcare, ambalare și documentare.
Mărfuri periculoase în cantități limitate în conformitate cu capitolul 3.4 din ADR
Mărfuri periculoase transportate conform dispozițiilor capitolului 3.4 privind cantitățile limitate, cu cerințe reduse de marcare, ambalare și documentare.
Restricție în tuneluri
Cod (B, C, D, E) atribuit mărfurilor periculoase transportate în cisterne sau în vrac, care indică categoriile de tuneluri rutiere prin care trecerea lor este restricționată sau interzisă; (-) atunci când nu se aplică nicio restricție.
Tabel de segregare
Tabel din Codul IMDG care indică, pentru fiecare pereche de clase, gradul de segregare cerut între ele, ajustat ulterior de grupele de segregare și de dispozițiile pozițiilor individuale.
Totul ambalat în unul
Expresie utilizată în Declarația expeditorului IATA pentru a indica faptul că două sau mai multe mărfuri periculoase diferite sunt ambalate în același ambalaj exterior (ambalare în comun).
Transport
Schimbarea locului mărfurilor periculoase, inclusiv opririle impuse de condițiile de transport și orice staționare a mărfurilor periculoase în vehicule, cisterne și containere, impusă de condițiile de trafic, înainte, în timpul și după schimbarea locului.
Transport în vrac
Transportul substanțelor solide sau al obiectelor neambalate în vehicule, containere sau containere pentru vrac; acest termen nu se aplică mărfurilor ambalate și nici substanțelor transportate în cisterne.
Transport multimodal
Transport în cursul căruia mărfurile schimbă modul de transport, precum segmentul rutier spre sau dinspre un port, un terminal feroviar sau un aeroport. Potrivit dispoziției speciale V2 din ADR 7.2.4, un vehicul EX/II poate transporta atunci containere care altfel ar impune EX/III, atunci când acestea respectă Codul IMDG, RID sau Instrucțiunile tehnice ale OACI.
Utilizare exclusivă
Utilizarea de către un singur expeditor a unui vehicul sau a unui container mare, pentru care toate operațiunile inițiale, intermediare și finale de încărcare și descărcare se efectuează în conformitate cu instrucțiunile expeditorului sau ale destinatarului.