Κανονισμοί, εξαιρέσεις και ειδικές διατάξεις
Οι κανονισμοί που διέπουν κάθε τρόπο μεταφοράς και οι διατάξεις που απαλλάσσουν μια αποστολή από μέρος των απαιτήσεών τους.
Αποκλειστική χρήση
Η αποκλειστική χρήση, από έναν μόνο αποστολέα, ενός οχήματος ή ενός μεγάλου εμπορευματοκιβωτίου, για το οποίο όλες οι αρχικές, ενδιάμεσες και τελικές εργασίες φόρτωσης και εκφόρτωσης πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις κατευθύνσεις του αποστολέα ή του παραλήπτη.
Αποστολή εξαίρεσης 1.1.3.6. Ο υπολογισμός 1.1.3.6 είναι μικρότερος ή ίσος του 1000
Αποστολή για την οποία η συνολική ποσότητα που υπολογίζεται σύμφωνα με τον πίνακα δεν υπερβαίνει τις 1,000 μονάδες και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμη για μερική εξαίρεση από τις διατάξεις ADR.
Αρμόδια Αρχή
Η αρχή ή οι αρχές ή οποιοσδήποτε άλλος φορέας ή οργανισμός που χαρακτηρίζονται έτσι σε κάθε κράτος και σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.
Ειδική διάταξη
Αριθμημένη διάταξη εφαρμοστέα σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις του Καταλόγου Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, η οποία τροποποιεί ή συμπληρώνει τις γενικές απαιτήσεις.
Ειδικός διακανονισμός
Διατάξεις, εγκεκριμένες από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, βάσει των οποίων μπορούν να μεταφέρονται αποστολές που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που εφαρμόζονται στα επικίνδυνα εμπορεύματα.
Εξαιρούμενες ποσότητες
Διατάξεις που επιτρέπουν τη μεταφορά πολύ μικρών ποσοτήτων ορισμένων επικίνδυνων εμπορευμάτων με περιορισμένη εφαρμογή των κανονισμών, όταν είναι συσκευασμένες σε συμμορφούμενες εσωτερικές και εξωτερικές συσκευασίες.
Επικίνδυνα εμπορεύματα σε εξαιρούμενες ποσότητες
Επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται σύμφωνα με τις διατάξεις των εξαιρούμενων ποσοτήτων, με αναλόγως μειωμένες απαιτήσεις σήμανσης, συσκευασίας και εγγράφων.
Επικίνδυνα εμπορεύματα σε περιορισμένες ποσότητες σύμφωνα με το κεφάλαιο 3.4 ADR
Επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται σύμφωνα με τις διατάξεις των περιορισμένων ποσοτήτων του κεφαλαίου 3.4, με αναλόγως μειωμένες απαιτήσεις σήμανσης, συσκευασίας και εγγράφων.
Εφαρμοστέα εξαίρεση
Εξουσιοδότηση, διαφορετική από έγκριση, που χορηγείται από κατάλληλη εθνική αρχή και παρέχει απαλλαγή από τις διατάξεις των κανονισμών.
Καταναλωτικό προϊόν
Υλικό που συσκευάζεται και διανέμεται σε μορφή προοριζόμενη ή κατάλληλη για πώληση μέσω καταστημάτων ή σημείων λιανικής, για κατανάλωση από ιδιώτες για σκοπούς προσωπικής φροντίδας ή οικιακής χρήσης· μεταφέρεται υπό την καταχώριση ID 8000 στην IATA.
Κρατική διαφοροποίηση
Διαφοροποίηση που κοινοποιείται από ένα Κράτος στον ICAO ως προς τις διατάξεις των Τεχνικών Οδηγιών για την Ασφαλή Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων Αεροπορικώς, εφαρμοστέα κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων προς, από ή υπεράνω του εδάφους του εν λόγω Κράτους.
Κώδικας CTU
Κώδικας πρακτικής IMO/ILO/UNECE για την πλήρωση των μονάδων μεταφοράς φορτίου, ο οποίος παρέχει πρακτική καθοδήγηση για την ασφαλή πλήρωση του φορτίου σε εμπορευματοκιβώτια, εναλλάξιμα εμπορευματοκιβώτια, οχήματα και άλλες CTUs.
Κώδικας IMDG
Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, που εκδίδεται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (IMO). Ρυθμίζει τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων σε συσκευασίες και είναι υποχρεωτικός δυνάμει της Σύμβασης SOLAS. Τροποποιείται ανά διετία.
Κωδικοί στοιβασίας και χειρισμού
Κωδικοί που εμφανίζονται στη στήλη 16 του καταλόγου επικίνδυνων εμπορευμάτων του Κώδικα IMDG και αναφέρουν τους ειδικούς όρους στοιβασίας, χειρισμού και διαχωρισμού που ισχύουν για μια ουσία ή ένα είδος.
Μεταφορά
Η αλλαγή τόπου των επικίνδυνων εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των στάσεων που είναι αναγκαίες λόγω των συνθηκών μεταφοράς και της παραμονής των επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσα στα οχήματα, στις δεξαμενές και στα εμπορευματοκιβώτια που απαιτείται από τις συνθήκες κυκλοφορίας πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την αλλαγή τόπου.
Μεταφορά χύδην φορτίου
Η μεταφορά μη συσκευασμένων στερεών ή ειδών σε οχήματα, εμπορευματοκιβώτια ή εμπορευματοκιβώτια χύδην φορτίου· ο όρος δεν εφαρμόζεται σε εμπορεύματα που μεταφέρονται ως κόλα ούτε σε ουσίες που μεταφέρονται σε δεξαμενές.
Οδηγία συσκευασίας περιορισμένων ποσοτήτων
Οδηγία συσκευασίας με το πρόθεμα «Y», εφαρμοστέα σε επικίνδυνα εμπορεύματα συσκευασμένα σε περιορισμένες ποσότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς της IATA.
Οδηγός EmS
Αναθεωρημένες Διαδικασίες Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης για Πλοία που Μεταφέρουν Επικίνδυνα Εμπορεύματα, οι οποίες χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το έγγραφο μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων για την παροχή διαδικασιών αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης σε συμβάντα στη θάλασσα.
Όλα συσκευασμένα σε ένα (All packed in one)
Όρος που χρησιμοποιείται στη Δήλωση Αποστολέα IATA για να υποδείξει ότι δύο ή περισσότερα διαφορετικά είδη επικίνδυνων εμπορευμάτων είναι συσκευασμένα στην ίδια εξωτερική συσκευασία (μικτή συσκευασία).
Παρέκκλιση φορέα εκμετάλλευσης
Παρέκκλιση φορέα εκμετάλλευσης που επιβάλλει πιο περιοριστικές απαιτήσεις από εκείνες των Κανονισμών Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, εφαρμοστέα στα επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται από τον εν λόγω φορέα εκμετάλλευσης.
Περιορισμένη ποσότητα
Όριο ποσότητας ανά εσωτερική συσκευασία, ανά κόλο ή ανά είδος έως το οποίο τα επικίνδυνα εμπορεύματα μπορούν να μεταφέρονται σύμφωνα με τις ελαφρύνσεις.
Περιορισμός σήραγγας
Κωδικός (B, C, D, E) που αποδίδεται στα επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται σε δεξαμενές ή χύδην και υποδεικνύει τις κατηγορίες οδικών σηράγγων μέσω των οποίων η μεταφορά τους περιορίζεται ή απαγορεύεται· (-) όταν δεν ισχύει κανένας περιορισμός.
Πίνακας διαχωρισμού
Πίνακας του Κώδικα IMDG που δίνει, για κάθε ζεύγος κλάσεων, τον απαιτούμενο βαθμό διαχωρισμού μεταξύ τους, ο οποίος στη συνέχεια προσαρμόζεται από τις ομάδες διαχωρισμού και από τις διατάξεις των επιμέρους καταχωρίσεων.
Πολυτροπικό ταξίδι
Ταξίδι κατά το οποίο τα εμπορεύματα αλλάζουν τρόπο μεταφοράς, όπως το οδικό σκέλος προς ή από λιμένα, σιδηροδρομικό τερματικό σταθμό ή αερολιμένα. Σύμφωνα με την ειδική διάταξη V2 της ADR 7.2.4, ένα όχημα EX/II μπορεί τότε να μεταφέρει εμπορευματοκιβώτια που διαφορετικά θα απαιτούσαν EX/III, όταν συμμορφώνονται με τον Κώδικα IMDG, τον RID ή τις Τεχνικές Οδηγίες του ICAO.
Στοιβασία επί και υπό το κατάστρωμα
Θέση στοιβασίας μιας μονάδας μεταφοράς φορτίου επί του πλοίου, στο εκτεθειμένο κατάστρωμα ή σε κύτος, η οποία καθορίζει τον διαχωρισμό που πρέπει να εφαρμοστεί και περιορίζεται από την κατηγορία στοιβασίας των εμπορευμάτων.
Σύμβαση CMR
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών επί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων, που υπογράφηκε στη Γενεύη το 1956 και διέπει τη σύμβαση μεταφοράς, την ευθύνη του μεταφορέα και τη φορτωτική, όταν ο τόπος παραλαβής και ο τόπος παράδοσης βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες και μία τουλάχιστον από αυτές είναι συμβαλλόμενο μέρος.
ADR
Συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οποία συνήφθη υπό την αιγίδα της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (UNECE). Ρυθμίζει την ταξινόμηση, τη συσκευασία, τη σήμανση, την επισήμανση, την τεκμηρίωση και τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς και επικαιροποιείται ανά διετία (μονά έτη).
Hazmat
Καθομιλούμενος όρος που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες για τα επικίνδυνα υλικά (hazardous materials), δηλαδή τα επικίνδυνα εμπορεύματα που ρυθμίζονται από τον Τίτλο 49 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (49 CFR). Στους διεθνείς κανονισμούς μεταφορών ο ισοδύναμος όρος είναι επικίνδυνα εμπορεύματα.
IATA DGR
Κανονισμοί Επικίνδυνων Εμπορευμάτων που εκδίδονται ετησίως από τη Διεθνή Ένωση Αερομεταφορών (IATA). Βασίζονται στις Τεχνικές Οδηγίες του ICAO και αποτελούν το πρακτικό εγχειρίδιο που εφαρμόζουν οι αεροπορικές εταιρείες παγκοσμίως για την αποδοχή και την αεροπορική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.