الانتقال إلى المحتوى

المساعدة

التصنيف وأنواع الخطورة

الرتب ومجموعات التعبئة والخصائص التي تحدد كيفية تصنيف البضائع الخطرة، وأنواع الخطورة التي يجب الإبلاغ عنها.

البضائع الخطرة ذات العواقب الوخيمة

بضائع خطرة يُحتمل إساءة استعمالها في عمل إرهابي فتؤدي نتيجة لذلك إلى عواقب جسيمة مثل الخسائر البشرية الجماعية أو الدمار الشامل أو الاضطراب الاجتماعي والاقتصادي الواسع؛ انظر ADR 1.10.3.1.

المراجع: ADR 1.10.3.1 · IMDG 1.4.3

البضائع غير الخطرة

بضائع لا تستوفي معايير التصنيف لأي رتبة من رتب اللائحة التنظيمية المنطبقة، ومن ثم لا تخضع لها، بما في ذلك البضائع المذكورة بالاسم في قائمة البضائع الخطرة التي تُعدّ غير خطرة بسبب خواصها.

المراجع: ADR 5.4.1.5 · IMDG 7.2.5.4

الخطر على البيئة

علامة تدل على المواد الخطرة على البيئة (مثل الملوثات البحرية)، وتُشترط عندما تستوفي المادة معايير UN 3077 أو UN 3082 أو تُصنَّف ملوثاً بحرياً.

المراجع: ADR 5.2.1.8 · IMDG 5.2.1.6 · IATA 7.1.5.4

الخطورة الثانوية

خطورة إضافية تبديها مادة أو سلعة خطرة إلى جانب خطورتها الرئيسية، ويُدل عليها ببطاقة تعريف الخطورة الثانوية وبخانة مقابلة في قائمة البضائع الخطرة.

المراجع: ADR 2.1.3, 5.2.2 · IMDG 2.0.3, 5.2.2 · IATA 3.10, 7.2

الرتبة

فئة من البضائع الخطرة تُحدَّد بحسب الخطورة الغالبة التي تنطوي عليها، وتُرقَّم من 1 إلى 9: 1 المتفجرات، 2 الغازات، 3 السوائل اللهوبة، 4.1 و4.2 و4.3 المواد الصلبة اللهوبة وما في حكمها، 5.1 المواد المؤكسِدة، 5.2 فوق الأكاسيد العضوية، 6.1 المواد السمّية، 6.2 المواد المُعدية، 7 المواد المشعّة، 8 المواد الأكّالة، 9 المواد والسلع الخطرة المتنوعة.

المراجع: ADR 2.1.1, 2.2 · IMDG 2.0.1, 2.1-2.9 · IATA 3.0

الرتبة أو الشعبة

رتبة الخطورة من 1 إلى 9 أو، عند الاقتضاء، الشعبة داخل الرتبة 1 (من 1.1 إلى 1.6) أو الرتبة 2 (من 2.1 إلى 2.3) أو الرتبة 4 (من 4.1 إلى 4.3) أو الرتبة 5 (5.1 و5.2) أو الرتبة 6 (6.1 و6.2) المسنَدة إلى بضاعة خطرة.

المراجع: ADR 2.1.1, 2.2 · IMDG 2.0.1, 2.1-2.9 · IATA 3.0

الفئة I-أبيض

أدنى فئات الطرد أو العبوة الجامعة أو حاوية الشحن المشعة وفقاً للفقرة 5.1.5.3.4 من ADR والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة: أقصى مستوى إشعاع 0.005 ميلي سيفرت/ساعة على سطح الطرد ومؤشر نقل يساوي صفراً. ويُبيَّن في مستند النقل.

المراجع: ADR 5.1.5.3.4, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 5.1.5.3.4, 5.4.1.5.7.1

الفئة II-أصفر

الفئة الوسطى للطرد أو العبوة الجامعة أو حاوية الشحن المشعة وفقاً للفقرة 5.1.5.3.4 من ADR والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة: أقصى مستوى إشعاع يتجاوز 0.005 ميلي سيفرت/ساعة وحتى 0.5 ميلي سيفرت/ساعة على السطح، مع مؤشر نقل لا يتجاوز 1. ويُبيَّن في مستند النقل.

المراجع: ADR 5.1.5.3.4, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 5.1.5.3.4, 5.4.1.5.7.1

الفئة III-أصفر

أعلى فئات الطرد أو العبوة الجامعة أو حاوية الشحن المشعة وفقاً للفقرة 5.1.5.3.4 من ADR والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة: أقصى مستوى إشعاع يتجاوز 0.5 ميلي سيفرت/ساعة وحتى 2 ميلي سيفرت/ساعة على السطح، أو مؤشر نقل يتجاوز 1. ويُبيَّن في مستند النقل.

المراجع: ADR 5.1.5.3.4, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 5.1.5.3.4, 5.4.1.5.7.1

الفصل

الفصل الواجب الحفاظ عليه بين البضائع الخطرة التي تتفاعل فيما بينها تفاعلاً خطراً. وتقرر مدونة IMDG أربع درجات للفصل بين الطرود، من «بعيداً عن» إلى «مفصولة طولياً بمقصورة أو بعنبر كامل فاصل»، بينما يعبّر ADR عن المبدأ نفسه بحظر التحميل المشترك.

المراجع: ADR 7.5.2 · IMDG 7.2 · IATA 9.3

الكأس المغلقة

طريقة لتعيين نقطة الوميض بالكأس المغلقة، ويُرمز إليها بـ c.c.، وتُستخدم في بيان أدنى نقطة وميض في مستند النقل البحري للسوائل الخطرة من الرتبة 3 التي لا تتجاوز نقطة وميضها 60 درجة مئوية.

المراجع: IMDG 5.4.1.4.3.6

المادة الانشطارية

اليورانيوم-233 أو اليورانيوم-235 أو البلوتونيوم-239 أو البلوتونيوم-241 أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة؛ ويجب أن يتضمن مستند النقل كتلة المادة الانشطارية (أو كتلة كل نويدة انشطارية) ومؤشر أمان الحرجية عند الاقتضاء.

المراجع: ADR 2.2.7.1.3, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 2.7.1.3, 5.4.1.5.7.1 · IATA App.A, 3.7

المحتوى المتفجر الصافي

مجموع كتلة المواد المتفجرة، دون العبوة، في صنف من البضائع الخطرة من الرتبة 1؛ ويعادل الكتلة المتفجرة الصافية.

المراجع: ADR 1.2.1 · IMDG 1.2.1 · IATA App.A

الملوث البحري

مادة أو مخلوط يُحدَّد بوصفه خطراً على البيئة المائية ويخضع لاشتراطات إضافية في وضع العلامات والمستندات والتستيف أثناء النقل.

المراجع: ADR 5.4.1.1.18 · IMDG 2.10, 5.4.1.4.3 · IATA 3.9

النشاط الإشعاعي

النشاط الإشعاعي A لكمية من نويدة مشعّة، ويُعرَّف بأنه معدل تناقص عدد النوى في حالة طاقية معيّنة عند زمن محدد، ويُعبَّر عنه بالبكريل (Bq).

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.7.1.3 · IMDG 1.2.1, 2.7.1.3 · IATA App.A, 3.7

النشاط النوعي

النشاط الإشعاعي لوحدة الكتلة من النويدة المشعة؛ وهو النشاط لوحدة الكتلة من مادة تتوزع فيها النويدات المشعة توزعاً منتظماً في جوهره.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.7.1.3 · IMDG 1.2.1, 2.7.1.3 · IATA App.A, 3.7

النشاط النوعي المنخفض

مادة مشعة ذات نشاط نوعي محدود بحكم طبيعتها، وتُصنَّف في ثلاث مجموعات هي LSA-I وLSA-II وLSA-III، وتُستخدم في وصف مستند النقل مقترنةً بالنشاط الكلي للإرسالية معبَّراً عنه كمضاعف للقيمة A2.

المراجع: ADR 2.2.7.2, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 2.7.2, 5.4.1.5.7.1 · IATA App.A, 3.7

درجة حرارة الاشتعال الذاتي (°م)

أدنى درجة حرارة تشتعل عندها المادة تلقائياً في جو عادي دون مصدر إشعال خارجي.

المراجع: ADR 2.2.42, 6.7.2.5.13 · IMDG 2.4.2, 6.7.2.5.13 · IATA 3.4.3

درجة حرارة البلمرة الذاتية التسارع (SAPT)

أدنى درجة حرارة يمكن أن تحدث عندها بلمرة ذاتية التسارع لمادة قابلة للبلمرة في الظروف السائدة أثناء النقل.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.41.1.21 · IMDG 1.2.1, 2.4.2.5, 7.3.7 · IATA App.A

درجة حرارة التحلل الذاتي التسارع (SADT)

أدنى درجة حرارة يمكن أن يحدث عندها تحلل ذاتي التسارع لمادة ما في العبوة المستخدمة أثناء النقل.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.41, 2.2.52 · IMDG 1.2.1, 2.4.2.3.4, 2.5.3.4, 7.3.7 · IATA App.A, 3.4, 3.5

درجة حرارة الضبط

أقصى درجة حرارة يمكن عندها نقل مادة ذاتية التفاعل أو فوق أكسيد عضوي أو مادة مبلمِرة نقلاً مأموناً خلال النقل المطوّل.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.41, 2.2.52, 7.1.7 · IMDG 1.2.1, 2.4.2.3.4, 2.5.3.4, 7.3.7 · IATA App.A, 3.4, 3.5

درجة حرارة الطوارئ

درجة الحرارة التي يجب عندها تنفيذ إجراءات الطوارئ في حال فقدان ضبط درجة الحرارة.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.41, 2.2.52, 7.1.7 · IMDG 1.2.1, 2.4.2.3.4, 2.5.3.4, 7.3.7 · IATA App.A, 3.4, 3.5

رقم تعريف الخطورة

رقم تعريف الخطورة (رمز كيملر) المبيَّن على اللوحات البرتقالية في النقل بالصهاريج أو بالسوائب، ويدل على الأخطار الرئيسية للمادة المنقولة.

المراجع: ADR 5.3.2.3

رمز التصنيف

رمز يحدّد داخل الرتبة أو الشعبة الفئة المعيّنة التي تنتمي إليها المادة أو السلعة، مثل F1 وT1C و1.1A وS1.

المراجع: ADR 2.2 · IMDG 2.0.6 · IATA 3.0

فئة التستيف

الفئة المسندة في العمود 16 من قائمة البضائع الخطرة بمدونة IMDG، من A إلى E للبضائع المعبأة، وهي تحدد موضع تستيف البضائع على متن السفينة، على سطحها أو تحته، وما إذا كان نقلها مسموحاً على سفن الركاب.

المراجع: IMDG 7.1, column 16a

فئة الطرد

تصنيف الطرد أو العبوة الجامعة أو حاوية الشحن من الرتبة 7 تبعاً لمعدل الجرعة على سطحه ومؤشر النقل، ويُسنَد وفقاً للفقرة 5.1.5.3.4 (الفئة الأولى — بيضاء، والفئة الثانية — صفراء، والفئة الثالثة — صفراء)، ويجب بيانه في مستند النقل في إرساليات المواد المشعّة.

المراجع: ADR 5.1.5.3.4, 5.4.1.2.5.1 · IMDG 5.1.5.3.4, 5.4.1.5.7.1

فئة النقل

فئة من 0 إلى 4 تُسند إلى كل بضاعة خطرة في ADR، وتحدد معامل الضرب المطبَّق على الكمية المنقولة في وحدة النقل وعتبة 1000 نقطة للإعفاء الجزئي المرتبط بالكميات المنقولة في وحدة النقل الواحدة.

المراجع: ADR 1.1.3.6

قيمتا النشاط الإشعاعي A1 وA2

قيمتا نشاط إشعاعي تُستخدمان في تحديد حدود المحتويات في الطرود المستثناة وطرود النوع A وسائر إرساليات المواد المشعّة من الرتبة 7؛ وتنطبق A1 على المواد ذات الشكل الخاص، وتنطبق A2 على الأشكال الأخرى.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.7.2.2.1 · IMDG 1.2.1, 2.7.2.2.1 · IATA App.A, 3.7

مؤشر النقل (TI)

عدد يُسند إلى طرد أو عبوة جامعة أو حاوية، أو إلى مواد LSA-I أو أجسام SCO-I غير المعبأة، ويُستعمل في ضبط التعرض للإشعاع.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.7, 5.1.5.3.1 · IMDG 1.2.1, 2.7, 5.1.5.3.1 · IATA App.A, 3.7, 7.2

مؤشر أمان الحرجية (CSI)

عدد يُسنَد إلى طرد أو عبوة جامعة أو حاوية تحتوي على مواد انشطارية، ويُستخدم في التحكم في تراكم الطرود أو العبوات الجامعة أو الحاويات المحتوية على مواد انشطارية.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.7, 5.1.5.3.1 · IMDG 1.2.1, 2.7, 5.1.5.3.1 · IATA App.A, 3.7, 7.2

مجموعة التعبئة

مجموعة يجوز أن تُسنَد إليها بعض المواد، لأغراض التعبئة، بحسب درجة خطورتها: الأولى خطورة شديدة، والثانية خطورة متوسطة، والثالثة خطورة طفيفة.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.1.1 · IMDG 1.2.1, 2.0.1 · IATA App.A, 3.0

مجموعة التوافق

حرف من A إلى N إضافة إلى S، يحدّد مجموعة توافق المواد والسلع المتفجرة من الرتبة 1، ويُستخدم في التصنيف، مثل 1.1A، وفي أحكام الفصل.

المراجع: ADR 2.2.1.1 · IMDG 2.1.2 · IATA 3.1.2

مجموعة الفصل

تجميع للبضائع الخطرة ذات الخصائص الكيميائية المتشابهة في المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة (من SGG1 إلى SGG18)، ويُستخدم لأغراض الفصل عند التستيف.

المراجع: ADR 2.2 · IMDG 3.1.4, 7.2.5

محظور

حالة مادة يُحظر نقلها بموجب اللائحة ذات الصلة (بند محظور في قائمة البضائع الخطرة).

المراجع: ADR 3.2 · IMDG 1.1.3, 3.2 · IATA 2.1, 4.2

نقطة الوميض

أدنى درجة حرارة للسائل تكوّن عندها أبخرته خليطاً لهوباً مع الهواء. والقياس بالكأس المغلقة هو الطريقة المرجعية.

المراجع: ADR 1.2.1, 2.2.3.1

العودة إلى المساعدة

لتتأكدوا بأنفسكم من سرعته وسهولته، يمكنكم تجربته لمدة أسبوعين دون أي التزام