Soggetti coinvolti nel trasporto

Parte che raggruppa le spedizioni di più speditori in un'unica unità di trasporto, in un unico viaggio o in un'unica spedizione principale ed è responsabile della documentazione della spedizione raggruppata.

Persona incaricata, in un'impresa le cui attività comportano la spedizione o il trasporto di merci pericolose su strada, di contribuire alla prevenzione dei rischi inerenti a tali attività; richiesta dal 1.8.3 dell'ADR.

Il destinatario secondo il contratto di trasporto; se il destinatario designa un terzo, questi è considerato il destinatario ai sensi della presente regolamentazione.

Parte incaricata di rappresentare la nave in porto, che cura la documentazione dello scalo, le dichiarazioni alle autorità portuali e doganali e la presentazione del manifesto delle merci pericolose.

L'impresa che spedisce merci pericolose per conto proprio o per conto terzi; se il trasporto è effettuato sulla base di un contratto di trasporto, lo speditore è lo speditore secondo tale contratto.

L'impresa che spedisce merci pericolose, per conto proprio o per conto terzi (denominata consignor/speditore nell'ADR/nel Codice IMDG e shipper nella regolamentazione IATA).

Plurale di spedizione: colli o carichi di merci pericolose presentati al trasporto da uno o più speditori.

L'impresa che effettua il trasporto con o senza contratto di trasporto.

Il vettore contrattuale è la parte che si obbliga nei confronti del mittente a eseguire il trasporto; il vettore effettivo è la parte che lo esegue realmente, in tutto o in parte. Entrambi devono essere identificati nella lettera di vettura e nei documenti richiesti per il trasporto nazionale.