Участники перевозки
Кто участвует в отправке и за что отвечает каждый из них, от грузоотправителя до грузополучателя.
Грузоотправитель
Предприятие, отправляющее опасные грузы для собственных нужд или для третьей стороны; если транспортная операция осуществляется по договору перевозки, грузоотправителем считается грузоотправитель согласно этому договору.
Грузоотправитель (Shipper)
Предприятие, отправляющее опасные грузы для собственных нужд или для третьей стороны (в ДОПОГ/МКМПОГ именуется consignor/грузоотправитель, в ИАТА — shipper).
Грузополучатель
Грузополучатель согласно договору перевозки; если грузополучатель назначает третью сторону, то это лицо считается грузополучателем по смыслу настоящих правил.
Консолидатор
Сторона, объединяющая отправки нескольких грузоотправителей в одну транспортную единицу, один рейс или одну основную отправку и отвечающая за документацию сгруппированной отправки.
Консультант по вопросам безопасности
Лицо, ответственное на предприятии, деятельность которого включает отправку или перевозку опасных грузов автомобильным транспортом, за содействие предотвращению рисков, связанных с такой деятельностью; требуется согласно разделу 1.8.3 ДОПОГ.
Отправки
Множественное число от «отправка»: упаковки или партии опасных грузов, предъявляемые к перевозке одним или несколькими грузоотправителями.
Перевозчик
Предприятие, осуществляющее транспортную операцию по договору перевозки или без такового.
Перевозчик по договору и фактический перевозчик
Перевозчик по договору — сторона, принявшая на себя перед отправителем обязательство выполнить перевозку; фактический перевозчик — сторона, которая фактически выполняет ее полностью или частично. Оба должны быть указаны в накладной и в документах, требуемых для внутренних перевозок.
Судовой агент
Сторона, назначенная представлять судно в порту, которая оформляет документацию по заходу, подает декларации портовым и таможенным органам и представляет манифест опасных грузов.