بوليصة النقل للبضائع الخطرة

مستندان يصفان الحمولة نفسها

يحتاج نقل البضائع الخطرة بالطرق البرية إلى مستندين يتناولان الأمر نفسه: بوليصة النقل، وهي العقد، ومستند النقل الوارد في الفقرة 5.4.1 من ADR، الذي يصف ما يُنقل بمصطلحات اللائحة التنظيمية. وإصدارهما كلٍّ على حدة هو ما يؤدي إلى التعارض المعتاد بين عدد الطرود في أحدهما وفي الآخر.

يُصدر DGAssistant المستندين كليهما من الإرسالية نفسها. فتُوصف البضائع مرة واحدة، برقم الأمم المتحدة، والاسم الرسمي للشحن، والرتبة، ومجموعة التعبئة، ورمز قيود الأنفاق، وهذا الوصف هو الذي يظهر في المستندين.

ما يضيفه مستند النقل وفق ADR

يتضمن مستند النقل البيانات التي تشترطها اللائحة التنظيمية لكل حالة، ويحدد التطبيق ما ينطبق منها:

• الإعفاء بموجب الفقرة 1.1.3.6 من ADR مع المجموع الدقيق للنقاط عندما تبقى الحمولة دون الحدّ البالغ 1 000.
• رمز قيود الأنفاق الأشد تقييداً من بين كل ما يُنقل، وهو ما يحدد المسار.
• الكميات المحدودة والمستثناة، والعبوات الفارغة غير المنظَّفة، والمواد الخطرة على البيئة، والمواد ذات درجة الحرارة المرتفعة.
• الأسماء التقنية للبضائع التي تستلزمها، والإشارة إلى السلطة المختصة عندما يقتضي البند ذلك.

مجموعة واحدة من الأوراق للسائق

يرافق مستند النقل وفق ADR بوليصة النقل مرفقاً بها، فيحمل السائق مجموعة واحدة لا مجموعتين، ويجد المفتشون المستندين معاً في الوقت نفسه.

وإذا تغيّرت الحمولة قبل الانطلاق، يُعاد إنشاء البوليصة بالبضائع كما هي في الواقع، ويُحتفظ بالنسخة السابقة كي يمكن إثبات ما صدر في كل لحظة.

انظروا أيضاً مستند النقل وفق ADR ودليل بوالص النقل.