Consignes écrites et gestion documentaire
pour les marchandises dangereuses

Les consignes écrites, dans la langue de l'équipage

Le chapitre 5.4.3 de l'ADR impose au transporteur de remettre à l'équipage les consignes écrites dans une langue que chaque membre peut lire et comprendre. DGAssistant les édite à partir de l'envoi lui-même, dans la langue que vous choisissez, selon le modèle de quatre pages de l'édition en vigueur.

Ce n'est pas un formulaire à remplir : le modèle est fixe et ce qui change, c'est l'édition. Comme l'application suit l'édition en vigueur, l'exemplaire qui voyage dans la cabine est le bon sans que personne ait à le vérifier.

Partagez des documents avec vos clients

Vous pouvez téléverser vos documents et les partager avec vos clients : fiches de données de sécurité, certificats, homologations, procédures ou tout autre document. Chaque document peut rester interne à votre entreprise, être partagé avec tous les clients ou seulement avec les groupes et les entreprises que vous choisissez.

Chaque document reçoit une description, de sorte que l'ensemble se recherche au lieu de se parcourir. C'est la différence entre un fonds documentaire que l'on utilise et un fonds que tout le monde contourne en renvoyant des pièces jointes.

Les documents peuvent être organisés en autant de dossiers que vous le souhaitez, et déplacés de l'un à l'autre lorsque votre façon de travailler évolue.

Documents que vous pouvez télécharger

• Consignes écrites de l'ADR 2025 (PDF), le modèle du 5.4.3 en français.
• ADR 2025 en français (PDF), le texte complet de l'accord.
• Modèle de document de transport ADR 2025 (Excel).